把酒对月歌
古诗原文
惟有李白诗天说。
李白如今已仙去,
月在青天几圆缺?
今人犹歌李白诗,
明月还如李白时。
我学李白对明月,
月与李白安天知!
李白天诗复天酒,
我今百杯复千首。
我愧虽无李白才,
料应月不嫌我丑。
我也不登天子船,
我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋,
万树梅花月满天。
白话译文
李白在世时天上已有明月,只有李白用诗把天说破。如今李白已成仙人离去,明月高悬青天,几度圆缺?今人仍在吟唱李白的诗篇,明月依旧如李白在世时那般。我效仿李白对月饮酒,可明月与李白又怎能知晓我的心!李白以诗酒惊动天地,我如今也饮百杯、作千首诗。我自愧没有李白的才华,但想来明月不会嫌弃我的平庸。我不愿登上天子的游船,也不愿在长安醉卧求宠。我只愿住在姑苏城外的一间茅屋,看万树梅花在月光下盛开,月华洒满天地。
注释
- 天说:指李白的诗气势磅礴,仿佛能“说破”天地,极言其诗才之高。
- 仙去:成仙而去,指李白去世。
- 天子船:指唐玄宗赐李白乘舟游赏之事,象征仕途荣宠。
- 长安眠:指李白曾供奉翰林,在长安宫廷中醉酒狂放,亦暗指功名富贵。
- 姑苏城:即苏州,唐寅故乡,明代文人隐居之地。
- 梅花(桃花):象征高洁隐逸,梅花更见孤傲清冷,契合诗人心境。
诗人信息
唐寅
明代诗人
诗人姓名:唐寅
朝代:明代
称号:六如居士
简介:
唐寅(1470年-1524年),字伯虎,号六如居士,又号桃花庵主,明代著名画家、书法家、诗人。
他出生于江苏苏州吴县,是明朝中期的代表性文人之一。
唐寅自幼聪明好学,多才多艺,尤其擅长绘画、书法和诗词。
生平:
唐寅在少年时期就展现出过人的才华,他的父亲是一位商人,对他的教育非常重视。
唐寅在16岁时就中了秀才,18岁中了举人。
然而,他的人生并非一帆风顺。
在25岁时,他的父亲、母亲、妻子和儿子相继去世,使他深受打击。
后来,他因科举舞弊事件被牵连,导致他失去了仕途的机会。
这一系列的挫折使他的生活陷入困境,但他并没有放弃艺术创作。
文学成就:
唐寅的文学成就主要体现在他的诗歌和绘画上。
他的诗歌风格清新脱俗,富有哲理,许多作品都流传至今。
他的绘画作品则以人物、山水、花鸟为主,尤其以仕女画最为著名。
他的画作线条流畅,色彩艳丽,具有很高的艺术价值。
唐寅的书法也颇有造诣,他的行书、草书都有很高的艺术成就。
历史地位:
唐寅在明代文学史上占有重要地位,他被誉为“江南四大才子”之一,与文徵明、沈周、仇英齐名。
他的诗歌、绘画和书法作品对后世产生了深远的影响,尤其是他的绘画作品,对后来的文人画发展产生了重要的影响。
唐寅的作品至今仍被世人所传颂,他的艺术成就在中国艺术史上具有不可磨灭的地位。
诗歌赏析
本诗以李白与明月为引,通过今昔对比,抒发了诗人对李白的仰慕、对自身才学的谦抑,以及对功名富贵的超脱。全诗语言直白而意境高远,以“月”为纽带,串联起李白、今人与自我三重时空,情感真挚,气韵流畅。末句“万树梅花月满天”以景结情,营造出清冷孤高、遗世独立的意境,极具画面感与感染力。
创作背景
艺术特色
2. 对比结构:李白之“天诗天酒”与“我今百杯千首”对比,凸显才情差距与精神共鸣。
3. 口语化语言:句式自由,多用“我”字,增强抒情性与亲切感,体现明诗“性灵”之风。
4. 以景结情:结尾以“万树梅花月满天”收束,含蓄隽永,余味无穷。
5. 反复与排比:“我也不登……我也不上……”强化决绝之志,节奏铿锵。