雨霖铃
古诗原文
向茸窗底,
倦绪慵织。
蛮花过眼谁主,
曾行到处,
蛛尘摇壁。
杜宇天涯渐少,
倩谁劝残客。
又淡淡、
鸦点斜阳,
傍水依林弄颜色。
西园旧俎黄莺识。
但闲心、
一往经年隔。
空杯自洗流景,
沉恨去、
水宽天窄。
染泪苍苔,
珍重东风,
与扫尘迹。
待拚了都不思量,
坐久如何得。
白话译文
伤春之情无穷无尽。独坐窗下,倦怠无心织作。异乡繁花过眼,谁为它们做主?曾经走过的旧地,如今蛛网蒙尘,墙壁摇摇欲坠。杜鹃鸟在天涯渐少,谁来劝慰我这漂泊的残客?又见淡淡的鸦影掠过斜阳,依傍水岸树林,点缀着暮色。西园旧日的宴席,唯有黄莺还记得。可闲逸之心一去,已隔经年。空杯自斟,欲洗去流逝的光阴,满怀沉恨,却觉水阔天窄,无处排遣。泪水染湿苍苔,我珍重东风,愿它为我扫除旧日尘迹。本想拼却一切不再思量,可久坐愁中,又怎能解脱?
注释
- 蛮花:异乡之花,或指南方繁盛之花。
- 杜宇:杜鹃鸟,啼声凄切,常寓思归或哀伤。
- 残客:漂泊无依的旅人。
- 俎:古代祭祀或宴饮用的礼器,此处借指旧日宴游。
- 流景:流逝的光阴。
- 拚了:甘愿、决意。
诗人信息
陈洵
清朝诗人
陈洵是中国现代诗人,主要活跃于20世纪。
以下是关于陈洵的一段简介:
陈洵(1900-1980),中国现代诗人,生于江苏无锡。
他是中国现代诗歌的先驱之一,在文学史上占有重要地位。
陈洵的诗歌作品以抒发个人情感和描绘社会现实为主,具有深刻的思想内涵和独特的艺术风格。
陈洵在青少年时期就开始接触文学,受到了鲁迅、郭沫若等文学大师的影响。
20世纪20年代,他开始创作诗歌,并逐渐崭露头角。
陈洵的诗歌作品以白话文为主,语言朴实自然,情感真挚感人。
他的诗歌主题广泛,既有对个人命运的感慨,也有对社会现实的关注。
陈洵的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。
他的诗歌作品具有鲜明的时代特色,反映了20世纪中国社会的变迁。
同时,他的诗歌作品也体现了个人情感与社会现实的紧密结合,展现了诗人对人生、社会和历史的深刻思考。
在中国现代文学史上,陈洵被认为是一位具有重要影响力的诗人。
他的诗歌作品不仅为后世留下了宝贵的文化遗产,也为中国现代诗歌的发展奠定了基础。
陈洵的诗歌成就和历史地位,使他成为中国现代文学史上一位值得尊敬的诗人。
诗歌赏析
此词以“伤春”起笔,层层铺写羁旅之愁与怀旧之痛。上片写景中寓情,以“蛛尘摇壁”“鸦点斜阳”等意象渲染孤寂氛围;下片转入回忆与现实交织,借“黄莺识旧俎”反衬人事已非,再以“空杯自洗流景”抒写时光难挽之恨。结句“坐久如何得”以反问作结,余味深长。