夔州歌十绝句
古诗原文
江水开辟流其间。
白帝高为三峡镇,
瞿塘险过百牢关。
白帝夔州各异城,
蜀江楚峡混殊名。
英雄割据非天意,
霸主并吞在物情。
群雄竞起问前朝,
王者无外见今朝。
比讶渔阳结怨恨,
元听舜日旧箫韶。
赤甲白盐俱刺天,
闾阎缭绕接山巅。
枫林橘树丹青合,
复道重楼锦绣悬。
瀼东瀼西一万家,
江北江南春冬花。
背飞鹤子遗琼蕊,
相趁凫雏入蒋牙。
东屯稻畦一百顷,
北有涧水通青苗。
晴浴狎鸥分处处,
雨随神女下朝朝。
蜀麻吴盐自古通,
万斛之舟行若风。
长年三老长歌里,
白昼摊钱高浪中。
忆昔咸阳都市合,
山水之图张卖时。
巫峡曾经宝屏见,
楚宫犹对碧峰疑。
武侯祠堂不可忘,
中有松柏参天长。
干戈满地客愁破,
云日如火炎天凉。
阆风玄圃与蓬壶,
中有高堂天下无。
借问夔州压何处,
峡门江腹拥城隅。
白话译文
中巴之东是巴东山,
江水自远古奔流其间。
白帝城高耸为三峡重镇,
瞿塘峡之险胜过百牢关。
白帝与夔州本不同城,
蜀江楚峡地名混杂难分。
英雄割据并非上苍之意,
霸主兼并皆因时势人心。
群雄并起追问前朝旧事,
王者无外之治今已显现。
曾惊讶渔阳为何生怨恨,
如今重闻舜帝时代的箫韶。
赤甲山与白盐山直刺苍天,
民宅层层叠叠直连山巅。
枫林橘树如丹青画卷相融,
楼台复道似锦绣高悬云端。
瀼东瀼西住着万户人家,
江北江南四季花开不谢。
飞鹤遗落琼花如仙蕊飘洒,
野鸭追逐小雏隐入芦苇间。
东屯稻田广阔百顷相连,
北边有涧水流入青苗田。
晴天鸥鸟处处戏水沐浴,
雨时神女夜夜降临人间。
蜀地麻盐与吴地盐自古通商,
万斛大船如风般顺流疾行。
船夫在长歌中驾驭风浪,
白昼在高浪中赌钱取乐。
回忆当年咸阳城繁华鼎盛,
山水画卷曾挂市上售卖。
巫峡曾有宝屏般奇景显现,
楚宫遗址仍对青山似有疑。
武侯祠堂不可轻易遗忘,
堂前松柏高耸直入云间。
战火遍布我客居愁已破,
炎日如火却觉天地清寒。
阆风山、玄圃、蓬莱三仙山,
人间高堂之壮丽天下无双。
试问夔州城雄踞何处?
正扼守峡口江心环抱城垣。
注释
2. **白帝**:白帝城,位于今重庆奉节东,为三峡西端门户,地势险要。
3. **瞿塘**:即瞿塘峡,三峡之首,以险著称。**百牢关**:古关隘,在陕西勉县,地势险峻,此处以之对比瞿塘之险。
4. **物情**:指人心所向、时势趋势,非天命决定,而是现实形势使然。
5. **渔阳**:指安禄山起兵之地(今北京密云),暗指安史之乱。**结怨恨**:指叛乱起因。
6. **舜日旧箫韶**:典出《尚书》,舜帝时奏《箫韶》之乐,象征太平盛世。此处借指唐王朝恢复秩序的希望。
7. **赤甲、白盐**:两座山名,位于夔州(今奉节)东西两侧,高耸入云。
8. **闾阎**:里巷之门,代指百姓居所。
9. **丹青**:原指颜料,此处比喻枫林橘树色彩如画卷。**复道重楼**:楼阁间有复道相连,形容建筑华美。
10. **瀼东、瀼西**:杜甫在夔州所居的两处居所,瀼水为当地溪流。
11. **鹤子、凫雏**:幼鹤与小野鸭,象征自然生机。**琼蕊**:美玉般的花蕊。**蒋牙**:即“蒋”,指芦苇丛。
12. **东屯**:杜甫在夔州开垦的屯田,有稻田百顷。**青苗**:未成熟的稻苗。
13. **神女**:典出宋玉《高唐赋》,楚王梦与巫山神女相会,此处既写景又寓情。
14. **蜀麻吴盐**:蜀地产麻,吴地产盐,自古为重要物资,反映夔州为商贸枢纽。
15. **万斛之舟**:载重万斛的大船,形容航运发达。
16. **长年三老**:指船夫、梢公,古代船工头目。**摊钱**:赌博游戏,反映船夫生活。
17. **咸阳都市合**:指长安(咸阳为秦都,代指唐都)昔日繁华。
18. **宝屏**:巫峡中如屏风般的山水奇观。
19. **武侯祠堂**:指奉节白帝城旁的诸葛亮祠堂,杜甫多次凭吊。
20. **干戈满地**:指安史之乱后藩镇割据、战乱未息。
21. **阆风、玄圃、蓬壶**:传说中的仙山,《列子·汤问》载为海上三神山,此处喻夔州城如仙境。
22. **峡门江腹**:指夔州城位于瞿塘峡口,江水环抱,地势险要。
诗人信息
杜甫
唐朝诗人
杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,唐代伟大的现实主义诗人,被后人称为“诗圣”。
他的一生大致经历了三个阶段:早年、开元盛世晚期、安史之乱后。
早年,杜甫出生于一个具有文学传统的家庭,他的祖父杜审言是初唐著名诗人。
他七岁开始学诗,十五岁扬名。
之后,他离开洛阳,过上“裘马轻狂”的漫游生活,南游吴越,北游齐赵。
天宝三载,杜甫回到洛阳参加科举,但未中。
天宝十载,向唐玄宗献赋,待制集贤院,但并未得到官职。
开元盛世晚期,杜甫的创作开始表现出对国家政治和社会现实的关注。
他写下了《兵车行》、《丽人行》、《前出塞》、《后出塞》等批评时政、讽刺权贵的诗篇。
天宝十四载,杜甫被授予一个河西尉的小官,但并未上任,改为右卫率府兵曹参军。
十一月,杜甫回到奉先探家,杜甫刚刚进到家门就听到哭泣声,原来小儿子饿死了。
就长安十年的感受和沿途见闻,写成《自京赴奉先县咏怀五百字》。
安史之乱后,杜甫的生活更加艰难。
至德二载四月,郭子仪大军来到长安北方,杜甫冒险脱离长安,投奔肃宗,被任命为左拾遗。
乾元元年六月,杜甫被贬为华州司功参军。
次年暮春,杜甫搬到秦州。
后因关辅大饥,杜甫来到四川成都。
在好友严武的帮助下,杜甫在城西浣花溪畔建茅屋居住。
广德二年,严武去世,杜甫离开成都。
大历三年,杜甫思乡心切,乘舟出峡,先到夔州。
大历四年,杜甫五十九岁,到达江陵。
大历五年,杜甫离开江陵,前往公安。
大历六年,正月,由公安到岳阳。
后移居同登。
不久,从同登出发,入洞庭湖。
大历七年,杜甫思乡心切,在潭州稍作停留后,便直奔长沙。
杜甫的诗歌具有深刻的思想内容和鲜明的时代特色,真实地反映了唐王朝由盛转衰的变化过程。
他的诗具有丰富的社会内容、强烈的时代色彩和鲜明的政治倾向,深刻表达了对人民疾苦的关心和同情。
他的诗歌在艺术上具有鲜明的个性,语言精炼,格律严谨,对后世影响深远。
杜甫被后人称为“诗圣”,他的诗歌在中国古典文学史上占有重要地位。
诗歌赏析
《夔州歌十绝句》是杜甫晚年寓居夔州(今重庆奉节)时所作,以十首绝句连章成篇,实为组诗。全诗以地理、历史、民生、景物为经纬,融写景、叙事、抒情、议论于一体,展现了杜甫晚年“沉郁顿挫”之外的另一种风格——雄奇壮丽、气象恢宏。
其一,**结构精巧**。十首绝句看似独立,实则层层递进:首二章写地理形势,三章怀古讽今,四章写山城风貌,五章写田园生活,六章写商贸交通,七章忆往昔繁华,八、九章凭吊武侯与感时伤世,末章以仙山喻城,收束全篇,结构严谨,如十幅画卷依次展开。
其二,**语言雄健**。杜甫善用夸张与对比,如“赤甲白盐俱刺天”“万斛之舟行若风”,气势磅礴;“干戈满地客愁破,云日如火炎天凉”,以反衬手法写战乱中身心俱疲却强作豁达,情感深沉。
其三,**情感复杂**。既有对夔州山水之美的赞叹(“枫林橘树丹青合”),也有对时局动荡的忧思(“群雄竞起问前朝”);既有对诸葛亮忠贞的敬仰(“武侯祠堂不可忘”),也有对个人漂泊命运的感慨(“客愁破”)。在壮丽山河与乱世悲歌之间,形成强烈张力。
其四,**历史意识强烈**。杜甫借“英雄割据非天意”“王者无外见今朝”等句,表达其政治理想:天下统一、仁政施行,反对割据,寄望中兴。