三月三日雨中登雨花台

钟惺 明代诗词

古诗原文

去年当上巳,
记集寇家亭。
今昔分阴霁,
悲欢异醉醒。
可怜三月草,
未了六朝青。
花作残春雨,
春归不肯停。

白话译文

去年正值上巳节,记得曾聚集在寇家亭。如今与往昔,阴晴天气分明,悲欢之情也如醉与醒般迥异。可叹那三月的青草,仍延续着六朝时的青翠。落花化作残春的细雨,春光虽尽却迟迟不肯停歇。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 上巳:农历三月初三,古代节日,常行祓禊、踏青之俗。
- 寇家亭:地名,或为纪念性亭台,具体不详,可能为文人雅集之所。
- 阴霁:阴天与晴天,喻指境遇变迁。
- 六朝:指东吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈,皆建都建康(今南京),雨花台为六朝名胜。
- 未了:未尽,延续不断。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

钟惺

明诗人

钟惺(1574年-1624年),字伯敬,号退谷,晚号止公,明代文学家,祖籍江苏无锡,生于湖北竟陵(今湖北天门市)。

他是明末清初“竟陵派”文学的代表人物,与同为竟陵人的谭元春齐名,合称“钟谭”。

生平:

钟惺出身于一个普通的官宦家庭,自幼聪明好学,14岁便补诸生。

万历三十八年(1610年)中进士,初为行人司行人,后升任南京礼部主事,因不满官场腐败,不久便辞官归乡。

归乡后,钟惺致力于文学创作和讲学,与谭元春等人创立“竟陵派”。

文学成就:

钟惺是明末清初“竟陵派”文学的代表人物,他的文学主张强调“性灵”,强调文学创作应抒发真情实感,反对明朝中期以来的复古主义和形式主义。

他的诗歌风格清新自然,善于运用白描手法,描绘自然景物和抒发个人情感,具有很高的艺术价值。

他的散文也以清新脱俗、寓意深刻著称。

钟惺的文学成就在当时有很高的声誉,被后人誉为“竟陵派”的领军人物。

历史地位:

钟惺在明代文学史上占有重要地位,他的文学主张和作品对后世产生了深远影响。

他与谭元春共同创立的“竟陵派”成为明末清初重要的文学流派,对后世文学的发展产生了积极推动作用。

钟惺的文学成就也得到了后世的认可,被尊为“竟陵派”的领军人物,与谭元春并称“钟谭”,成为明代文学史上的一段佳话。

诗歌赏析

诗人以今昔对比开篇,通过“阴霁”“醉醒”等对立意象,展现时光流转中的情感落差。后两句以“三月草”“六朝青”勾连自然与历史,赋予草木以历史沧桑感。末二句以“花作残春雨”将落花拟为春雨,既写实景,又寓春去难留之叹,意境凄美。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于明代末年,钟惺身处乱世,常借登临怀古抒发兴亡之感。雨花台为南京名胜,六朝故都遗迹,诗人于上巳日冒雨登临,触景生情,感怀历史变迁与个人身世。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用今昔对比、虚实相生手法,将个人情感融入历史时空;语言凝练含蓄,意象清冷幽远;“花作残春雨”一句化实为虚,以落花喻雨,新颖奇崛,体现竟陵派“幽深孤峭”之风。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

借登雨花台抒写对历史兴亡的深沉感慨,表达个体在时代变迁中的孤独与无奈,以及对春光易逝、美好难驻的哀婉之情,蕴含浓厚的遗民意识与历史悲感。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐