【双调】沉醉东风_月底花间酒

胡祗遹 元代 元代诗词

古诗原文

月底花间酒壶,
水边林下茅庐。
避虎狼,
盟鸥鹭,
是个识字的渔夫。
蓑笠纶竿钓今古,
一任他斜风细雨。
渔得鱼心满愿足,
樵得樵眼笑眉舒。
一个罢了钓竿,
一个收了斤斧。
林泉下偶然相遇,
是两个不识字渔樵士大夫,
他两个笑加加的谈今论古。
赠妓朱帘秀锦织江边翠竹,
绒穿海上明珠。
月淡时,
风清处,
都隔断落红尘土。
一片闲情任卷舒,
挂尽朝云暮雨。

白话译文

月光下、花丛中提着酒壶,水边林下筑有简陋茅屋。远离官场险恶如虎狼,与鸥鹭结盟为伴,俨然是个识文断字的渔夫。披着蓑衣、戴着斗笠,手持钓竿垂钓古今,任凭斜风细雨也不在意。渔夫钓到鱼便心满意足,樵夫砍到柴便眉开眼笑。一个收起钓竿,一个放下斧头。在山林泉石间偶然相遇,竟是两个不识字却通晓古今的渔夫和樵夫,他们笑呵呵地谈论着古今世事。赠给歌妓朱帘秀:锦缎织成江边翠竹,丝线串起海上明珠。在月色清淡、清风徐来的时候,这一切都隔绝了尘世的喧嚣。一片闲适情怀自由舒展,仿佛挂尽了朝云暮雨。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 虎狼:喻指官场险恶或权贵压迫。
- 盟鸥鹭:与鸥鹭为盟,象征隐逸高洁、远离尘世。
- 纶竿:钓鱼竿。
- 斤斧:斧头,代指樵夫劳作。
- 朱帘秀:元代著名歌妓,胡祗遹友人,才艺出众。
- 朝云暮雨:原指男女情爱,此处借指世事变幻、人间纷扰。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

胡祗遹

元代诗人

胡祗遹(1227年-1293年),字伯颜,号紫山翁,金末元初著名诗人、文学家。

他的文学成就和历史地位主要体现在以下几个方面:

1. 生平:胡祗遹出生于金朝末年的一个书香世家,自幼聪明好学,对诗歌、散文、史学等方面都有很高的造诣。

金朝灭亡后,他曾短暂隐居,后出仕于元朝,历任监察御史、户部侍郎等职。

由于直言敢谏,触怒权臣,被贬为陕西行台御史。

晚年辞官归隐,专注于文学创作和学术研究。

2. 文学成就:胡祗遹的文学成就主要体现在诗歌、散文和史学三个方面。

他的诗歌以豪放、雄浑、清新、明快著称,善于抒发个人情感和时代变迁,具有很高的艺术价值。

他的散文则以议论文为主,见解独到,论证严密,具有很强的说服力。

在史学方面,胡祗遹著有《紫山集》、《紫山杂记》等,对金元之际的历史进行了详细的记录和研究,具有很高的史料价值。

3. 历史地位:胡祗遹在金末元初的文学史上具有重要地位。

他的诗歌、散文和史学作品,不仅反映了金元之际的政治、经济、文化等方面的变迁,而且对后世文学创作产生了深远的影响。

他的诗歌被誉为“金元诗坛的瑰宝”,对元代诗歌的发展起到了积极的推动作用。

同时,他的历史观点和治史方法也对后世产生了一定的影响,被誉为“金元史学的奠基人”。

综上所述,胡祗遹以其卓越的文学成就和历史地位,成为金末元初时期一位杰出的诗人和文学家。

诗歌赏析

全曲以清新自然的笔调描绘隐逸生活,通过渔夫与樵夫的闲适形象,表达对官场险恶的厌弃和对林泉之乐的向往。语言质朴流畅,意境悠远,充满道家无为与文人超脱的情怀。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

元代社会民族压迫严重,科举时废时兴,士人仕途艰难,许多文人选择隐逸避世。胡祗遹虽曾任官,但亦深受隐逸思想影响,此曲作于其退隐或仕隐交织时期,借渔樵形象抒发胸中块垒,并赠予当时名妓朱帘秀,体现文人雅士与艺人的精神共鸣。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用白描手法,语言简练生动;以“渔”“樵”象征隐士,对比“识字”与“不识字”,反讽中见深意;结构上由景入情,由实转虚,结尾赠妓之笔宕开一笔,增添人文温度;音韵和谐,符合散曲“俗中见雅”的风格。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达了对官场险恶的疏离与对自然隐逸生活的向往,倡导知足常乐、超然物外的人生态度,同时通过渔樵谈古论今,强调精神自由与文化传承不依赖于功名地位,体现元代文人特有的隐逸情怀与生命哲思。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐