赤壁歌送别

李白唐代唐代诗词

古诗原文

二龙争战决雌雄，
赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，
周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，
鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，
我欲因之壮心魄。

白话译文

两条巨龙相争决战，胜负在此一举，
赤壁江上火光冲天，战船尽被焚毁一空。
烈焰映照天际，照亮云海翻腾，
周瑜在此大破曹操，成就千古英名。
你此去沧江远行，凝望碧水澄清，
江中尚存鲸鲵（喻指战乱残迹），令人感慨万千。
请将沿途见闻一一书信告知老友，
我将借此重燃壮志，振奋精神，激荡心魂。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **二龙争战**：比喻曹操与孙权、刘备联军之间的赤壁之战，以“二龙”象征两大势力对决。
2. **赤壁楼船**：指曹军高大的战船，据《三国志》载，曹军“连船舰，首尾相接”，终被火攻焚毁。
3. **扫地空**：形容战船被焚毁殆尽，战场一片空荡，极言战况之惨烈。
4. **烈火张天照云海**：描绘火攻赤壁的壮观景象，火光冲天，映照江天云海。
5. **周瑜于此破曹公**：指建安十三年（208年），周瑜以火攻大破曹操大军，奠定三国鼎立格局。
6. **沧江**：泛指青碧色的江水，亦可指长江。
7. **澄碧**：清澈碧绿的江水，象征和平与安宁。
8. **鲸鲵**：本为海中巨兽，古喻凶恶之人或侵略者，此处指曹操败军残迹，亦暗喻战乱遗患。
9. **唐突**：冒犯、侵扰，此处形容鲸鲵（战乱）在江中留下痕迹，扰乱宁静。
10. **报故人**：向老友通报见闻，体现诗人对友情的珍视与对时局的关切。
11. **壮心魄**：激发雄心壮志，呼应李白一贯的建功立业之志。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗以赤壁之战为背景，借古抒怀，融写景、叙事、抒情于一体。前四句以雄浑笔力再现赤壁之战的壮阔场面，“二龙争战”“烈火张天”等意象气势磅礴，极具画面感。后四句由历史转入现实送别，情感由激昂转为深沉。友人将赴江畔，诗人嘱其观“澄碧”之江，却不忘“鲸鲵唐突”，既表达对和平的向往，又暗含对时局动荡的隐忧。结尾“我欲因之壮心魄”，将历史豪情与现实志向融为一体，展现了李白豪放不羁、心系天下的精神风貌。全诗时空交错，古今呼应，情感跌宕起伏，极具感染力。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于盛唐时期，具体年代不详，约为李白中年漫游江南之际。安史之乱前，唐王朝表面繁荣，实则暗流涌动。李白此时虽未直接参与政治，但心怀济世之志，常借历史典故抒发对时局的关切。赤壁之战是历史上以少胜多的经典战役，周瑜的年少成名、智勇双全，正契合李白对英雄人物的向往。此诗为送别友人而作，借赤壁之古战场，寄托对友人远行的期许，同时抒发自己壮志未酬、渴望建功立业的情怀。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **借古喻今，虚实相生**：全诗以赤壁之战为引子，实则抒写当下情怀，历史与现实交织，增强诗歌的厚重感。
2. **意象雄奇，语言豪放**：“烈火张天”“鲸鲵唐突”等意象气势磅礴，体现李白典型的浪漫主义风格。
3. **结构严谨，层次分明**：前四句写历史战事，中两句转写送别与江景，后两句抒发情感，起承转合自然流畅。
4. **用典贴切，情感真挚**：周瑜破曹之典与“壮心魄”之志形成呼应，典故服务于情感表达，毫无堆砌之感。
5. **音韵铿锵，节奏明快**：七言句式，押平声韵（雄、空、公、碧、迹、魄），朗朗上口，富有音乐美。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过追忆赤壁之战的辉煌历史，表达对英雄人物周瑜的敬仰，同时借送别友人之际，抒发对和平的向往、对时局的关切，以及自己渴望重振壮志、报效国家的情怀。诗中“鲸鲵唐突”暗含对乱世隐患的警觉，“壮心魄”则彰显诗人虽处江湖之远，仍心系天下的豪情。全诗主题既是对历史的追思，更是对现实的回应，体现了李白“济苍生、安社稷”的终极理想。

核心理念

情感表达