别萧咨议

宗夬 北宋 南北朝诗词

古诗原文

别酒正参差,
乖情将陆离。
怅焉采桂苑,
悯默瞻华池。
轻云流惠采,
时雨乱清漪。
眇眇追兰径,
悠悠结芳枝。
眷言终何托,
心寄方在斯。

白话译文

离别的酒席正显参差,分离的情绪纷乱迷离。我惆怅地在桂树成林的园苑中徘徊,默默无言地凝望着华美池塘。轻柔的云彩飘过,似有惠泽流布;时来的细雨洒落,打乱了水面的清波涟漪。我远远追寻着长满兰草的小径,悠悠然地系上芬芳的枝条。深情的言语最终无处寄托,唯有将心寄托于此景此刻。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 参差:不齐貌,形容酒席将散、情绪纷乱。
- 乖情:分离之情,乖为背离之意。
- 陆离:色彩斑斓而纷乱,喻情感复杂。
- 采桂苑:桂树成林的园林,象征高洁与友人雅集之地。
- 悯默:忧伤而沉默。
- 华池:华美池塘,或指园林中的景观,亦含象征意义。
- 惠采:惠泽与光彩,形容云彩流动如施恩泽。
- 时雨:应时的雨,暗喻恩情或情谊。
- 清漪:清澈水面的波纹。
- 眇眇、悠悠:遥远漫长貌,形容追寻之途与思绪之绵长。
- 兰径:长满兰草的小路,象征高洁情谊。
- 芳枝:芬芳的枝条,喻友情或思念。
- 眷言:深情的言语。
- 心寄方在斯:心之所托,正在此刻此景。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

宗夬

北宋诗人

宗夬,字正孺,其生平主要活跃于北宋时期,是北宋著名的文学家、政治家。

他出生于一个书香门第,自幼聪颖过人,勤奋好学,深受儒家文化的熏陶。

宗夬以其卓越的文学才华和深厚的学识,成为了当时文坛的佼佼者。

宗夬在文学上的成就主要体现在诗歌创作上。

他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,语言精炼,富有哲理。

他的诗歌作品广泛涉及自然景观、社会生活、人生哲理等多个领域,展现了他敏锐的观察力和深邃的思想。

宗夬的诗歌作品在当时受到了广泛的赞誉,对后世的文学创作也产生了深远的影响。

在政治领域,宗夬同样有着显著的成就。

他曾担任过多个重要官职,以其卓越的政治才能和高尚的品德,为国家的繁荣稳定做出了重要贡献。

他的政治理念和实践,对后世的政治改革和发展产生了积极的启示。

宗夬在历史上的地位十分显赫。

他不仅是北宋文坛的杰出代表,更是一位卓越的政治家。

他的文学和政治成就,使他成为了北宋时期最具影响力的人物之一。

宗夬的一生,是才华横溢、品德高尚的典范,他的事迹和精神,至今仍被人们传颂和敬仰。

诗歌赏析

全诗以离别为线索,借景抒情,层层递进。从酒席将散起笔,转入园林景物描写,再至自然云雨、兰径芳枝,最终归于内心寄托。语言清丽婉转,意象优美,情感含蓄深沉,体现了南朝文人重意境、尚辞采的审美取向。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于南北朝时期,宗夬为南朝齐梁间文士,与萧咨议(可能为萧琛或萧子良等宗室文友)交游密切。当时士族文人常聚于园林雅集,诗文唱和,然政局动荡,人事变迁,离别频繁。此诗或作于友人将赴任或远行之际,抒写士人之间的高雅情谊与离愁别绪。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 比兴手法:以“采桂苑”“兰径”“芳枝”等意象起兴,象征友情高洁。
2. 情景交融:自然景物(轻云、时雨、清漪)与离情相映,增强感染力。
3. 对仗工整:如“轻云流惠采,时雨乱清漪”“眇眇追兰径,悠悠结芳枝”,音律和谐。
4. 叠词运用:“参差”“陆离”“眇眇”“悠悠”,增强节奏感与情感张力。
5. 结句含蓄:“心寄方在斯”以景结情,余韵悠长。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达与友人离别时的深切惆怅与不舍,通过自然景物寄托高洁情谊,抒发士人重情守义、心有所寄的精神追求。在纷乱时局中,友情成为心灵的慰藉与归宿。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐