百山行五十韵繇浙江江山闽山以至潮山

郭之奇 明末清初 明代诗词

古诗原文

更行尽一月,
踰更历万乡。
入更及出更,
宛在更中央。
更图所未及,
更经或未详。
夏更翠如滴,
秋更净若妆。
冬更深如睡,
春更远更芳。
不尽更四时,
更情那可量。
江更自严厉,
溪更转幽凉。
神更未获见,
海更意中荒。
我闻更异德,
始知更各疆。
朝陟东更巘,
更日飞混茫。
午憩南更侧,
更风扑面飏。
晚出西更岫,
更云尽可囊。
夜倚北更麓,
更雨欲浮床。
更岚时结瘴,
更露乍凝霜。
何木不更落,
何草不更黄。
落木悲更末,
黄草敝更旁。
更木犹有枝,
更草孰堪纕。
此尽更糟粕,
岂见更英芒。
更草非芝瑶,
更木愧扶桑。
更樵恣斤斧,
更牧自徜徉。
欲穷更变化,
久为更低昂。
穿穴看更鼠,
扑树突更獐。
伎俩凭更鬼,
依倚任更狼。
迁鸟出更谷,
雌雄立更梁。
求更仍求友,
更集及云翔。
颇怪更中物,
未必与更忘。
何人买更隐,
何士构更堂。
紫霞依更栋,
碧霭吐更房。
更葵供小摘,
更竹表幽篁。
更居虽暂许,
更意岂堪偿。
更不厌人閒,
人莫厌更长。
心能与更静,
更亦与人商。
久从更终始,
姑使更颉颃。
更朝复更暮,
与更俱未遑。
我仆叹更砠,
我马鸣更冈。
采更人不见,
何处置更筐。
更巅馀鸟道,
更径仄羊肠。
崔嵬极更致,
屈曲探更藏。
举头问更隐,
更书秘何方。
低颜语更客,
更桂尔毋戕。
更盘五十馀,
惟有泰更当。
更池二十八,
或倍华更阳。
彼更标千古,
更以名益昌。
此更阻遐僻,
名晦更何妨。
更之言产也,
不产更无良。
或曰更为宣,
非宣更曷扬。
我有家更在,
俟我更始彰。
东更与西更,
咫尺共更光。
近更情可悉,
遥更意可望。
聊以家更绪,
先矢百更行。

白话译文

跋涉一月有余,跨越万水千山。进入山境又走出山境,仿佛始终处于群山环抱之中。地图未曾记载,典籍也语焉不详。夏日山色翠绿欲滴,秋日山景明净如妆。冬日山峦沉寂如眠,春日山花遥远芬芳。四季山色变幻无穷,山中情致难以估量。江水峻急而肃穆,溪流转而幽深清凉。神仙之山未能亲见,海上仙山只在想象中荒凉。我听说山有异德,才知每座山各有其疆域。清晨攀登东山峰峦,日光飞腾于混沌苍茫之中。中午在南山侧畔休憩,山风扑面而来。傍晚从西山峰峦走出,云雾仿佛尽可收入行囊。夜晚倚靠北山山麓,夜雨似欲浮起床榻。山间雾气时而凝结成瘴,露水忽然凝成霜花。哪棵树不落叶?哪片草不枯黄?落叶令人悲叹岁末,枯草衰败于山旁。树木尚有枝干残留,野草却无人能束。这些不过是山的糟粕,岂能见其精华光芒?山中草木非灵芝瑶草,愧对扶桑神木。樵夫任意砍伐,牧人自在徜徉。欲穷尽山的变化,长久以来为之低回徘徊。钻洞观察山鼠,扑树惊起山獐。山精鬼怪施展伎俩,豺狼依仗山势横行。迁徙的鸟儿飞出山谷,雌雄双鸟立于山梁。求山仍求友伴,群鸟聚集如云飞翔。颇觉山中万物,未必与山相忘。何人买下山中隐居之地?何人造起山中草堂?紫霞缭绕屋栋,碧雾从房舍升腾。山葵可供采摘,翠竹映照幽篁。山中暂居虽被允许,但山之意境岂能补偿?山不厌人间纷扰,人却莫厌山居漫长。心若能与山共静,山亦与人相商。长久追随山的始终,姑且让山与人颉颃并进。朝朝暮暮与山共处,无暇他顾。我的仆从感叹山路崎岖,我的马在冈上悲鸣。采山人不见踪影,何处安放采山筐?山巅只剩鸟道,小径狭窄如羊肠。山势高峻至极,曲折幽深难探。抬头询问山中隐士,山书秘籍藏于何方?低头轻声对山客说:“桂树啊,你不要被砍伐!”山盘五十余里,唯有泰山最当得起。山池二十八处,或许胜过华阳。彼山标榜千古盛名,因名而更加昌盛。此山地处偏远,名声晦暗又何妨?“更”字本义为“产”,不产则无良材。或说“更”即“宣”,不宣则何以弘扬?我本有家山在,待我归来始得彰显。东山与西山,近在咫尺共沐山光。近山之情可察,远山之意可望。姑且以家山情怀为绪,先立誓完成百山之行。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 更:通“山”,此处为诗人自创用法,以“更”代“山”,形成独特修辞。
- 巘(yǎn):山峰。
- 混茫:混沌迷茫,指天地未分或云雾弥漫之状。
- 瘴:南方山林湿热之气,易致病。
- 纕(xiāng):束带,引申为整理、维系。
- 芝瑶:灵芝与美玉,喻珍贵之物。
- 扶桑:神话中神木,日出之处。
- 颉颃(xié háng):鸟飞上下貌,喻相持并进。
- 泰更:即泰山,以“更”代“山”。
- 华阳:道教名山,泛指仙山。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

郭之奇

明末清初诗人

郭之奇(1591年-1666年),字仲常,号白石,又号菽子,晚号石宫先生。

明朝末年及南明抗清大臣、诗人、文学家。

出生于福建晋江安海(今属福建省泉州市晋江市安海镇)的名门望族。

郭之奇是中国历史上著名的文学家、思想家、书法家,同时也是明朝末年及南明抗清的民族英雄。

生平:

郭之奇少年时期就表现出非凡的才智,16岁中秀才,24岁成为进士。

天启四年(1624年),以乡试第一的成绩中举人,次年会试又名列第一,是明朝历史上极为罕见的连中两元。

天启六年(1626年),他与复社领袖张溥、陈子龙等人结社,致力于振兴士风、挽救国家危亡。

文学成就:

郭之奇的文学成就主要体现在诗歌和散文方面。

他的诗歌风格雄浑豪放,寓意深远,具有很高的艺术价值。

他的作品被收录在《石宫全集》中,其中包含了他的诗歌、散文、书信、奏疏等多种文体。

郭之奇的诗歌主题广泛,既有描绘自然景观的山水诗,也有抒发个人情感的抒情诗,更有反映社会现实的讽刺诗。

他的散文则以议论文为主,风格犀利、观点独到,对后世产生了深远的影响。

历史地位:

郭之奇在中国文学史上占有重要地位。

他的诗歌和散文作品不仅在当时广受欢迎,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。

作为明朝末年及南明抗清的民族英雄,他在政治上也具有很高的地位。

他坚决反对清朝的统治,积极参与抗清斗争,为南明王朝的延续作出了重要贡献。

晚年,郭之奇隐居石宫,专心治学,直至1666年去世,享年75岁。

综上所述,郭之奇是明朝末年及南明抗清时期杰出的文学家、思想家、政治家和民族英雄,他的文学成就和历史地位在中国历史上具有重要影响。

诗歌赏析

全诗以“更”代“山”,通篇押“更”字韵,形成回环往复、连绵不绝的声韵效果,极具形式创新。诗人以“百山行”为线索,描绘自浙江江山经闽山至潮州一带的山川风貌,涵盖四时景色、自然生态、人文隐逸

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐