夜饮朝眠曲
古诗原文
腰横半解星劳劳。
柳苑鸦啼公主醉,
薄露压花蕙园气。
玉转湿丝牵晓水,
熟粉生香琅玕紫。 夜饮朝眠断无事,
楚罗之帏卧皇子。
白话译文
酒酣耳热离席时,东方已现曙光高升,衣带半解,星光稀疏闪烁。柳苑之中乌鸦啼叫,公主沉醉未醒,晨露低垂压弯花枝,蕙园弥漫着清香气。玉饰转动,湿发如丝牵动拂晓水光,脂粉熟透生香,琅玕般紫润。通宵夜饮,次日朝眠无事可做,皇子卧在楚地丝织的帷帐中。
注释
- 东方高:东方发白,天将破晓。
- 星劳劳:星光微弱、稀疏貌。
- 柳苑:植柳的园林,指皇家园林或贵族游宴之所。
- 薄露压花:晨露低垂,压弯花枝。
- 蕙园:种植蕙草(香草)的园圃。
- 玉转:玉饰(如头饰或佩玉)转动。
- 湿丝:湿发如丝。
- 熟粉生香:脂粉因体温而熟化,散发香气。
- 琅玕紫:形容珠玉般紫润光泽,或指美人肌肤、饰物之华贵。
- 楚罗之帏:楚地所产细罗织成的帷帐,象征奢华。
诗人信息
李贺
唐代诗人
李贺,字长吉,唐朝著名诗人,被誉为“诗鬼”,是中唐时期浪漫主义诗歌的代表人物。
他的生平、文学成就和历史地位如下:
1. 生平:李贺出生于公元790年,河南宜阳人。
他出身于一个没落的贵族家庭,自幼聪明过人,才华横溢。
然而,他的一生却充满了坎坷。
尽管才华出众,但由于家庭背景等原因,他未能通过科举考试,仕途不顺。
这使得他的生活困苦,心情抑郁。
李贺于公元816年去世,年仅26岁。
2. 文学成就:李贺的诗歌以奇特的想象力、丰富的想象力和独特的艺术风格著称。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、咏物、抒情等多种类型。
他的诗歌语言新颖、奇特,善于运用比喻、象征等修辞手法,创造出许多独特的意象。
李贺的诗歌在当时和后世都产生了深远的影响,被誉为“诗鬼”。
他的代表作有《雁门太守行》、《将进酒》等。
3. 历史地位:李贺在中国文学史上具有重要地位。
他的诗歌开创了中唐浪漫主义诗歌的新风,对后世诗人产生了深远的影响。
他的诗歌风格与杜甫、白居易等诗人有所不同,形成了自己独特的艺术风格。
李贺被誉为“诗鬼”,在中国诗歌史上具有举足轻重的地位。
综上所述,李贺是唐朝著名诗人,被誉为“诗鬼”。
他的诗歌以奇特的想象力、丰富的想象力和独特的艺术风格著称,在中国文学史上具有重要地位。
诗歌赏析
本诗以浓艳笔触描绘贵族夜饮至晓、醉卧不醒的奢靡生活。意象密集,色彩斑斓,通过“星劳劳”“鸦啼”“薄露”“湿丝”“熟粉”等细节,营造出由夜入晨的感官过渡,展现醉生梦死的宫廷生活图景。语言奇丽,节奏绵密,具典型李贺“鬼仙之词”风格。
创作背景
艺术特色
2. **时空转换自然**:由“东方高”到“晓水”,暗写夜尽天明,时间推移不着痕迹。
3. **感官叠加**:视觉(星、露、紫)、听觉(鸦啼)、嗅觉(蕙气、生香)、触觉(湿丝)交织,强化沉浸感。
4. **语言凝练奇崛**:用词古奥,如“劳劳”“琅玕紫”,体现李贺炼字特色。