华胥引 夜起闻雨,明日立秋
古诗原文
沉月高梧,
雨声送夕。
去蝶销凝,
啼花宛转灯晕色。
不少珠玉闲情,
奈老来疏隔。
林叶阶虫,
细听都是胸臆。
如梦清欢,
待相将、
梦中重觅。
被单寒乍,
今宵如何计得。
几点惊秋零泪,
寄路遥无极。
行乐湖山,
那堪愁味先识。
白话译文
夜风拂过长席,高梧树上映着沉落的月亮,雨声送走黄昏。飞去的蝴蝶凝滞不动,啼落的花瓣在灯影中婉转飘零。也曾有过如珠玉般美好的闲情逸致,无奈年老之后渐渐疏远。林中落叶与阶前虫鸣,仔细聆听,仿佛都是自己内心的声音。往昔的清欢如梦,只盼能在梦中再次追寻。被子单薄,寒意骤起,今夜该如何度过?几点因惊觉秋至而落的泪,寄往遥远无尽的天涯。本该行乐于湖山之间,却偏偏最先尝到了愁苦的滋味。
注释
- 沉月:低垂的月亮,或指月影沉静。
- 去蝶销凝:蝴蝶飞走,凝滞不动,喻美好事物消逝。
- 啼花:花落如啼,拟人化描写。
- 珠玉闲情:喻高雅闲适的情致。
- 疏隔:疏远隔绝。
- 胸臆:内心深处的感受。
- 相将:相偕,一起。
- 寒乍:寒意突然袭来。
- 惊秋:因秋至而感伤。
- 零泪:零落的泪水。
- 路遥无极:路途遥远,无边无际。
- 行乐湖山:在山水间游乐。
- 愁味先识:最先感受到愁苦的滋味。
诗人信息
陈洵
清朝诗人
陈洵是中国现代诗人,主要活跃于20世纪。
以下是关于陈洵的一段简介:
陈洵(1900-1980),中国现代诗人,生于江苏无锡。
他是中国现代诗歌的先驱之一,在文学史上占有重要地位。
陈洵的诗歌作品以抒发个人情感和描绘社会现实为主,具有深刻的思想内涵和独特的艺术风格。
陈洵在青少年时期就开始接触文学,受到了鲁迅、郭沫若等文学大师的影响。
20世纪20年代,他开始创作诗歌,并逐渐崭露头角。
陈洵的诗歌作品以白话文为主,语言朴实自然,情感真挚感人。
他的诗歌主题广泛,既有对个人命运的感慨,也有对社会现实的关注。
陈洵的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。
他的诗歌作品具有鲜明的时代特色,反映了20世纪中国社会的变迁。
同时,他的诗歌作品也体现了个人情感与社会现实的紧密结合,展现了诗人对人生、社会和历史的深刻思考。
在中国现代文学史上,陈洵被认为是一位具有重要影响力的诗人。
他的诗歌作品不仅为后世留下了宝贵的文化遗产,也为中国现代诗歌的发展奠定了基础。
陈洵的诗歌成就和历史地位,使他成为中国现代文学史上一位值得尊敬的诗人。
诗歌赏析
此词以夜雨起兴,借景抒情,通过“雨声送夕”“灯晕色”等意象营造孤寂氛围。词人由外物之寂寥转入内心之悲凉,以“林叶阶虫”皆如“胸臆”,将自然声响内化为情感共鸣。下阕追忆“清欢”如梦,现实却“被单寒乍”,形成强烈对比。结句“行乐湖山,那堪愁味先识”点出人生迟暮、乐景难再的深沉感慨,情感层层递进,哀婉动人。