念奴娇(淮上雪)
古诗原文
碎琼珰玉佩,
书空千如。
箬笠蓑衫扁舟下,
淮口烟林如织。
飞观嶙峋,
子亭突兀,
影浸策淮碧。
纶巾鹤氅,
是谁独笑携策。 遥想易水燕山,
有人方醉赏,
六花如席。
云重天低酣歌罢,
胆壮乾坤犹窄。
射雉归来,
铁鳞十万,
踏碎千山白。
紫箫声断,
唤回春满南陌。
白话译文
上天为何如此安排,将美玉般的雪花洒落空中,纷纷扬扬如千万琼瑶。渔人戴着箬笠、披着蓑衣,驾着小舟驶向淮口,岸边烟雾缭绕,树林茂密如织。高耸的楼台嶙峋矗立,小亭突兀可见,倒影浸染在碧绿的淮河水中。头戴纶巾、身披鹤氅的隐士,独自含笑拄杖而立。遥想那北方的易水与燕山,有人正醉心赏雪,雪花大如席片。浓云低垂,天色阴沉,一曲高歌之后,胸怀壮阔却觉天地仍显狭窄。狩猎归来,率领铁甲雄师十万,踏碎千山积雪。紫箫声戛然而止,仿佛唤回了春意,使南陌重现生机。
注释
- 书空千如:形容雪花纷飞,如在空中书写。
- 箬笠蓑衫:渔人装束,代指隐逸生活。
- 飞观:高耸的楼台。
- 子亭:小亭。
- 纶巾鹤氅:古代隐士或高人所戴头巾与外套,象征超脱。
- 易水燕山:泛指北方边塞,常与悲壮情怀相连。
- 六花:雪的别称,因雪花六角而得名。
- 铁鳞十万:喻精锐军队,铁甲如鳞。
- 紫箫:华美的箫,常与高雅情怀相关。
诗人信息
王以宁
宋代诗人
王以宁(约1055年-1120年),字周臣,号东坡居士,北宋著名文学家、书法家、画家。
他生于北宋中期,是北宋文坛的杰出代表之一,与苏轼、黄庭坚、米芾并称“苏黄米王”。
生平:
王以宁出生于四川眉山,自幼聪明好学,深受家族文化熏陶。
他早年曾游历各地,增长见识,后因才华横溢被举荐为进士。
在官场上,他曾任过多个职位,如翰林学士、知制诰等。
然而,由于他性格刚直,不畏权贵,曾多次遭到排挤和贬谪。
尽管如此,他始终坚守自己的信仰和原则,不为权势所动。
文学成就:
王以宁的文学成就主要体现在诗歌、散文和书法方面。
他的诗歌风格清新自然,意境深远,具有很高的艺术价值。
他的散文则以议论文为主,观点鲜明,论证严密,具有很高的思想价值。
在书法方面,王以宁擅长行书和草书,其书法作品被誉为“笔力遒劲,气韵生动”。
历史地位:
王以宁在北宋文坛具有举足轻重的地位。
他的诗歌和散文作品对后世产生了深远的影响,被誉为“东坡居士”。
他的书法作品也受到了后世书法家的推崇和模仿。
总的来说,王以宁是北宋文坛的一位杰出代表,他的文学成就和历史地位都不容忽视。
诗歌赏析
全词以雪为线索,融写景、抒情、想象于一体,气势恢宏,意境壮阔。上片描绘淮上雪景与隐逸之趣,下片转入对北方边塞的遥想,抒发豪情壮志。语言雄健,意象奇崛,既有清逸之气,又具豪放之风。