水龙吟·咏月

晁端礼北宋宋代诗词

古诗原文

倦游京洛风尘，
夜来病酒无人问。
九衢雪小，
千门月淡，
元宵灯近。
香散梅梢，
冻消池面，
一番春信。
记南楼醉里，
西城宴阕，
都不管、
人春困。屈指流年未几，
早人惊、
潘郎双鬓。
当时体态，
如今情绪，
多应瘦损。
马上墙头，
纵教瞥见，
也难相认。
凭栏干，
但有盈盈泪眼，
罗襟揾。

白话译文

厌倦了京城宦游的风尘生活，昨夜醉酒后无人关心问候。街市积雪渐消，千家万户月色朦胧，元宵灯火已近。梅香飘散枝头，池冰融化，传递出春来的消息。还记得当年在南楼醉酒、西城宴罢，全然不顾他人春困慵懒。屈指算来，年华未几，却已令人惊心——潘郎的双鬓早已斑白。当年的风姿体态，如今的心绪情怀，想必早已消瘦憔悴。即使当年在“马上墙头”相遇的那人偶然瞥见，也难以认出我如今的模样。独自倚着栏杆，唯有含泪的双眼，用衣襟默默拭泪。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 京洛：指北宋都城汴京（今河南开封），洛亦泛指京城。
- 九衢：四通八达的街道，代指京城繁华之地。
- 千门：泛指京城众多门户，喻指宫阙或市井人家。
- 元宵灯近：元宵节临近，点明时节。
- 春信：春天的讯息，如梅开、冰消等。
- 南楼、西城：泛指昔日宴游之地。
- 潘郎：指西晋潘岳，以美姿容著称，后常以“潘鬓”喻指男子早生白发。
- 马上墙头：化用白居易《井底引银瓶》诗意，指男女邂逅相遇。
- 罗襟揾：用丝织衣襟擦拭眼泪。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

晁端礼

北宋诗人

诗人姓名：晁端礼

朝代：北宋

称号：雅正词人

晁端礼，字次膺，北宋时期著名词人，生于北宋中期，卒年不详。

他的一生经历了北宋的政治、经济和文化的繁荣与变迁，是北宋词坛上一位重要的诗人。

生平：

晁端礼出身于一个官宦世家，自幼受到良好的教育。

他早年曾游学于江南，广泛涉猎各种文学艺术，后来在科举考试中取得了进士的资格，开始了他的仕途生涯。

在官场上，晁端礼历任过多个地方官职，但因性格刚直，不善于逢迎权贵，故而官途并不显赫。

尽管如此，他依然在文学创作上取得了卓越的成就。

文学成就：

晁端礼的词作以雅正著称，他的词风清新脱俗，意境深远。

他的词作多以抒发个人情感为主，尤其擅长描写离愁别绪、思乡之情等主题。

他的词作在当时受到广泛赞誉，被后人誉为“雅正词人”。

晁端礼的词作在当时的词坛上具有很高的地位，他的作品对后世词人产生了深远的影响。

历史地位：

晁端礼在北宋词坛上具有重要地位。

他的词作不仅在当时受到广泛赞誉，而且对后世词人产生了深远的影响。

他的词风清新脱俗，意境深远，为后世词人所推崇。

在北宋词坛上，晁端礼以其独特的艺术风格和卓越的文学成就，成为了一位具有重要历史地位的诗人。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词以“咏月”为题，实则借月抒怀，融写景、叙事、抒情于一体。上片写元宵前夕的京城景象，雪消月淡，春意初萌，却反衬出词人孤寂病酒、无人问津的凄凉。下片转入对年华流逝、容颜憔悴的感慨，追忆往昔欢宴，对比今日憔悴，情感沉郁。结句“凭栏干，但有盈盈泪眼，罗襟揾”以景结情，含蓄深婉，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

晁端礼为北宋中后期词人，曾任地方小官，仕途失意，长期漂泊京城。此词作于其羁旅汴京、感时伤怀之时。时值元宵前夕，春寒料峭，词人病酒独处，触景生情，忆及往昔情事与青春岁月，感慨人生易老、故人难逢，遂作此词。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 情景交融：以“雪小”“月淡”“灯近”等元宵前夕景象烘托孤寂心境，春信虽至，人却困顿。
2. 今昔对比：通过“当时体态”与“如今情绪”的对照，突出年华老去、情貌俱非的悲凉。
3. 用典自然：化用“潘郎双鬓”“马上墙头”等典故，含蓄表达青春不再、旧情难续之痛。
4. 语言清丽婉转，情感真挚深沉，结构上由景入情，层层递进，结尾以泪眼收束，极具感染力。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词借咏月抒写羁旅京华的倦怠、病酒独处的孤寂，以及对青春流逝、故人难逢的深切哀伤。核心在于表达人生易老、欢宴难再、旧情难续的悲慨，体现了宋代士人典型的感时伤怀与生命意识。

核心理念

情感表达