绿头鸭·咏月

晁端礼北宋宋代诗词

古诗原文

晚云收，
淡天一片琉璃。
烂银盘、
来从海底，
皓色千里澄辉。
莹无尘、
素娥淡伫，
静可数、
丹桂参差。
玉露初零，
金风未凛，
一年无似此佳时。
露坐久，
疏萤时度，
乌鹊正南飞。
瑶台冷，
栏干凭暖，
欲下迟迟。念佳人、
音尘别后，
对此应解相思。
最关情、
漏声正永，
暗断肠、
花影偷移。
料得来宵，
清光未减，
阴晴天气又争知。
共凝恋、
如今别后，
还是隔年期。
人强健，
清尊素影，
长愿相随。

白话译文

傍晚的云彩渐渐散去，天空如淡青琉璃般澄澈。一轮明亮的银盘从海上升起，清辉洒满千里，月色皎洁如水。晶莹无尘，仿佛月宫中的嫦娥静静伫立，桂树的影子清晰可数。露水刚刚凝结，秋风尚未寒冽，一年之中没有比此时更美好的时光了。我久坐在露地，稀疏的萤火虫不时飞过，乌鹊正向南飞去。瑶台清冷，栏杆被我倚得微暖，想离去却迟迟不愿起身。
思念远方的心上人，自分别后音信断绝，今夜她面对此月，也应懂得我的相思之苦。最牵动情思的是更漏声漫长，令人黯然断肠的是花影悄然移动。料想明夜月光依旧不减，但天气阴晴难测，又怎能预料？我们共同眷恋这清辉，如今分别，又要等到一年之后才能重逢。愿彼此身体安康，手持清酒，与这素洁的月光长久相伴。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 烂银盘：比喻中秋明月，如银盘般明亮。
- 素娥：嫦娥，代指月宫仙女。
- 丹桂：传说中月中有桂树。
- 玉露初零：露水刚刚凝结，点明秋初。
- 金风未凛：秋风尚温和，未至寒冷。
- 漏声正永：更漏声漫长，形容夜长难熬。
- 花影偷移：花影悄然移动，暗喻时光流逝。
- 清尊：清酒之杯，代指饮酒赏月。
- 素影：指月光。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

晁端礼

北宋诗人

诗人姓名：晁端礼

朝代：北宋

称号：雅正词人

晁端礼，字次膺，北宋时期著名词人，生于北宋中期，卒年不详。

他的一生经历了北宋的政治、经济和文化的繁荣与变迁，是北宋词坛上一位重要的诗人。

生平：

晁端礼出身于一个官宦世家，自幼受到良好的教育。

他早年曾游学于江南，广泛涉猎各种文学艺术，后来在科举考试中取得了进士的资格，开始了他的仕途生涯。

在官场上，晁端礼历任过多个地方官职，但因性格刚直，不善于逢迎权贵，故而官途并不显赫。

尽管如此，他依然在文学创作上取得了卓越的成就。

文学成就：

晁端礼的词作以雅正著称，他的词风清新脱俗，意境深远。

他的词作多以抒发个人情感为主，尤其擅长描写离愁别绪、思乡之情等主题。

他的词作在当时受到广泛赞誉，被后人誉为“雅正词人”。

晁端礼的词作在当时的词坛上具有很高的地位，他的作品对后世词人产生了深远的影响。

历史地位：

晁端礼在北宋词坛上具有重要地位。

他的词作不仅在当时受到广泛赞誉，而且对后世词人产生了深远的影响。

他的词风清新脱俗，意境深远，为后世词人所推崇。

在北宋词坛上，晁端礼以其独特的艺术风格和卓越的文学成就，成为了一位具有重要历史地位的诗人。

查看诗人详情

诗歌赏析

全词以中秋月夜为背景，融写景、抒情、怀人于一体。上片极写月色之清丽与秋夜之宜人，意境空灵澄澈；下片由景入情，抒写对佳人的深切思念，情感细腻缠绵。语言清雅，意象优美，节奏舒缓，情感层层递进，展现出晁端礼词作“清婉深致”的风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于宋代，晁端礼为北宋中后期词人，生活于仁宗至徽宗年间。宋代文人雅士盛行中秋赏月、饮酒赋诗之风，此词应作于中秋之夜，词人独坐赏月，触景生情，思念远方亲人或恋人，借月抒怀，寄托离愁别绪。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 情景交融：上片写景如画，下片抒情深婉，景为情设，情因景生。
2. 意象丰富：运用“银盘”“素娥”“丹桂”“玉露”“金风”“疏萤”“乌鹊”等典型中秋意象，构建出清冷高洁的意境。
3. 虚实结合：实写眼前之景，虚写佳人相思、来宵阴晴、隔年期许，拓展了时空深度。
4. 对仗工整：多处使用对偶句（如“莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差”），增强节奏与韵律美。
5. 以景结情：结尾“人强健，清尊素影，长愿相随”以祝愿收束，含蓄隽永。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描绘中秋月夜的清丽景色，抒发了词人对远方佳人的深切思念与离愁别恨，表达了对团圆的渴望和对美好时光的珍惜。同时，词中流露出对人生聚散无常的感慨，以及对健康长寿、与月相伴、与爱人重逢的深切愿望，体现了宋代文人重情尚雅、寄情自然的精神追求。

核心理念

情感表达