游襄阳怀孟浩然
古诗原文
汉水碧汤汤。
秀气结成象,
孟氏之文章。
今我讽遗文,
思人至其乡。
清风无人继,
日暮空襄阳。
南望鹿门山,
蔼若有余芳。
旧隐不知处,
云深树苍苍。
白话译文
楚地的山峦青翠高耸,汉水碧波浩荡奔流。
山川的灵秀之气凝聚成形,化作了孟浩然那清雅的诗章。
如今我吟诵着他留下的诗文,思念之情带我来到他的故乡。
清高之风无人继承,夕阳西下,只留下空寂的襄阳。
向南遥望鹿门山,山雾缭绕中似乎还飘散着芬芳。
他隐居的旧居不知在何处,只见云雾深深,林木苍苍。
注释
2. **汉水**:即汉江,流经襄阳,是长江的重要支流。
3. **岩岩、汤汤**:岩岩,高耸貌;汤汤(shāng shāng),水势浩大之状。
4. **秀气结成象**:指自然山川的灵秀之气凝聚成孟浩然诗歌的意境与风格。
5. **孟氏之文章**:指孟浩然的诗文。孟浩然是盛唐山水田园诗派代表,诗风清淡自然。
6. **讽遗文**:吟诵前人留下的诗文。“讽”即诵读。
7. **其乡**:指孟浩然的故乡襄阳。孟浩然隐居鹿门山,长期生活于襄阳。
8. **清风无人继**:感叹孟浩然高洁的诗风与人格后继无人。
9. **鹿门山**:位于襄阳东南,是孟浩然隐居之地,亦为东汉隐士庞德公隐居处,象征高隐之风。
10. **蔼若**:云雾迷蒙、若有若无的样子。
11. **余芳**:既指山中花草之香,也喻指孟浩然诗文的清雅余韵。
12. **旧隐**:旧时的隐居之所。
13. **云深树苍苍**:以景结情,描绘鹿门山幽深苍茫之景,寄托对隐士的追思。
诗人信息
白居易
唐朝诗人
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又被称为诗魔,是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。
白居易出生于唐代宗大历七年(772年),河南新郑(今河南省新郑市)人,出身于官宦世家。
生平:
白居易自幼聪明好学,15岁时便有诗名。
他于唐德宗贞元十六年(800年)中进士,历任翰林学士、左拾遗等职。
后来因直言进谏触怒权贵,被贬为江州司马。
此后,他历任苏州、杭州等地刺史,直至唐武宗会昌二年(842年)退休,晚年隐居洛阳,以诗酒自娱。
文学成就:
白居易是唐代文学的代表人物之一,他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称,被誉为“诗魔”。
他的诗歌题材广泛,包括政治、社会、民生、风景等方面,既有深刻的社会批判精神,也有优美的自然描绘。
他的诗歌风格独特,语言通俗,内容深刻,具有强烈的现实主义色彩。
他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。
历史地位:
白居易在中国文学史上占有重要地位。
他与元稹并称“元白”,是唐代新乐府运动的代表人物之一。
他的诗歌不仅在当时广受欢迎,而且对后世文人也产生了深远的影响。
他的诗歌被后人广泛传诵,被誉为“诗史”,在中国文学史上具有不可替代的地位。
诗歌赏析
这首诗是白居易在游览襄阳时,缅怀盛唐诗人孟浩然而作。全诗以景起兴,由楚山汉水引出孟浩然的诗文,将自然之景与人文之思融为一体。诗中“秀气结成象,孟氏之文章”一句,高度凝练地揭示了地理环境与文学气质之间的关联——襄阳的山水灵秀孕育了孟浩然清新淡远的诗风。
后半部分转入抒情,通过“讽遗文”“思人至其乡”等句,表达了对前贤的深切追慕。“清风无人继”一句,既是对孟诗风骨的礼赞,也暗含对中唐诗坛缺乏高洁之风的感慨。结尾以“云深树苍苍”收束,以景结情,意境空灵悠远,余味无穷,体现出白居易晚年诗风趋于含蓄深沉的特点。
创作背景
艺术特色
2. **语言简淡,意境深远**:用词质朴,不事雕饰,却意境空灵,如“云深树苍苍”一句,以简驭繁,余韵悠长。
3. **用典自然**:鹿门山既是实指,也暗含庞德公、孟浩然等隐士典故,不露痕迹地强化了“隐逸”与“高洁”的主题。
4. **对仗工稳**:“楚山碧岩岩,汉水碧汤汤”“秀气结成象,孟氏之文章”等句,对仗工整,音韵和谐,体现唐代五言古诗的格律化倾向。
5. **以景结情**:结尾不直言哀思,而借“云深树苍苍”之景收束,含蓄隽永,深得盛唐风致。