菩萨蛮

尹鹗五代十国五代诗词

古诗原文

陇云暗合秋天白，
俯窗独坐窥荒陌。
楼际角重吹，黄昏方醉归¤ 荒唐难共语，
明日还应去。
上马调门时，
金鞭莫与伊。呜呜晓角调如语，
画楼三会喧雷鼓。
枕上梦方残，月光铺水寒¤ 蛾眉应敛翠，
咫尺同千里。
宿酒未全消，
满怀离恨饶。锦茵闲衬丁香枕，
银釭烬落犹慵寝。
颙坐遍红炉，谁知情绪孤¤ 少年狂荡惯，
花曲长牵绊。
去便不归来，
空教骏马回。

白话译文

陇地云层低垂，与秋日天空融为一体，天色渐白。我俯身窗边，独自凝望荒芜的原野。城楼上号角再次吹响，直到黄昏才醉醺醺地归来。醉态荒唐，难以与人交谈，明日仍要离去。上马调整马鞍时，请别把金鞭交给她。
清晨号角呜呜作响，仿佛在诉说心事；画楼上三次集会，鼓声如雷喧天。梦中情景刚醒，月光洒在水面，寒意袭人。她蛾眉微蹙，虽近在咫尺，却如相隔千里。昨夜宿醉未消，满怀离愁别恨难以排遣。
锦绣褥垫衬着丁香花样的枕头，银灯已燃尽，灯花散落，仍懒于就寝。我久久静坐炉边，谁知我内心孤寂？少年时放荡不羁，常流连花街柳巷。一旦离去便不再归来，徒然让骏马空自返回。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 陇：泛指边塞之地，常指陇山一带。
- 荒陌：荒芜的道路。
- 楼际角：城楼上的号角。
- 荒唐：指醉后言行失态。
- 调门：整理马鞍、马具。
- 金鞭：华美的马鞭，代指骑马出行。
- 三会：多次集会，或指晨、午、晚三次鼓乐。
- 蛾眉：代指女子，此处指所思之人。
- 敛翠：皱眉，形容忧愁之态。
- 锦茵：锦绣褥垫。
- 银釭：银制灯盏。
- 颙坐：静坐，凝神而坐。
- 花曲：指花街柳巷，代指风月场所。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

尹鹗

五代十国诗人

尹鹗是五代时期著名词人，活跃于五代十国时期的后唐。

他出生于一个普通的文人家庭，自幼聪明好学，熟读经史，尤擅长诗词歌赋。

成年后，尹鹗以其文采出众，得以进入朝中为官，历任翰林学士、礼部尚书等职。

尹鹗的文学成就主要体现在他的词作上。

他的词风清丽婉约，善于描写爱情和抒发个人情感。

他的词作多以男女之间的爱情为主题，通过对细腻、真挚的情感的描绘，展现了五代时期文人对爱情的独特理解。

尹鹗的词作在当时广为流传，深受人们喜爱。

尹鹗在五代词坛中占有重要地位。

他的作品不仅在当时受到欢迎，对后世词人也产生了深远影响。

他的词作在内容和形式上都有所创新，为五代词坛的发展做出了重要贡献。

同时，尹鹗的词作也反映了五代时期文人的生活状态和情感世界，具有很高的文学和历史价值。

总的来说，尹鹗是五代时期词坛的杰出代表，他的文学成就和历史地位值得充分肯定。

查看诗人详情

诗歌赏析

全词以三阕结构抒写离愁别恨与羁旅孤寂，情感层层递进。首阕写边地黄昏醉归，次阕写清晨梦醒后的思念，末阕写夜不能寐的孤苦。语言清丽婉转，意境凄清，通过自然景物与人物动作的细腻描写，传达出深沉的离情。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

尹鹗为五代前蜀词人，生活于动荡的五代十国时期，社会战乱频仍，士人漂泊流离。其词多写男女恋情与羁旅愁思，反映乱世中个体情感的压抑与无奈。此词或作于作者羁旅边地、思念故人之际。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

采用《菩萨蛮》词牌的传统双调结构，三阕连用，形成情感递进。善用意象烘托氛围，如“陇云”“荒陌”“月光”“银釭烬落”等，营造孤寂清冷之境。语言凝练，对仗工整，动词精准（如“俯”“窥”“调”“颙坐”），增强画面感与情感张力。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

表达游子羁旅漂泊中的孤独、对恋人的深切思念以及人生无常的感慨。通过醉归、梦残、慵寝等生活细节，展现乱世中个体情感的脆弱与无奈，抒发“咫尺千里”的离恨与“空教骏马回”的怅惘。

核心理念

情感表达