罗敷行
古诗原文
南陌采桑时。
楼中结梳罢,
提筐候早期。
风轻莺韵缓,
露重落花迟。
五马光长陌,
千骑络青丝。
使君徒遣信,
贱妾畏蚕饥。
白话译文
东方初升的春日格外明媚,南边的田间小路上正是采桑的时节。女子在楼上梳好发髻后,提着筐子早早出门等候。微风轻拂,黄莺啼声舒缓,露水浓重,落花飘零迟缓。使君乘坐五马之车闪耀在长街上,随从众多,青丝络马络绎不绝。使君虽派人传信相邀,我却因担心蚕儿挨饿而不敢应召。
注释
- 南陌:南边的田间小路。
- 结梳:梳理发髻。
- 五马:汉代太守出行所乘之车,代指地方长官(使君)。
- 使君:汉代对刺史、太守等地方官的尊称,后泛指官员。
- 贱妾:古代女子自谦之称。
- 蚕饥:指蚕儿急需桑叶,喻指农事紧迫。
诗人信息
顾野王
南朝梁诗人
顾野王,字希冯,南朝梁陈时期著名文学家、历史学家、地理学家和书法家。
他出生于公元519年,卒于581年,江苏苏州人,是南朝梁陈时期的一位多才多艺的学者。
生平:
顾野王出身于一个显赫的家族,其祖父顾欢是南朝宋、齐时期的著名文学家和哲学家。
顾野王自幼聪明过人,九岁能文,十岁便通晓《五经》。
他曾担任过梁武帝的国子祭酒,后来又在陈朝担任过秘书监等职。
顾野王一生致力于学术研究,对文学、历史、地理等领域都有很高的造诣。
文学成就:
顾野王是南朝梁陈时期最重要的文学家之一,他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。
他的代表作《玉台新咏》是一部辑录南朝诗歌的总集,收录了许多名篇佳作,对后世的文学创作产生了深远的影响。
此外,他还著有《舆地志》、《玉篇》等著作,对后世的地理学和文字学研究有着重要的贡献。
历史地位:
顾野王在南朝梁陈时期是一位卓越的学者,他的学术成就不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世产生了深远的影响。
作为一位文学家,他的诗歌作品以其清新脱俗的风格和深邃的意境影响了后世的文学创作。
作为一位历史学家和地理学家,他的《舆地志》和《玉篇》等著作为后世的历史地理研究提供了宝贵的资料。
作为一位书法家,他的书法作品也受到了后世书法家的高度评价。
总之,顾野王是一位多才多艺的学者,他在中国文学史和学术史上占有重要地位。
诗歌赏析
本诗以春日采桑为背景,描绘了一位勤劳贤淑的采桑女形象。前六句写景细腻,春意盎然,人物动作自然流畅;后四句转折,借“使君遣信”与“畏蚕饥”的对比,突出女子忠于职守、不慕权贵的品格。全诗语言清丽,节奏舒缓,情景交融。