送张茂异游江浙
古诗原文
古来浙郡最春华。
西湖看雨船如屋,
南市游春酒当茶。
孔雀花阶苏小墓,
胡瓶白塔赵王家。
人生到处堪为乐,
莫感离情起叹嗟。
白话译文
整理行装,一路远行直至天涯。自古以来,浙江一带最为繁华富丽。在西湖边看雨,游船大如房屋;在南市春游,饮酒如同品茶。孔雀开屏映照着花阶上的苏小小墓,胡瓶陈列于白塔旁的赵王故宅。人生处处皆可寻乐,不必因离别而徒生伤感叹息。
注释
- 天一涯:天之尽头,极言路途遥远。
- 浙郡:指浙江一带,元代属江浙行省,经济文化繁盛。
- 西湖看雨船如屋:形容西湖游船之大,雨中观景别有情趣。
- 南市:杭州城南繁华市集。
- 苏小墓:南朝名妓苏小小的墓,位于西湖畔,为文人凭吊之地。
- 胡瓶白塔:胡瓶为西域传入的酒器,白塔指元代杭州白塔,赵王家或指南宋宗室遗迹,象征昔日繁华。
- 叹嗟:叹息哀伤。
诗人信息
叶兰
元诗人
叶兰,生平事迹在正史中记载较少,据地方志与少量文献可知,其生活年代大致在元末明初,具体生卒年不详,主要活动于江南一带。
叶兰出身书香门第,自幼聪慧,博通经史,尤工诗文。
早年曾参与科举,后因时局动荡,元朝衰微,明太祖朱元璋起兵江南,社会动荡,遂绝意仕途,隐居乡野,以授徒、著述为业。
其性情高洁,不慕荣利,与当时文人如高启、杨基等时有唱和,然声名不显于主流文坛。
叶兰的文学成就主要体现在诗歌创作上,其诗风清丽婉约,兼有沉郁顿挫之气,多抒写个人身世之感、家国兴亡之叹及田园隐逸之思。
作品语言质朴自然,意境深远,尤擅五言、七言律诗与绝句,部分诗作融汇杜甫之沉雄与陶渊明之冲淡,体现出乱世文人的精神困境与道德坚守。
传世作品多收录于《明诗综》《列朝诗集》及地方诗选中,代表诗作有《秋怀》《山中夜坐》《过故人居》等。
在历史地位方面,叶兰虽未列入明初“吴中四杰”或“闽中十子”等主流诗人群体,但其诗作为研究元末明初士人心态、文化转型与地域文学提供了重要个案。
其诗风承前启后,既保留元代诗歌的抒情传统,又初显明人复古倾向,被视为由元入明过渡时期的重要诗人之一。
后世评家如朱彝尊称其“诗格清越,有古意”,钱谦益亦赞其“语淡而情真,不事雕琢而自有风致”。
尽管声名不显赫,但叶兰以其独立人格与真挚诗情,在明代诗史中占有一席之地,是乱世中坚守文学理想的文人典范。
诗歌赏析
全诗以送别为主题,却无悲戚之调,反以江南风物之盛劝慰友人,格调明快。前六句铺陈江浙之繁华美景,从自然到人文,从市井到古迹,意象丰富,色彩明丽。尾联直抒胸臆,倡导豁达人生观,体现元代文人特有的洒脱与通达。