下终南山过斛斯山人宿置酒

李白唐代唐代诗词

古诗原文

暮从碧山下，
山月随人归。
却顾所来径，
苍苍横翠微。
相携及田家，
童稚开荆扉。
绿竹入幽径，
青萝拂行衣。
欢言得所憩，
美酒聊共挥。
长歌吟松风，
曲尽河星稀。
我醉君复乐，
陶然共忘机。

白话译文

傍晚时分，我从青翠的终南山上走下来，
山间的明月仿佛一路陪伴着我归来。
回头望向来时的山路，
苍茫暮色中横卧着一片苍翠的山峦。
主人热情相邀，携手走进他的田园之家，
天真可爱的孩童为我推开柴门。
翠绿的竹林掩映着幽静的小径，
青色的藤萝轻轻拂过我的衣襟。
谈笑间得到一处安歇之地，
于是我们举杯共饮，畅饮美酒。
我放声长歌，歌声随风飘入松林，
一曲唱罢，银河中星星已渐渐稀疏。
我醉了你也很快乐，
我们陶醉在这宁静的夜晚，忘却了世俗的机心与烦恼。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **终南山**：秦岭山脉的一段，位于今陕西省境内，是唐代著名的隐居和游览胜地，也是道教、佛教的重要场所。
2. **斛斯山人**：姓斛斯的山居隐士，“山人”是对隐居山林之士的尊称，具体生平不详，可能是李白的友人。
3. **翠微**：青翠的山色，常指山腰或山间的青绿之色。
4. **荆扉**：柴门，用荆条编成的门，形容居所的简朴。
5. **青萝**：一种蔓生植物，常攀附于树木或岩石上，象征幽静山林。
6. **松风**：松林间的风声，也指吟唱时如松涛般清越的乐音，常象征高洁与隐逸。
7. **河星稀**：银河中的星星变得稀疏，暗示夜已深。
8. **忘机**：忘却世俗的机巧、算计与纷争，出自《列子·黄帝》：“海上之人有好鸥者，每旦之海上，从鸥鸟游……其父曰：‘吾闻鸥鸟皆从汝游，取来吾玩之。’明日之海上，鸥鸟舞而不下也。”后人以“忘机”形容人无欲无求、与自然和谐共处的心境。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人下山投宿、与隐士共饮畅谈的闲适生活，展现了李白对自然的热爱和对隐逸生活的向往。全诗语言质朴流畅，意境空灵悠远，通过“暮从碧山下”“山月随人归”等句，营造出一种人与自然和谐交融的氛围。诗中“童稚开荆扉”“绿竹入幽径”等细节描写，生动传神，富有画面感，体现出田园生活的淳朴与宁静。后段“长歌吟松风，曲尽河星稀”以动态描写表现诗人豪情满怀、纵情高歌的洒脱形象，而“我醉君复乐，陶然共忘机”则点明主旨——在醉意与友情中达到心灵的澄澈与超脱。整首诗情景交融，由景入情，由实入虚，体现了李白山水田园诗中“清逸旷达”的典型风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗约作于唐玄宗开元年间（713—741），李白在长安求仕期间，曾游历终南山，并结识了不少隐居山林的道士、隐士。终南山在唐代不仅是风景胜地，更是士人“终南捷径”的象征——许多文人借隐居终南以求朝廷征召。李白虽怀抱济世之志，但也向往自由自在的隐逸生活。此诗即是在一次下山途中，受斛斯山人邀请留宿，夜饮畅谈后所作。诗中既流露出对官场的疏离感，也表达了暂时摆脱尘俗、回归自然的愉悦心境。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **白描手法**：全诗几乎不用典故，语言清新自然，以白描勾勒出山行、投宿、饮酒、长歌的全过程，画面感极强。
2. **动静结合**：前段写景静中有动（如“山月随人归”），后段写情动中含静（如“曲尽河星稀”），形成节奏上的张弛有度。
3. **情景交融**：从“暮从碧山下”到“陶然共忘机”，由景入情，层层递进，自然过渡，情感真挚而含蓄。
4. **意境空灵**：诗中“苍苍横翠微”“松风”“河星”等意象营造出清幽高远的意境，体现盛唐山水田园诗的典型审美。
5. **语言风格**：语言质朴中见豪放，既有田园诗的恬淡，又有李白特有的飘逸与洒脱，是其“清水出芙蓉，天然去雕饰”诗风的体现。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描写诗人下山、投宿、饮酒、长歌的全过程，表达了对自然山水的热爱、对隐逸生活的向往，以及在友情与美酒中获得的短暂超脱。诗的核心在于“陶然共忘机”——在远离尘世喧嚣的夜晚，诗人与友人忘却了功名利禄、世俗机心，达到了心灵的宁静与自由。这不仅是个人情感的抒发，也反映了李白一生追求“逍遥游”的人生理想，以及对自由人格的坚守。

核心理念

情感表达