江城子 夜饮池上
古诗原文
露零零。
月华明。
玉簟铢衣,
清影照闲情。
一曲洞仙歌未阕,
霜叶满,
凤凰城。
醉魂轻举上青冥。
閟仙扃。
堕沧溟。
散作秋香,
无语话三生。
安得青莲同把酒,
挥醉墨,
问枯荣。
白话译文
摩诃池上夜风轻拂水面,露水点点,月光皎洁。身披轻纱,卧于玉席,清影映照闲适心境。一曲《洞仙歌》尚未唱完,霜染红叶已落满凤凰城。醉意中魂魄轻飘飞上青天,欲叩仙境之门,却坠入茫茫大海。香气飘散如秋意弥漫,默默诉说三生往事。何时能与李白共饮,挥毫泼墨,共问世间枯荣兴衰?
注释
- 露零零:露水滴落的样子。
- 玉簟铢衣:玉席与轻薄的丝衣,形容夜饮环境的清雅。
- 洞仙歌:词牌名,亦指道教仙曲,常抒超脱尘世之情。
- 凤凰城:泛指成都,亦寓仙境之意。
- 青冥:天空,高空。
- 閟仙扃:关闭的仙家门户,閟,关闭;扃,门。
- 沧溟:大海,喻指尘世或虚无之境。
- 三生:佛教语,指前生、今生、来生,喻往事深远。
- 青莲:指唐代诗人李白,号青莲居士。
- 枯荣:草木枯荣,喻人生盛衰、世事变迁。
诗人信息
胡祗遹
元代诗人
胡祗遹(1227年-1293年),字伯颜,号紫山翁,金末元初著名诗人、文学家。
他的文学成就和历史地位主要体现在以下几个方面:
1. 生平:胡祗遹出生于金朝末年的一个书香世家,自幼聪明好学,对诗歌、散文、史学等方面都有很高的造诣。
金朝灭亡后,他曾短暂隐居,后出仕于元朝,历任监察御史、户部侍郎等职。
由于直言敢谏,触怒权臣,被贬为陕西行台御史。
晚年辞官归隐,专注于文学创作和学术研究。
2. 文学成就:胡祗遹的文学成就主要体现在诗歌、散文和史学三个方面。
他的诗歌以豪放、雄浑、清新、明快著称,善于抒发个人情感和时代变迁,具有很高的艺术价值。
他的散文则以议论文为主,见解独到,论证严密,具有很强的说服力。
在史学方面,胡祗遹著有《紫山集》、《紫山杂记》等,对金元之际的历史进行了详细的记录和研究,具有很高的史料价值。
3. 历史地位:胡祗遹在金末元初的文学史上具有重要地位。
他的诗歌、散文和史学作品,不仅反映了金元之际的政治、经济、文化等方面的变迁,而且对后世文学创作产生了深远的影响。
他的诗歌被誉为“金元诗坛的瑰宝”,对元代诗歌的发展起到了积极的推动作用。
同时,他的历史观点和治史方法也对后世产生了一定的影响,被誉为“金元史学的奠基人”。
综上所述,胡祗遹以其卓越的文学成就和历史地位,成为金末元初时期一位杰出的诗人和文学家。
诗歌赏析
全词以夜饮摩诃池为背景,借景抒情,由实入虚,由人间之景转入仙幻之境,再归于对人生哲理的追问。上片写景清丽,意境幽远;下片写醉后神游,超然物外,终以“问枯荣”收束,寄托深沉感慨。
创作背景
艺术特色
- 意象清雅:露、月、玉簟、霜叶、秋香等意象营造清幽意境。
- 用典自然:化用李白、道教仙话,增强文化厚度。
- 语言凝练:词句典雅,音韵流转,具典型元词清丽之风。