古意

李白唐代唐代诗词

古诗原文

君为女萝草，
妾作菟丝花。
轻条不自引，
为逐春风斜。
百丈托远松，
缠绵成一家。
谁言会面易，
各在青山崖。
女萝发馨香，
菟丝断人肠。
枝枝相纠结，
叶叶竞飘扬。
生子不知根，
因谁共芬芳。
中巢双翡翠，
上宿紫鸳鸯。
若识二草心，
海潮亦可量。

白话译文

你就像那女萝草，
我则如菟丝花。
柔软的枝条无法自立，
只能随着春风倾斜飘摇。
女萝缠绕百丈高松，
与松树缠绵相依，结成一家。
谁说相见容易？
我们却分别生长在高高的青山悬崖。
女萝散发着芬芳的香气，
菟丝却令人肝肠寸断。
枝条彼此紧紧纠缠，
叶片在风中竞相飘扬。
生下的孩子不知自己的根在哪里，
又能与谁共享这芬芳？
中间巢中栖息着成双的翡翠鸟，
上方栖息着紫色的鸳鸯。
如果你能真正理解这两种草的心意，
那么连浩瀚的海潮，也都可以丈量。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **女萝草**：一种寄生植物，常缠绕于松树之上，象征依附与深情。在古诗中常比喻妻子对丈夫的依恋。
2. **菟丝花**：即菟丝子，一种无根藤本植物，必须攀附其他植物才能生长，古代常用来比喻女子对男子的依附与深情。
3. **轻条不自引**：枝条柔弱，不能自主生长，必须依附他物。
4. **春风斜**：春风吹拂，枝条随风倾斜，暗喻女子在情感中的被动与顺从。
5. **百丈托远松**：女萝虽高攀百丈之松，象征女子对爱情的执着追求。
6. **缠绵成一家**：比喻夫妻或恋人之间情感深厚，融为一体。
7. **青山崖**：高耸的悬崖，象征两人虽心连心，却因现实阻隔而难以相聚。
8. **断人肠**：极言悲伤之深，肝肠寸断，形容情感之痛。
9. **生子不知根**：暗喻后代虽生，却不知其根源，或指情感虽深，却因分离而无法传承。
10. **翡翠、紫鸳鸯**：均为成双成对的珍禽，象征忠贞不渝的爱情。
11. **海潮亦可量**：反语，意为：若真能理解彼此深情，连无边的海潮也能被衡量——极言情之深不可测。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《古意》是一首以比兴手法写成的爱情诗，全篇以“女萝”与“菟丝”两种寄生植物为喻，象征男女之间相依相存、不可分离的深情。诗中通过自然意象的层层推进，从“缠绕成一家”到“各在青山崖”，再到“断人肠”“共芬芳”，情感由浓烈转向悲凉，再由悲凉升华为坚定。末句“若识二草心，海潮亦可量”以夸张手法收束，将抽象的情感具象化，极言其深广无边，极具浪漫主义色彩。
全诗结构严谨，四句一换景，层层递进，从自然景象到情感抒发，再到哲理升华，体现了李白诗歌中“豪放中见深情，浪漫中藏悲慨”的特点。语言清丽婉转，又不失气势，是典型的李白式乐府风味。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗为李白拟古乐府之作，属于《古意》类题材，多借古题抒写今情。唐代乐府诗盛行，李白尤其擅长拟古与创新。此诗可能创作于李白漫游时期（约公元725—745年间），当时他游历江南、荆楚等地，广泛接触民间文学与社会现实，对女性命运与爱情悲剧有深刻体会。诗中借女子口吻抒写对爱情的忠贞与无奈，既反映了唐代女性在婚姻中的依附地位，也寄托了诗人对理想爱情的向往与对现实阻隔的愤懑。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **比兴手法贯穿全篇**：以“女萝”“菟丝”起兴，全诗不离植物意象，形成完整的象征体系，使情感表达含蓄而深刻。
2. **对仗工整，节奏鲜明**：虽为乐府体，但句式整齐，多为五言，四句一联，平仄协调，音韵流畅。
3. **意象丰富，层层递进**：从植物到禽鸟，从自然到人心，意象由实入虚，情感由表及里。
4. **浪漫主义色彩浓厚**：末句“海潮亦可量”以夸张手法将情感推向极致，体现李白“情之所至，天地可动”的浪漫精神。
5. **女性视角独特**：全诗以女子口吻自述，情感细腻，哀而不伤，展现了李白对女性心理的深刻洞察。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过“女萝”与“菟丝”的比喻，表达了对坚贞不渝爱情的赞美，同时也揭示了爱情中依附与分离、理想与现实之间的矛盾。诗中既有对“缠绵成一家”的向往，也有“各在青山崖”的无奈，更有“海潮亦可量”的坚定信念。深层含义在于：真正的爱情不在于朝夕相处，而在于心灵的契合与精神的共鸣；即使身处异地，心亦相连，其情深不可测，超越时空与自然。

核心理念

情感表达