古朗月行

李白唐代唐代诗词

古诗原文

小时不识月，
呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，
飞在青云端。
仙人垂两足，
桂树何团团。
白兔捣药成，
问言与谁餐？
蟾蜍蚀圆影，
大明夜已残。
羿昔落九乌，
天人清且安。
阴精此沦惑，
去去不足观。
忧来其如何？
凄怆摧心肝。

白话译文

小时候不认识月亮，把它称作白玉盘。
又怀疑它是瑶台上的明镜，飞到了青色的云端。
月中的仙人垂下双脚，桂树为何长得如此圆整？
白兔捣好了仙药，请问这药要送给谁吃？
蟾蜍渐渐侵蚀了圆月，明亮的月光在夜晚已残缺。
后羿当年射下九个太阳，天上人间才得清净安宁。
如今这阴精（月亮）沉沦迷乱，离去吧，已不值得再看。
忧思涌上心头，如何排解？悲伤得摧裂心肝。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **白玉盘**：比喻月亮的洁白圆润，出自民间对月亮的直观想象。
2. **瑶台镜**：传说中神仙居住的高台上的镜子，象征月亮的高洁与神秘。
3. **仙人垂两足**：古人传说月中有仙人，其形象从月中显现，先见两足，后见全身。
4. **桂树何团团**：月中有桂树的传说源自《淮南子》，“团团”形容桂树茂盛圆整之貌。
5. **白兔捣药**：古代神话中，月中有白兔持玉杵捣制长生不老药。
6. **与谁餐**：意为仙药无人可送，暗喻理想无人理解或仙道渺茫。
7. **蟾蜍蚀圆影**：指月食现象，古人认为蟾蜍吞月，象征月亮被侵蚀。
8. **大明夜已残**：“大明”指月亮（太阴），月亮残缺，象征光明受损。
9. **羿昔落九乌**：后羿射日神话。传说天上有十个太阳，后羿射落九个，拯救苍生。此处“乌”指太阳中的三足金乌。
10. **天人清且安**：天上人间恢复清明安宁，反衬当下混乱。
11. **阴精**：古代对月亮的别称，因月亮属阴，故称“阴精”。
12. **沦惑**：沉沦迷乱，指月亮光辉不再，也象征理想破灭、政治昏暗。
13. **去去不足观**：离去吧，不值得再看，表达诗人对现实的失望与疏离。
14. **凄怆摧心肝**：极度悲伤，心如刀割，体现深沉的忧愤之情。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《古朗月行》是李白借乐府旧题创作的一首咏月抒怀诗。全诗以“小时”对月的天真想象开篇，充满童趣与浪漫主义色彩，随后笔锋一转，由神话传说转入对现实的隐喻与批判。诗中前六句写童年对月亮的美好幻想，中间八句借月宫神话展开想象，后六句则通过月蚀、羿射九日等典故，转入对时局动荡、理想破灭的深沉忧思。全诗结构清晰，由“童真—神话—现实”层层递进，情感由天真烂漫转向悲愤沉痛。诗人以月亮为线索，将自然现象、神话传说与个人命运、政治现实巧妙融合，展现了李白特有的豪放与悲慨交织的风格。尤其是结尾“忧来其如何？凄怆摧心肝”，情感喷薄而出，极具感染力。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗约作于唐玄宗天宝年间（742—756），正值安史之乱前夕，唐朝由盛转衰，朝政腐败，奸臣当道（如李林甫、杨国忠专权），边患频仍，社会矛盾加剧。李白此时虽已离开长安，但仍心系国事，对朝廷的昏暗与人才的压抑深感忧虑。他曾在长安供奉翰林，后因遭排挤被“赐金放还”。本诗借“月蚀”“阴精沦惑”等意象，暗喻君主被蒙蔽、贤才遭贬斥、理想难以实现的现实。诗中“蟾蜍蚀圆影”“阴精此沦惑”等句，正是对当时政治黑暗的隐喻性批判。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **想象瑰丽，神话色彩浓厚**：全诗融合“白玉盘”“瑶台镜”“白兔捣药”“蟾蜍蚀月”“后羿射日”等多个神话意象，展现出李白典型的浪漫主义风格。
2. **结构巧妙，层层递进**：从童真视角引入，经神话铺陈，最终落脚于现实忧思，形成“天真—幻想—批判”的三段式结构，情感层层深化。
3. **比兴手法，托物言志**：以月亮的由明至暗象征理想的由盛转衰，以月蚀暗喻政治昏暗，是典型的“借月抒怀”之作。
4. **语言明快，情感真挚**：前半段语言清新活泼，后半段沉痛悲慨，形成强烈对比，增强艺术张力。
5. **用典自然，不露痕迹**：引用神话典故如“后羿射日”“白兔捣药”等，既丰富诗意，又深化主题，毫无堆砌之感。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗表面写月亮，实则借月抒怀，表达诗人对理想破灭、时局动荡的深切忧虑。通过童年对月亮的纯真想象，反衬成年后对现实的失望；通过神话中的光明（如后羿清天）与现实的黑暗（如蟾蜍蚀月）对比，揭示政治腐败、贤才被贬的社会现实。全诗主题可概括为：**对童真世界的怀念，对理想破灭的悲愤，对现实黑暗的批判，以及对国家命运的深切忧思**。月亮从“白玉盘”到“不足观”的变化，正是诗人从天真到清醒、从希望到绝望的心路历程写照。

核心理念

情感表达