菩提寺上方晚眺

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

楼阁高低树浅深，
山光水色暝沉沉。
嵩烟半卷青绡幕，
伊浪平铺绿绮衾。
飞鸟灭时宜极目，
远风来处好开襟。
谁知不离簪缨内，
长得逍遥自在心。

白话译文

楼阁错落有致，树木浓淡相间，山色水光在暮色中显得幽深而朦胧。
嵩山的烟霭如半卷的青纱帷幕，伊河的波浪平展如铺开的绿色锦被。
当飞鸟渐渐消失在远方天际时，正适合极目远眺；当远处清风拂面而来时，最宜敞开衣襟，感受清爽。
谁能想到，即使身处官宦仕途之中，也能保有这样一份逍遥自在的内心呢？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **菩提寺**：唐代东都洛阳的著名佛寺，位于龙门附近，为文人雅士常游之地。
2. **山光水色**：指自然风光，此处特指嵩山与伊水交汇之处的景色。
3. **暝沉沉**：暮色苍茫、昏暗深沉的样子，“暝”指黄昏。
4. **嵩烟**：嵩山上升起的云雾。嵩山为五岳之中岳，位于洛阳附近。
5. **青绡幕**：青色轻纱制成的帷幕，比喻山间薄雾如轻纱般笼罩。
6. **伊浪**：伊河的水波。伊河发源于河南，流经洛阳，注入洛河。
7. **绿绮衾**：用名琴“绿绮”（司马相如之琴）借指华美的被子，此处比喻平静的河面如铺展的锦缎。
8. **飞鸟灭时**：飞鸟消失在视野尽头，常用于表达望远之思或人生无常之感。
9. **开襟**：敞开衣襟，象征心境的舒展与超脱。
10. **簪缨**：古代官员冠冕上的装饰，代指仕宦身份、官场生活。
11. **逍遥自在心**：指超然物外、不为俗务所累的精神境界，体现道家与禅宗思想的影响。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗以“晚眺”为线索，通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，展现了白居易晚年追求精神自由的心境。全诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，情景交融。写景由近及远、由视觉到感受，层次分明：首联总写登阁所见之景，次联以工整对仗描绘嵩山烟云与伊河波光，比喻新颖，“青绡幕”“绿绮衾”将自然之景拟作华美的织物，极具画面感与诗意。第三联转写动态之景——飞鸟远逝、清风徐来，引发诗人极目远望、敞开心怀的冲动，暗含超脱尘俗之意。尾联笔锋陡转，直抒胸臆，揭示出“身在仕途，心向林泉”的矛盾与调和——真正的逍遥不在于远离尘世，而在于内心能否保持宁静自在。这种“中隐”思想，正是白居易晚年处世哲学的核心。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于白居易晚年任职东都洛阳时期（约唐敬宗宝历年间，公元825年前后）。此时白居易已历仕宦沉浮，曾遭贬谪，亦曾居高位，深感政治险恶与人生无常。他虽仍任官（如太子宾客、河南尹等职），但逐渐转向“中隐”生活，即在朝为官而不卷入权力斗争，寄情山水、参禅悟道。洛阳龙门一带山水清幽，佛寺林立，是他常游之地。菩提寺位于龙门，登其楼阁可俯瞰伊水、远眺嵩山，是文人雅集、观景抒怀的理想场所。此诗即写于他登临菩提寺上层楼阁，傍晚远眺时所作，反映其历经沧桑后对精神自由的向往。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **对仗工整，意象优美**：颔联“嵩烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮衾”对仗精妙，运用比喻将自然景象拟为精美织物，极具视觉美感。
2. **动静结合**：前六句写景，有静（楼阁、树影、水光）有动（飞鸟、远风），层次丰富，意境开阔。
3. **情景交融，由景入情**：前六句层层铺垫，尾联水到渠成地揭示主旨，情感真挚自然。
4. **语言清丽，意境空灵**：用词典雅而不晦涩，意境空灵悠远，体现白居易“老妪能解”之外的文人雅趣。
5. **哲理升华**：尾联将个人感受升华为人生哲理，提出“不离簪缨而获逍遥”的理念，体现其“中隐”思想，具有深刻的思想价值。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘菩提寺上方傍晚远眺的壮丽景色，表达了诗人虽身处官场，却依然能保持内心宁静、超然物外的精神境界。主题核心在于“逍遥自在心”——真正的自由不在于逃离尘世，而在于心灵的超脱。诗人借山水之景，抒发了在仕隐之间寻求平衡的人生智慧，体现了唐代文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的理想人格，以及融合儒、释、道思想的“中隐”哲学。

核心理念

情感表达