江夏别宋之悌
古诗原文
遥将碧海通。
人分千里外,
兴在一杯中。
谷鸟吟晴日,
江猿啸晚风。
平生不下泪,
于此泣无穷。
白话译文
楚地的江水清澈见底,仿佛空无一物,
远远望去,与浩瀚的碧海相通相连。
你我即将分别,相隔千里之遥,
唯有将满腔豪情寄托在这酒杯之中。
晴日里,山谷中的鸟儿婉转啼鸣,
傍晚时分,江边的猿猴在风中悲啸。
我这一生极少落泪,从不轻易悲伤,
但在此刻,却忍不住泪如雨下,泣不成声。
注释
2. **碧海**:原指东海,此处借指遥远的海域,象征友人将去的远方,也暗含壮阔与孤寂之感。
3. **兴在一杯中**:化用“一醉解千愁”之意,指借酒消愁,将离情别绪寄托于饮酒之中。“兴”指豪情、兴致。
4. **谷鸟吟晴日**:山谷中的鸟儿在晴朗的白日里鸣叫,以乐景写哀情,反衬离别的伤感。
5. **江猿啸晚风**:江边的猿猴在晚风中长啸,古诗词中猿啼常象征悲凉、孤寂,如“猿鸣三声泪沾裳”。
6. **平生不下泪**:李白性格豪放,自谓“丈夫未可轻年少”,极少动情落泪,此处强调此次离别之痛非同寻常。
7. **泣无穷**:泪水不止,极言悲痛之深,与“不下泪”形成强烈对比,突出情感的爆发。
诗人信息
李白
唐代诗人
李白,唐代杰出的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”,其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。
生平:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水市秦安县)。
他出生于唐代一个富裕的家庭,自幼聪明好学,博览群书。
李白一生游历四方,结交了许多文人墨客,其诗作广泛流传,深受当时及后世人们的喜爱。
文学成就:
李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称,其诗风独特,具有鲜明的个性。
他的作品题材广泛,包括山水、咏史、饮酒、离别等,尤以山水诗最为著名。
李白的诗歌语言优美,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。
历史地位:
李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。
他的诗歌作品对后世产生了深远的影响,被后人誉为“诗仙”。
他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示,许多诗人都受到他的影响。
同时,李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分,被后人传颂不衰。
诗歌赏析
本诗是李白送别友人宋之悌时所作,情感真挚,悲慨动人。全诗以“水”起兴,由“楚水”之清引出“碧海”之远,空间上由近及远,象征着友人即将远行千里。前四句写景抒情,以“清若空”的江水喻离情之空茫,以“一杯中”的豪情反衬别恨之深,形成张力。后四句转入自然景物的描写,“谷鸟吟晴日”是乐景,“江猿啸晚风”是哀景,一乐一哀,对比强烈,以景衬情,深化了离别的悲凉氛围。结尾两句直抒胸臆,“平生不下泪,于此泣无穷”,以李白一贯的豪迈性格为反衬,凸显此次离别之痛已达极致,极具感染力。全诗结构严谨,情景交融,语言凝练,情感层层递进,堪称盛唐送别诗中的佳作。
创作背景
艺术特色
2. **对比手法突出情感张力**:“清若空”与“碧海通”形成空间上的开阔与渺远;“兴在一杯”与“泣无穷”形成豪情与悲泪的强烈对比;“不下泪”与“泣无穷”更以性格与行为的矛盾凸显情感的深刻。
3. **语言简练,意境深远**:诗句简洁明快,却蕴含丰富情感,如“遥将碧海通”一句,既写实景,又象征前程渺茫。
4. **结尾直抒胸臆,收束有力**:末两句打破前文的含蓄,直吐心声,使全诗情感达到高潮,余韵悠长。