彩书怨

上官婉儿 唐代 唐代诗词

古诗原文

叶下洞庭初,
思君万里馀。
露浓香被冷,
月落锦屏虚。
欲奏江南曲,
贪封蓟北书。
书中无别意,
惟怅久离居。

白话译文

洞庭湖上落叶飘零,我思念远在万里之外的你。夜露浓重,锦被生寒,月落西沉,屏风空寂。本想弹奏一曲江南小调,却更急着写封寄往蓟北的书信。信中并无其他言语,只惆怅于长久分离两地。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 叶下洞庭初:化用《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,点明秋景与思情。
- 思君万里馀:思念之人远在万里之外,“君”可指丈夫或心上人。
- 香被冷:熏香的被褥因无人共眠而觉寒冷,写孤寂之感。
- 锦屏虚:华丽的屏风映着月光,月落则空寂,象征心境空虚。
- 江南曲:江南流行的抒情乐曲,多抒离愁别绪。
- 蓟北书:指寄往北方边疆的书信,“蓟北”泛指北方边地,暗含征人戍边背景。
- 怅:惆怅、感伤。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

上官婉儿

唐代诗人

上官婉儿,唐代著名女官诗人,活跃于公元7世纪末至8世纪初,以其卓越的文学才华和独特的政治地位在唐代文学史上占据重要地位。

她出生于一个显赫的官宦家庭,祖父上官仪曾是唐太宗时期的重臣,父亲上官庭芝也是一位才华横溢的文人。

然而,上官婉儿的早年生活并不顺遂,她的家族因政治斗争而遭受牵连,导致她和母亲被贬为宫女。

在宫中,上官婉儿以其出色的文学才华和政治智慧逐渐崭露头角,最终成为武则天的贴身女官,参与国家政务。

她的文学成就主要体现在诗歌创作上,其诗歌风格清新脱俗,情感真挚,尤其擅长描绘宫廷生活的细腻情感和自然景致。

她的诗歌在当时广为流传,对后世诗人产生了深远影响。

上官婉儿的政治地位同样显赫,她不仅在武则天时期担任重要职务,还在唐中宗和唐睿宗时期继续发挥着重要作用。

她的政治手腕和智慧使她成为唐代女性政治家的代表人物之一。

综上所述,上官婉儿以其卓越的文学才华和独特的政治地位,在唐代文学和政治史上留下了浓墨重彩的一笔。

她的诗歌作品至今仍被广泛传颂,她的人生经历也成为后世研究唐代女性地位和文学创作的重要参考。

诗歌赏析

全诗以秋夜为背景,通过“叶下”“露浓”“月落”等意象渲染清冷氛围,层层递进地表现女子对远方亲人的深切思念。由景入情,由外而内,情感细腻真挚,语言清丽婉转,体现唐代宫体诗向抒情诗过渡的风格。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗为唐代才女上官婉儿所作,虽其生平多涉宫廷政治,但此诗属闺怨题材,可能借女性视角抒写离愁,亦可能暗喻自身在宫廷中虽处高位却情感孤寂的心境。唐代边塞征戍频繁,“蓟北”指向北方边疆,反映当时社会普遍存在的征人远戍、思妇独守的现实。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 借景抒情:以“叶下”“露浓”“月落”等秋夜意象烘托孤寂氛围。
2. 对仗工整:“露浓香被冷,月落锦屏虚”一联,对仗精巧,情景交融。
3. 虚实相生:实写室内冷清,虚写万里思人,拓展情感空间。
4. 用典自然:化用《楚辞》意象,含蓄典雅。
5. 结句点睛:“惟怅久离居”直抒胸臆,收束全篇,情感凝练。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达女子对远行亲人的深切思念与因长久分离而产生的孤寂惆怅,揭示唐代征戍制度下普遍存在的家庭离散之苦,抒发了深闺女子内心的哀怨与无奈。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐