白帝

杜甫 唐朝 唐代诗词

古诗原文

白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸, 千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽, 恸哭秋原何处村?

白话译文

白帝城中云雾从城门涌出,
白帝城下大雨如翻倒的水盆倾泻而下。
高峻的江流、险急的峡谷中,雷声与江水轰鸣争斗,
古木参天、苍藤缠绕,天地昏暗,日月无光。
如今战马不如归田的牛马安逸自在,
昔日千户人家的村落,如今只剩下百户残存。
可怜那些孤苦无依的寡妇,赋税和征敛已将她们榨干,
在秋日的原野上痛哭流涕,哪里还有完整的村落?

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
1. **白帝城**:位于今重庆市奉节县东,瞿塘峡口,地势险要,为古代军事重镇。因西汉末年公孙述据蜀称帝,自号“白帝”,筑城于此而得名。
2. **云出门**:形容云雾从城中升起,仿佛城门中涌出,极言其高峻与神秘。
3. **雨翻盆**:形容雨势极大,如同盆倾,突出暴雨之猛烈。
4. **高江急峡**:指长江流经三峡(尤其是瞿塘峡)时,江面狭窄、水流湍急,地势高峻。
5. **雷霆斗**:以雷声与江涛之声比作战斗,运用夸张和拟人手法,表现自然之威势。
6. **古木苍藤**:一作“翠木”,指山间古老树木与缠绕的藤蔓,渲染荒凉幽深之境。
7. **日月昏**:日月无光,既写自然景象,也隐喻社会昏暗、民生凋敝。
8. **戎马不如归马逸**:化用《尚书·武成》“归马于华山之阳,放牛于桃林之野”典故,意谓战乱不息,连战马都不如归田的牛马安逸,反衬战争之苦。
9. **千家今有百家存**:极言战乱与苛政导致人口锐减,村落破败。
10. **诛求**:指官府横征暴敛,层层盘剥。
11. **恸哭秋原**:在秋日的原野上悲哭,秋景本就萧瑟,更添哀伤。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

杜甫

唐朝诗人

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,唐代伟大的现实主义诗人,被后人称为“诗圣”。

他的一生大致经历了三个阶段:早年、开元盛世晚期、安史之乱后。

早年,杜甫出生于一个具有文学传统的家庭,他的祖父杜审言是初唐著名诗人。

他七岁开始学诗,十五岁扬名。

之后,他离开洛阳,过上“裘马轻狂”的漫游生活,南游吴越,北游齐赵。

天宝三载,杜甫回到洛阳参加科举,但未中。

天宝十载,向唐玄宗献赋,待制集贤院,但并未得到官职。

开元盛世晚期,杜甫的创作开始表现出对国家政治和社会现实的关注。

他写下了《兵车行》、《丽人行》、《前出塞》、《后出塞》等批评时政、讽刺权贵的诗篇。

天宝十四载,杜甫被授予一个河西尉的小官,但并未上任,改为右卫率府兵曹参军。

十一月,杜甫回到奉先探家,杜甫刚刚进到家门就听到哭泣声,原来小儿子饿死了。

就长安十年的感受和沿途见闻,写成《自京赴奉先县咏怀五百字》。

安史之乱后,杜甫的生活更加艰难。

至德二载四月,郭子仪大军来到长安北方,杜甫冒险脱离长安,投奔肃宗,被任命为左拾遗。

乾元元年六月,杜甫被贬为华州司功参军。

次年暮春,杜甫搬到秦州。

后因关辅大饥,杜甫来到四川成都。

在好友严武的帮助下,杜甫在城西浣花溪畔建茅屋居住。

广德二年,严武去世,杜甫离开成都。

大历三年,杜甫思乡心切,乘舟出峡,先到夔州。

大历四年,杜甫五十九岁,到达江陵。

大历五年,杜甫离开江陵,前往公安。

大历六年,正月,由公安到岳阳。

后移居同登。

不久,从同登出发,入洞庭湖。

大历七年,杜甫思乡心切,在潭州稍作停留后,便直奔长沙。

杜甫的诗歌具有深刻的思想内容和鲜明的时代特色,真实地反映了唐王朝由盛转衰的变化过程。

他的诗具有丰富的社会内容、强烈的时代色彩和鲜明的政治倾向,深刻表达了对人民疾苦的关心和同情。

他的诗歌在艺术上具有鲜明的个性,语言精炼,格律严谨,对后世影响深远。

杜甫被后人称为“诗圣”,他的诗歌在中国古典文学史上占有重要地位。

诗歌赏析

这首诗以白帝城为空间背景,通过自然景象与社会现实的交织,展现了安史之乱后巴蜀地区民生凋敝、社会动荡的惨状。前四句写景,气象雄浑,以“云出门”“雨翻盆”起笔,极写山城之险、暴雨之烈,继而以“雷霆斗”“日月昏”将自然之威推向极致,营造出压抑、动荡的氛围。这不仅是写景,更是时代动荡的隐喻。
后四句转入社会现实,由“戎马不如归马逸”揭示战争之无益与荒谬,以“千家今有百家存”直陈人口锐减之惨。尾联聚焦“寡妇”,以个体悲剧折射整体苦难,“诛求尽”三字力透纸背,控诉官府剥削之深,“恸哭秋原何处村”以问句作结,余音不绝,悲怆至极。全诗情景交融,由景入情,由宏观到微观,层层递进,情感沉痛,具有强烈的现实批判精神。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年(766年),杜甫流寓夔州(今重庆奉节)期间。安史之乱虽已平定,但藩镇割据、边患未息,朝廷赋税沉重,地方官吏横征暴敛,加之连年天灾,百姓流离失所。杜甫在夔州生活近两年,深入民间,目睹民生疾苦,写下大量反映社会现实的诗篇,《白帝》即为其中之一。白帝城地处三峡要冲,地势险要,战乱频繁,是观察乱世民生的典型窗口。杜甫借登临白帝城之所见所感,抒发对国家命运的忧虑与对百姓苦难的同情。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. **意象雄奇,气象恢弘**:开篇“云出门”“雨翻盆”以夸张手法描绘山城暴雨,极具视觉冲击力,奠定全诗悲壮基调。
2. **情景交融,寓情于景**:前四句写景实为后文抒情铺垫,“雷霆斗”“日月昏”既是自然描写,也是社会动荡的象征。
3. **对比鲜明**:“戎马”与“归马”对比,突出战争之无益;“千家”与“百家”对比,凸显人口锐减之惨。
4. **细节刻画,以小见大**:尾联聚焦“寡妇”,通过个体悲剧反映普遍苦难,增强感染力。
5. **语言凝练,情感沉郁**:用词精准,如“诛求尽”“恸哭”,字字含悲,体现杜甫“沉郁顿挫”的诗风。
6. **用典自然**:“归马逸”化用《尚书》典故,含蓄而深刻,增强历史厚重感。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

本诗通过描绘白帝城暴雨中的险峻自然景象与战后巴蜀地区民生凋敝的社会现实,深刻揭露了战乱与苛政给人民带来的深重灾难。诗人以悲天悯人的情怀,控诉朝廷横征暴敛、官吏盘剥百姓的黑暗现实,表达了对和平的渴望、对百姓的深切同情,以及对国家命运的忧患意识。全诗主题聚焦于“乱世之痛”与“民本之思”,是杜甫现实主义诗歌的典范之作。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐