一派白虹起
古诗原文
千寻雪浪飞。
海风吹不断,
江月照还依。
冷气分青嶂,
馀流润翠微。
潺湲名瀑布,
真似挂帘帷。
白话译文
一道白虹般的水流腾空而起,千丈高的雪浪奔腾飞泻。海风猛烈却吹不断它的飞流,江上月色映照,它依然依傍山间。寒气从青翠的山峰间散开,余流滋润着山间的青绿草木。这潺潺流淌的瀑布,真像一幅悬挂的帘幕。
注释
- 千寻:形容极高,古代八尺为一寻。
- 雪浪:比喻瀑布飞溅的水花如雪。
- 青嶂:青翠如屏障的山峰。
- 翠微:青翠的山色,亦指山腰或山峦。
- 潺湲:水流缓慢的样子,此处形容瀑布声与流势。
- 帘帷:帘幕,比喻瀑布垂挂之状。
诗人信息
吴承恩
明代诗人
吴承恩,字汝忠,号射阳山人,明代著名文学家,约生于明弘治十三年(1500年),卒于明万历十年(1582年),祖籍淮安府山阳县(今江苏省淮安市淮安区)。
他出身于一个由文入商的家庭,自幼聪慧,博览群书,尤好野史、志怪小说,对神话传说和民间故事有浓厚兴趣。
吴承恩早年屡试不第,直到嘉靖二十三年(1544年)才补为岁贡生,后曾任浙江长兴县丞等低级官职,因官场不得志,不久辞官归隐,专心著述。
吴承恩一生著述颇丰,但真正使他名垂青史的,是长篇神魔小说《西游记》。
该书以唐代高僧玄奘西行取经的历史事件为蓝本,融合佛教、道教、民间信仰及大量神话传说,塑造了孙悟空、猪八戒、沙僧等经典文学形象,通过奇幻的叙事和讽刺的笔法,深刻揭示了社会现实、人性弱点与宗教哲理。
《西游记》不仅情节生动、语言幽默,而且结构宏大、想象瑰丽,被誉为中国古典小说四大名著之一,也是世界文学史上最具影响力的神魔小说之一。
除《西游记》外,吴承恩还著有《射阳先生存稿》四卷,收录其诗文作品,风格清雅,抒发性情,亦具史料价值。
此外,他可能还参与过地方志与杂剧的创作,但多已散佚。
吴承恩在文学史上的地位极为重要。
他不仅是中国神魔小说的集大成者,更以《西游记》开创了中国长篇幻想小说的新范式,对后世小说、戏曲、曲艺、影视等艺术形式产生了深远影响。
其作品中蕴含的自由精神、反抗意识与人文关怀,超越了时代局限,具有普遍的文化意义。
他被后世尊为中国古典小说的巨匠之一,《西游记》也被翻译成数十种语言,传播至世界各地,成为中华文化的重要象征。
尽管吴承恩生前并未获得显赫声名,但其身后影响深远,被公认为明代最杰出的小说家之一,也是中国文化史上最具代表性的文学人物之一。
诗歌赏析
全诗以雄奇壮阔的笔调描绘瀑布的磅礴气势与清幽意境。前四句极写瀑布之高峻与坚韧,后四句转写其清冷润泽之美,动静结合,气势与意境并重。