出都门

尹廷高 元代 元代诗词

古诗原文

都门晓出兴悠悠,
一片归心逐海鸥。
马上不吟风雪句,
扬鞭指塔认通州。

白话译文

清晨走出京都城门,心情悠然自得;一颗归乡之心,如海鸥般自由飞翔。骑在马上不再吟诵风雪苦寒的诗句,只是扬鞭一指,望见高塔便知已到通州。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
都门:指元大都(今北京)的城门。
归心:思归故乡的心情。
海鸥:象征自由、闲适,亦暗含隐逸之志。
风雪句:指旅途艰辛、悲苦的诗句。
通州:元代大运河北端重要码头,距大都约四十里,为出京必经之地。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

尹廷高

元代诗人

尹廷高,生卒年不详,主要活动于宋元之际,浙江处州(今丽水)人。

其生平事迹见于《宋季忠义录》《处州府志》等地方志文献,然正史无传。

尹廷高出身士人家庭,南宋末年曾任地方小吏,宋亡后隐居不仕,以遗民身份终老。

其人生经历典型地反映了宋元易代之际江南士人的命运选择,具有鲜明的时代特征。

尹廷高以诗文著称,尤以诗歌成就最高。

其诗风清峻孤峭,多抒写亡国之痛、故园之思与隐逸之志,语言质朴而意境深远,深受杜甫、陆游影响。

代表作如《过杭州故宫》《秋日感怀》等,借历史遗迹与节令景物寄托家国之悲,情感沉郁,风格苍凉,在宋元之际遗民诗人中独具一格。

其文章亦具气节,论事有据,笔力遒劲。

尹廷高虽未获当时主流文坛高度推崇,然在后世地方志与诗话中屡被称道。

清初《宋诗纪事》《南宋杂事诗》等文献收录其诗作,评价其“诗有忠义之气”“语淡而情深”。

作为宋元之际南方遗民文人群体的代表人物之一,尹廷高以其坚守气节、寄情诗文的精神风貌,成为研究宋末元初士人心态与文学转型的重要个案。

其历史地位虽不及文天祥、谢翱等著名遗民,但在地域文化与遗民文学脉络中占有一席之地,是南宋末年士人精神世界与文学表达的典型见证者。

诗歌赏析

全诗以清晨出都门为起点,通过“兴悠悠”“逐海鸥”等意象,展现诗人轻松愉悦的心境。后两句转折自然,由“不吟风雪句”体现心境转变,不再感伤旅途劳顿,转而以“扬鞭指塔”的动作,流露出对前路的明确与从容,情感由悠然转为坚定。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

元代文人多仕宦漂泊,尹廷高曾任官于大都,后因故离京。此诗作于其离开大都、前往通州途中,正值元中后期,文人常有羁旅之叹,而此诗却一反悲苦常态,表现出难得的豁达与归隐之思。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

语言简练明快,意象清新自然;以“海鸥”喻归心,化虚为实;后两句通过动作描写(“扬鞭指塔”)展现心理变化,情景交融,含蓄隽永。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达诗人离开京城后的轻松心情与归隐之志,体现对官场羁绊的疏离和对自由生活的向往,展现元代文人特有的仕隐矛盾与精神追求。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐