骤雨打新荷·绿叶阴浓
古诗原文
遍池亭水阁,
偏趁凉雏。
海榴初绽,
朵朵簇红罗。
乳燕雏莺弄语,
有高柳鸣蝉相和。
骤生过,
似琼珠乱撒,
打遍新荷。
人生百年有几,
念良辰美景,
休放虚过。
穷通前定,
何用苦张罗。
命友邀宾玩赏,
对芳樽浅酌低歌。
且酩酊,
任他两轮日月,
来往如梭。
白话译文
浓密的绿叶遮蔽了池边亭台水阁,正是最宜乘凉的初夏时节。石榴花刚刚绽放,一簇簇如红绸般明艳。小燕子和雏莺在枝头呢喃鸣叫,高柳上的蝉声与之应和。忽然一阵骤雨袭来,像晶莹的珍珠乱撒,噼啪敲打在初生的荷叶上。人生百年能有多长?想到这良辰美景,切莫白白虚度。穷困与显达本是前世注定,何必苦苦奔波操劳?快邀请朋友宾客一同赏景,对着美酒,浅斟低唱。只管痛饮至沉醉,任凭日月如飞梭般交替往来,不必挂怀。
注释
- 红罗:红色丝织品,比喻石榴花色泽艳丽。
- 乳燕雏莺:幼小的燕子和黄莺,象征初夏生机。
- 琼珠:晶莹如玉的雨滴。
- 穷通:穷困与显达,指人生际遇。
- 张罗:奔波操劳,谋划营求。
- 芳樽:美酒,尊为酒器,芳言其香。
- 酩酊:大醉之态。
- 两轮日月:古人认为日月如车之两轮,喻时光飞逝。
诗人信息
元好问
金朝诗人
元好问(1190年-1257年),字裕之,号遗山,是金朝末年至元朝初期的著名文学家、历史学家和诗人。
他的文学成就主要体现在诗歌创作上,尤其是以“古体诗”见长,被誉为“金代诗坛巨匠”。
元好问的诗歌风格刚健豪放,情感真挚,具有很高的艺术价值和历史价值。
生平:
元好问出生于金朝末年,成长于动乱时期。
他的家族世代为官,自幼受到良好的教育。
在金朝灭亡后,元好问曾被蒙古军队俘虏,后因才华出众被释放。
他一生历经战乱,亲眼目睹了金朝的覆灭和元朝的兴起,这些经历对他的诗歌创作产生了深远影响。
文学成就:
元好问的诗歌创作以古体诗为主,题材广泛,包括咏史、咏物、咏怀等。
他的诗歌以其豪放的风格和深刻的情感而著称,被后人誉为“金代诗坛巨匠”。
他的代表作有《摸鱼儿》、《雁丘词》等。
除了诗歌创作,元好问还是一位杰出的历史学家,他编纂的《金史》是研究金朝历史的重要资料。
历史地位:
元好问在文学史上具有重要地位,他的作品不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世产生了深远影响。
他的诗歌被誉为“金代诗歌的瑰宝”,对后世文人产生了很大启发。
同时,他作为历史学家的贡献也得到了后世的认可。
元好问的文学成就和历史地位,使他成为金朝末年至元朝初期最具代表性的文学家之一。
诗歌赏析
上片写景,以浓绿、红榴、燕语、蝉鸣勾勒出初夏园林的生机与清凉,骤雨打荷的意象生动传神,如“琼珠乱撒”,视听结合,画面感极强。下片转入抒情,由景生情,由自然之景引发对人生短暂的感慨,继而劝人及时行乐,超脱得失。全词情景交融,语言清丽流畅,节奏明快,兼具自然之美与哲理之思。
创作背景
艺术特色
2. 比喻新奇:“似琼珠乱撒”将雨打新荷写得晶莹剔透,极具画面感。
3. 对仗工整:如“乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和”,音韵和谐,对仗精巧。
4. 语言通俗而典雅:融合口语与文言,流畅自然,具元曲风味,体现由词向曲过渡的风格。
5. 时空对照:以“骤雨”之瞬与“日月如梭”之久形成对比,强化人生短暂之感。