翁村翠流閤

尹廷高 元代 元代诗词

古诗原文

四围山翠合,
缥缈见危楼。
地狭星辰少,
云深水石幽。
溪声晴亦雨,
松影夏如秋。
寄语游方者,
桃源岂外求。

白话译文

四周青山苍翠环抱,隐约可见高耸的楼阁。地势狭窄,星辰稀疏;云雾缭绕,水石幽深。溪水潺潺,晴天也似下雨;松林荫翳,夏日犹如秋天。我告诉四方云游的人:真正的桃花源何必向外寻觅?

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 翠合:青翠的山色合围。
- 缥缈:隐约、高远的样子。
- 危楼:高楼。
- 游方者:四方云游的僧人、道士或隐士。
- 桃源:指陶渊明《桃花源记》中的理想隐居之地。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

尹廷高

元代诗人

尹廷高,生卒年不详,主要活动于宋元之际,浙江处州(今丽水)人。

其生平事迹见于《宋季忠义录》《处州府志》等地方志文献,然正史无传。

尹廷高出身士人家庭,南宋末年曾任地方小吏,宋亡后隐居不仕,以遗民身份终老。

其人生经历典型地反映了宋元易代之际江南士人的命运选择,具有鲜明的时代特征。

尹廷高以诗文著称,尤以诗歌成就最高。

其诗风清峻孤峭,多抒写亡国之痛、故园之思与隐逸之志,语言质朴而意境深远,深受杜甫、陆游影响。

代表作如《过杭州故宫》《秋日感怀》等,借历史遗迹与节令景物寄托家国之悲,情感沉郁,风格苍凉,在宋元之际遗民诗人中独具一格。

其文章亦具气节,论事有据,笔力遒劲。

尹廷高虽未获当时主流文坛高度推崇,然在后世地方志与诗话中屡被称道。

清初《宋诗纪事》《南宋杂事诗》等文献收录其诗作,评价其“诗有忠义之气”“语淡而情深”。

作为宋元之际南方遗民文人群体的代表人物之一,尹廷高以其坚守气节、寄情诗文的精神风貌,成为研究宋末元初士人心态与文学转型的重要个案。

其历史地位虽不及文天祥、谢翱等著名遗民,但在地域文化与遗民文学脉络中占有一席之地,是南宋末年士人精神世界与文学表达的典型见证者。

诗歌赏析

全诗以精炼笔触描绘翁村翠流閤的清幽景致,通过视觉、听觉与感觉的多重描写,营造出幽静深远的意境。尾联以反问点题,强调隐逸之乐即在眼前,无需远求。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

元代社会动荡,士人多有隐逸之思。尹廷高作为元初文人,仕途坎坷,常寄情山水,此诗或作于其隐居或漫游江南时期,借景抒怀,表达对清净隐逸生活的向往。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对仗工整的律诗形式,意象密集而意境空灵。以“溪声晴亦雨,松影夏如秋”等句,通过错觉与通感,增强画面感与心理感受。尾联化用典故,含蓄隽永。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达诗人对自然山水的热爱与对隐逸生活的推崇,主张真正的精神归宿不在远方,而在当下所居的清幽之境,体现“心远地自偏”的哲学思想。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐