古风·秦王扫六合

李白唐代唐代诗词

古诗原文

秦王扫六合，
虎视何雄哉！
挥剑决浮云，
诸侯尽西来。
明断自天启，
大略驾群才。
收兵铸金人，
函谷正东开。
铭功会稽岭，
骋望琅琊台。
刑徒七十万，
起土骊山隈。
尚采不死药，
茫然使心哀。
连弩射海鱼，
长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳，
扬波喷云雷。
鬐鬣蔽青天，
何由睹蓬莱？
徐巿载秦女，
楼船几时回？
但见三泉下，
金棺葬寒灰。

白话译文

秦始皇横扫天下六国，雄视天下，气势何等豪迈！
他挥剑斩断浮云，威震四海，使各国诸侯纷纷西来朝拜。
英明决断似天赐，雄才大略驾驭群贤。
收缴天下兵器铸成十二铜人，函谷关从此向东敞开大门。
在会稽山刻石记功，登上琅琊台纵目远望，炫耀武功。
征发刑徒七十多万，在骊山脚下修筑陵墓。
还派人寻求长生不死之药，却只能徒然地感到悲哀。
用强弓连弩射杀深海巨鱼，那巨大的鲸鱼巍然如山。
额头鼻梁高耸如五岳，掀起巨浪喷吐云雾雷霆。
鱼鳍鱼鳞遮蔽了青天，哪里还能看到蓬莱仙山？
徐福带着秦地女子，乘楼船出海，如今几时才能归来？
如今只看见陵墓深处，金棺之中，不过是一堆冰冷的骨灰。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **秦王扫六合**：指秦始皇统一六国。“六合”指天地四方，泛指天下。
2. **虎视**：形容气势威严，像猛虎俯视猎物。
3. **挥剑决浮云**：比喻秦始皇以武力平定天下，扫清障碍。
4. **诸侯尽西来**：指六国君主臣服于秦，纷纷西向朝秦。
5. **明断自天启**：意为秦始皇的决策英明，仿佛上天赐予智慧。
6. **大略驾群才**：雄才大略，驾驭众多贤才。
7. **收兵铸金人**：据《史记·秦始皇本纪》，秦始皇收天下兵器，铸成十二铜人，置于咸阳宫前。
8. **函谷正东开**：函谷关是秦东部门户，东开象征秦向东方扩张，控制中原。
9. **会稽岭、琅琊台**：秦始皇东巡时曾登会稽山刻石记功，又登琅琊台，立石颂德。
10. **刑徒七十万**：指征发大量囚犯和劳工修建骊山陵墓。
11. **骊山隈**：骊山山脚，秦始皇陵所在地。
12. **不死药**：传说东海蓬莱、方丈、瀛洲三神山有长生不老之药，秦始皇派徐福东渡求药。
13. **连弩射海鱼**：传说秦始皇欲渡海求仙，用强弩射杀挡路的大鱼。
14. **长鲸**：比喻巨大的海鱼，也暗喻秦始皇追求长生而不得的荒诞。
15. **五岳**：东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，象征巨大。
16. **鬐鬣（qí liè）**：鱼背上的鳍和鳞片，此处形容巨鱼庞大遮天。
17. **蓬莱**：传说中的东海仙山，为神仙居所。
18. **徐巿**：即徐福，秦代方士，奉秦始皇命率童男童女数千人东渡求仙。
19. **楼船**：高大的战船，用于海上航行。
20. **三泉下**：指陵墓深埋地下，传说墓中“下锢三泉”，极深。
21. **金棺葬寒灰**：金棺指豪华棺椁，寒灰指秦始皇死后仅剩灰烬，象征死亡与虚无。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗以秦始皇统一六国、巡游求仙、大兴土木、最终归于死亡的历程为主线，通过宏大的叙事与强烈的对比，展现了一代帝王的雄才大略与悲剧命运。李白以“虎视”“挥剑”等动词开篇，气势磅礴，瞬间勾勒出秦始皇横扫八荒的英雄形象。中段通过“收兵铸金人”“铭功会稽岭”等句，展现其政治功业与自我神化。然而笔锋一转，以“刑徒七十万”“尚采不死药”揭示其暴政与虚妄，尤其“茫然使心哀”一句，点出其内心的孤独与绝望。后段以“连弩射海鱼”“长鲸崔嵬”等奇幻意象，讽刺求仙之荒诞，而“何由睹蓬莱”“楼船几时回”则暗含对长生幻想的质疑。结尾“金棺葬寒灰”如雷霆一击，将帝王伟业归于尘土，形成强烈的反差与震撼。全诗结构严谨，由盛转衰，由雄转悲，体现了李白对历史兴亡的深刻洞察。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于盛唐时期，李白游历会稽、琅琊等地，目睹秦始皇留下的遗迹（如会稽刻石、琅琊台遗址），结合史书记载，有感而发。唐代虽国力强盛，但李白对统治者好大喜功、迷信神仙、滥用民力的现象深有警惕。他借秦始皇的兴衰，抒发对历史规律的思考，也暗含对当朝帝王（如唐玄宗后期求仙炼丹）的讽喻。此诗创作于李白中年漫游时期，正值其诗风成熟、思想深邃的阶段，是其“咏史”类诗歌的代表作之一。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **夸张与想象**：如“挥剑决浮云”“长鲸正崔嵬”“鬐鬣蔽青天”等句，运用极度夸张和神话色彩，增强视觉冲击力。
2. **对比手法**：全诗以秦始皇的“雄哉”开篇，以“寒灰”收尾，形成强烈反差，突出“英雄终归尘土”的主题。
3. **意象丰富**：既有“浮云”“金人”“楼船”等现实意象，又有“蓬莱”“长鲸”“五岳”等神话意象，虚实结合，气势恢宏。
4. **节奏明快**：五言为主，句式整齐，语言凝练，读来铿锵有力，体现李白“豪放飘逸”的诗风。
5. **历史与抒情的融合**：全诗以史为骨，以情为魂，既有史实的铺陈，又有诗人深沉的感慨。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过回顾秦始皇统一天下、巡游求仙、大兴土木、最终归于死亡的历程，深刻揭示了**英雄伟业终将湮灭、长生幻想终成泡影**的历史规律。李白并非单纯歌颂秦始皇的雄才大略，而是以“金棺葬寒灰”这一极具象征性的结尾，表达了对权力、功名、生死的终极思考：无论多么辉煌的功业，终将归于虚无；无论多么执着的追求，终将面对死亡。诗中也隐含对统治者滥用民力、迷信神仙的批判，具有强烈的现实警示意义。

核心理念

情感表达