夜泊旅望

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

少睡多愁客，
中宵起望乡。
沙明连浦月，
帆白满船霜。
近海江弥阔，
迎秋夜更长。
烟波三十宿，
犹未到钱唐。

白话译文

我这个多愁少眠的游子，
半夜醒来起身遥望故乡。
月光下沙滩明亮，与江岸相连，
船帆在清辉中泛白，如铺满寒霜。
越靠近东海，江水越发辽阔，
正值秋日，夜晚显得格外漫长。
在烟波浩渺的江上行了三十二宿，
却仍然未能抵达故乡杭州的钱塘。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **少睡多愁客**：指诗人因思乡心切而失眠，“客”指漂泊在外的游子。
2. **中宵**：半夜，子时前后。
3. **浦**：水边，江岸。
4. **帆白满船霜**：月光洒在船帆和船体上，宛如寒霜覆盖，既写实景，也渲染凄清氛围。
5. **近海江弥阔**：靠近东海处，江面更加开阔，暗示诗人离故乡渐近却仍遥远。
6. **迎秋**：正值秋季来临，古人多感秋伤怀。
7. **三十宿**：指三十个夜晚的停泊与行船，“宿”为量词，表停留之夜。
8. **钱唐**：即今杭州，唐代为江南重镇，白居易曾任杭州刺史，对钱塘有深厚情感。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗以“望乡”为主线，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人夜泊江舟、羁旅思乡的典型情境。全诗语言朴素自然，意境苍凉悠远。首联直抒胸臆，“少睡多愁”点出诗人内心的焦虑与孤独，“中宵起望乡”奠定全诗基调。颔联以视觉写景，“沙明”“浦月”“帆白”“船霜”，四组意象并列，构成一幅清冷孤寂的月夜江行图，月光如霜，暗喻心寒。颈联由景入情，“江弥阔”暗示空间之遥远，“夜更长”则强化时间之难熬，空间与时间双重压迫，加深了思乡之苦。尾联以“三十宿”“犹未到”作结，数字与转折形成强烈对比，突显归途漫长、归期渺茫的无奈与惆怅。全诗情景交融，以景衬情，节奏舒缓而情致深沉，体现了白居易“触景生情、言浅意深”的创作风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于白居易中年以后宦游或归途途中。据考，白居易一生多次外放任职，曾贬江州司马，后历任忠州、杭州、苏州等地刺史。本诗当写于他赴任杭州或自外地返杭途中，夜泊长江或钱塘江上游某处。唐代交通以水路为主，舟行缓慢，旅途漫长，加之诗人宦海浮沉，思乡之情尤为浓烈。此时正值秋季，江面开阔，夜寒渐起，更添羁旅愁思。诗中“三十宿”说明旅途已近尾声，但“犹未到”三字透露出对故乡的深切渴望与近乡情怯的复杂心理，具有典型的时代与个人双重背景。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **白描手法**：全诗不事雕琢，语言简练朴素，如“沙明连浦月，帆白满船霜”，仅用白描即勾勒出清冷月夜的画面。
2. **情景交融**：景语皆情语，月、霜、江、夜等意象均承载思乡之情，自然景物成为情感的载体。
3. **时空对照**：“近海江弥阔”写空间之广，“迎秋夜更长”写时间之久，二者交织，强化旅途之艰辛与思乡之绵长。
4. **数字运用**：“三十宿”以具体数字增强真实感与疲惫感，与“犹未到”形成反差，突出归期之渺茫。
5. **对仗工稳**：颔联、颈联对仗自然，“沙明”对“帆白”，“连浦月”对“满船霜”，“近海”对“迎秋”，“江弥阔”对“夜更长”，音韵和谐，结构严谨。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过夜泊江舟、中宵望乡的所见所感，深刻表达了诗人长期漂泊、归心似箭却归途未至的羁旅愁思与思乡之情。诗中不仅流露出对故乡杭州的深切眷恋，也折射出唐代士人宦游四方、聚少离多的普遍命运。在空间与时间的双重阻隔下，诗人内心的孤独、疲惫与期待交织，形成一种深沉而持久的乡愁。全诗以“望乡”为眼，以小见大，展现了个体在时代洪流中的漂泊感与精神归宿的追寻。

核心理念

情感表达