减字木兰花·己卯儋耳春词

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

春牛春杖，
无限春风来海上。
便丐春工，
染得桃红似肉红。
春幡春胜，
一阵春风吹酒醒。
不似天涯，
卷起杨花似雪花。

白话译文

春牛和春杖都已备好，
无尽的春风从海的那边吹来。
于是祈求春神施展法力，
把桃花染得像鲜红的血肉一般。
春幡和春胜随风飘舞，
一阵春风吹来，酒意顿时消散。
这里哪里还像远在天涯的荒僻之地，
卷起的杨花竟如北方的雪花般纷飞飘洒。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **春牛春杖**：指立春时举行“打春”仪式中的道具。春牛为土制或纸糊的牛，象征农事开始；春杖是击打春牛的木杖，寓意唤醒大地、催促春耕。
2. **丐春工**：丐，乞求；春工，指春天之神或大自然的创造力。意为祈求春神施展法力，带来生机。
3. **肉红**：指鲜红如血肉般的颜色，形容桃花红得浓艳、富有生命力。
4. **春幡春胜**：春幡是立春日挂在树枝或竿上的彩旗，象征迎春；春胜是剪成花形或“春”字的彩纸，用于佩戴或装饰，是古代迎春习俗的一部分。
5. **不似天涯**：反语，表面说此地不像边远天涯，实则暗含身处荒远之地的感慨。
6. **杨花似雪花**：杨花即柳絮，在南方春季飘飞，本无雪，但苏轼将其比作雪花，既写出视觉上的相似，也暗含对中原春景的回忆与对比。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首词以轻快明丽的笔调描绘了海南儋耳（今海南儋州）立春时节的景象，展现了苏轼在贬谪生涯中依然豁达乐观的心态。全词采用“春”字叠用，形成回环往复的节奏感，如“春牛春杖”“春幡春胜”，既符合词牌《减字木兰花》的格律要求，又强化了春意盎然的氛围。词中通过“无限春风来海上”“染得桃红似肉红”等句，以拟人化和夸张手法，赋予春天以生命力和主动性。下阕“一阵春风吹酒醒”既写实又写意，酒醒不仅是生理反应，更象征精神上的清醒与超脱。结句“卷起杨花似雪花”尤为精妙：杨花本非雪，但在诗人眼中却如雪般洁白纷飞，这一比喻既写出南疆春景之奇丽，又暗含对中原故土的思念——北方春雪，南方杨花，异景同感，寄托深远。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于宋哲宗元符二年（己卯，公元1099年），苏轼时年六十三岁，被贬至海南岛儋州已近三年。自绍圣四年（1097）被贬儋州，苏轼被视为“罪臣”，生活艰苦，语言不通，文化闭塞。然而他并未沉沦，反而积极传播中原文化，开馆授徒，与当地百姓和睦相处。此词写于立春之日，苏轼参与或观察了当地的迎春习俗，有感而作。在如此偏远荒蛮之地，他仍能发现自然之美与生活之乐，表现出其超然物外、随遇而安的旷达胸怀。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **叠字巧用**：全词八句，竟用“春”字十一次，形成“春”字连环，音韵流畅，节奏明快，极具音乐性和感染力，体现苏轼对词律的娴熟驾驭。
2. **拟人化手法**：“春工”“染得”等句，将春天人格化，赋予其主动创造的能力，使自然景象更具灵动感。
3. **对比与反衬**：以“不似天涯”反写“实是天涯”，以“杨花似雪花”将南疆之景与中原记忆勾连，形成地理与心理的双重对照。
4. **语言清新自然**：词风质朴明快，不事雕饰，却意境深远，体现苏轼晚年“绚烂之极归于平淡”的艺术境界。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词表面写立春时节的民俗风情与自然美景，实则寄托了苏轼在贬谪绝境中依然热爱生活、发现美、超越苦难的旷达情怀。通过描绘儋耳的春意，诗人表达了对生命力的赞美、对自然之美的敏锐感知，以及对精神自由的追求。结句“卷起杨花似雪花”更深层地传达出一种文化认同与乡愁——即便身处天涯，心仍系故土，但又不为地域所困，能以诗意眼光化解现实之困苦，体现了“此心安处是吾乡”的哲学境界。

核心理念

情感表达