公无渡河

李白唐代唐代诗词

古诗原文

黄河西来决昆仑，
咆哮万里触龙门。
波滔天，
尧咨嗟。
大禹理百川，
儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，
九州始蚕麻。
其害乃去，
茫然风沙。
被发之叟狂而痴，
清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之，
公无渡河苦渡之。
虎可搏，
河难凭，
公果溺死流海湄。
有长鲸白齿若雪山，
公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。

白话译文

黄河从西方奔腾而下，冲破昆仑山脉，咆哮万里，直撞龙门山。
波涛滔天，连圣王尧也为之叹息。大禹治理百川，多年在外，孩子啼哭也顾不上回家。他制服激流，填塞洪水，天下九州这才得以种桑养蚕，安居乐业。洪水之害虽去，却只留下茫茫风沙，天地苍凉。
一位披头散发的老翁，狂放而痴迷，清晨来到河边，不知想做什么。旁人不以为意，妻子却劝阻他：“不要渡河！”可他却执意要渡，悲苦地强行渡河。猛虎尚可徒手搏斗，但黄河凶险，岂能凭恃勇气？果然，他溺水身亡，随波漂向东海之滨。河中巨鲸白齿如雪山耸立，你啊你啊，竟被它钩挂缠绕其中。那悲切的箜篌声，再也唤不回你的生命。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **黄河西来决昆仑**：黄河发源于昆仑山脉，此处以夸张手法写其源头之壮。
2. **龙门**：即龙门山，在今山西河津与陕西韩城之间，黄河穿流而过，地势险要，水流湍急，传说鲤鱼跃龙门即此地。
3. **尧咨嗟**：尧是上古圣王，传说洪水滔天时“咨嗟”叹息，反映洪水的历史记忆。
4. **大禹理百川**：大禹治水，三过家门而不入，是中国古代治水英雄的象征。
5. **杀湍湮洪水**：“杀”意为遏制，“湮”意为堵塞，指大禹治水的方法。
6. **九州始蚕麻**：洪水退后，人民得以安居，开始种桑养蚕、种麻织布。
7. **被发之叟**：披头散发的老人，象征狂放不羁、不合世俗的个体。
8. **公无渡河**：古乐府曲名，亦为劝诫之语，意为“你不要渡河”，典出《琴操》中“伯牙鼓琴，妻曰：‘公无渡河’”，后成为悲壮赴死的象征。
9. **虎可搏，河难凭**：虎可徒手搏之，但黄河汹涌，不可恃勇而渡，暗喻自然之力不可抗拒。
10. **流海湄**：漂流入海之滨，指尸体被冲至海边。
11. **长鲸白齿若雪山**：以鲸鱼巨齿比喻河中暗流或险滩，亦象征自然之恐怖。
12. **挂罥（juàn）**：被钩挂、缠绕，形容尸体被卷入漩涡或鱼口。
13. **箜篌所悲竟不还**：箜篌为古乐器，此处指妻子弹奏箜篌悲歌，哀叹丈夫一去不返。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《公无渡河》是一首充满悲壮色彩与哲理意味的乐府诗。李白以宏大的自然景象开篇，黄河的奔腾咆哮象征不可抗拒的自然力量，随后转入历史叙事，通过尧、禹治水展现人类与自然抗争的艰辛与智慧。然而，诗的后半部分笔锋陡转，聚焦于“被发之叟”的个体悲剧，将历史洪流中的英雄叙事，拉回个体命运的无常与悲怆。
诗人运用对比手法：大禹治水是集体智慧与牺牲精神的胜利，而老叟渡河则是个人执念与狂放导致的毁灭。前者“九州始蚕麻”，后者“溺死流海湄”，形成强烈反差。诗中“虎可搏，河难凭”一句，既是劝诫，也是哲理的凝练——人类可战胜猛兽，却难胜自然之险，暗含对盲目勇气的批判。
结尾以“箜篌所悲竟不还”收束，音乐与悲情交织，余音袅袅，令人唏嘘。全诗结构完整，由自然到历史，由历史到个体，层层推进，情感由壮烈转向哀婉，体现了李白对生命、自然与人类意志的深刻思考。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于盛唐时期，李白漫游中原，途经黄河，目睹其汹涌澎湃之势，联想到上古洪水传说与《公无渡河》这一乐府旧题。该题原为汉代乐府民歌，讲述一男子渡河溺亡、其妻弹箜篌悲歌的故事。李白借题发挥，将个人游历、历史记忆与哲学思考融为一体。
盛唐虽国力强盛，但李白一生仕途坎坷，怀才不遇，常以“狂人”“孤舟”自喻。此诗中的“被发之叟”，既是民间传说人物，亦可视作李白自身精神投射——他追求自由、蔑视世俗，却也深知理想与现实的冲突。因此，《公无渡河》不仅是对一个悲剧故事的再现，更是对理想主义者命运的反思。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **乐府体式的继承与创新**：李白沿用古题，但突破原诗简单叙事，加入大量历史典故与抒情议论，使诗更具思想深度。
2. **意象宏大与细节悲切结合**：开篇黄河、昆仑、龙门等意象气势磅礴；后段“被发之叟”“箜篌悲歌”则细腻动人，形成张力。
3. **语言凝练，节奏跌宕**：句式长短错落，如“波滔天，尧咨嗟”三字句急促有力，增强节奏感。
4. **象征与隐喻丰富**：“河”象征自然之险、命运之无常；“鲸齿”象征吞噬生命的未知力量；“箜篌”象征哀思与挽歌。
5. **情感递进**：由自然之壮，到历史之思，再到个体之悲，情感层层推进，终归于深沉的哀叹。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过“公无渡河”的悲剧，表达了对人类勇气、执念与自然伟力之间矛盾关系的深刻思考。一方面，赞美大禹治水的智慧与牺牲精神，肯定人类改造自然的能力；另一方面，批判“狂而痴”的盲目冒险，揭示个体在自然与命运面前的脆弱。
更深层次上，诗中也隐含对理想主义者的悲悯：老叟的“狂而痴”，何尝不是诗人自身精神的写照？明知不可为而为之，是英雄，亦是悲剧。李白借此抒发对生命、自由、死亡与宿命的哲思，表达一种悲壮的孤独感——明知前路凶险，仍愿以身试之，而最终“箜篌所悲竟不还”，留下千古回响。

核心理念

情感表达