青玉案·绿槐烟柳长亭路
古诗原文
恨取次、
分离暮。
日永如年愁难度。
高城回首,
暮云遮尽,
目断人何处?
解鞍旅舍天将暮,
暗忆叮咛千万句。
一寸柔肠情几许?
薄衾孤枕,
梦回人静,
彻晓潇潇雨。
白话译文
长亭路上绿槐如烟,柳丝轻拂,最恨这匆忙的离别偏偏发生在黄昏时分。白昼漫长如同一年,愁绪难熬。回头遥望高城,却被暮云遮蔽,望断天涯,心上人究竟在何方?
解鞍投宿旅舍,天色将晚,心中默默回味临别时的千言万语叮咛。一寸柔肠能承载多少深情?孤衾薄枕,梦醒后万籁俱寂,只听得整夜潇潇雨声。
注释
- 取次:草率、匆忙。
- 日永如年:白昼漫长,感觉时间难熬。
- 目断:望尽,望到看不见。
- 叮咛:反复嘱咐,此处指离别时的深情话语。
- 一寸柔肠:极言愁思之深,柔肠寸断。
- 彻晓:直到天亮。
诗人信息
惠洪
北宋诗人
诗人姓名:惠洪
朝代:宋代
称号:高僧诗人、诗僧
生平简介:
惠洪(1071-1128),法名惠洪,字觉范,俗姓彭,宋代著名诗僧,江西宜丰县桥西乡潜头竹山里人。
他自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。
惠洪曾从荆公门人学佛,能诗善文,与黄庭坚、张商英、晁补之、圆悟克勤等名士有诗文往来。
他后云游广州,在光孝寺拜谒六祖惠能。
因被诬以张怀素冤案,被贬至海南岛,虽经赦免,但已无及,卒于梅州。
文学成就:
惠洪擅长诗文,与苏轼、黄庭坚等人关系密切,有《冷斋夜话》传世。
他的诗歌风格清新自然,意境深远,具有很高的艺术价值。
惠洪的诗歌作品数量丰富,题材广泛,既有描写自然景观的山水诗,也有抒发个人情感的抒情诗,还有反映社会现实的讽喻诗。
他的诗歌在当时受到广泛赞誉,对后世的文学创作也产生了一定影响。
历史地位:
惠洪作为宋代著名的诗僧,他的作品在当时具有很高的文学地位。
他的诗歌作品不仅在当时受到文人的推崇,而且在后世也得到了广泛的传播和研究。
惠洪的诗歌作品以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为宋代文学宝库中的瑰宝。
同时,惠洪的诗歌创作也丰富了中国古典诗歌的内涵,对后世的文学创作产生了深远的影响。
诗歌赏析
全词以“长亭送别”为起点,通过景与情的交融,层层递进地抒写离愁别恨。上片写别时之景与别后回望,以“绿槐烟柳”反衬离愁,以“暮云遮尽”象征前路迷茫;下片转入旅宿孤寂,通过“暗忆叮咛”“梦回人静”等细节,深化思念之切。结句“彻晓潇潇雨”以景结情,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. 细节传情:“暗忆叮咛千万句”“梦回人静”等细节刻画心理,细腻动人。
3. 语言凝练:用“一寸柔肠情几许”等句,以少总多,含蓄深沉。
4. 以景结情:末句借雨声写愁,余味不尽。