忆东山二首

李白唐代唐代诗词

古诗原文

不向东山久，
蔷薇几度花。
白云还自散，
明月落谁家。我今携谢妓，
长啸绝人群。
欲报东山客，
开关扫白云。

白话译文

我已经很久没有回到东山了，
不知那里的蔷薇开了又谢，已有几回。
天上的白云依旧飘散而去，
明亮的月光如今照在谁的家中？
今天我带着像谢安那样的歌妓，
长声呼啸，超然远离尘俗人群。
想要告诉那些隐居东山的朋友，
我将打开山门，扫开白云，重归林泉。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **东山**：东晋名相谢安早年隐居之地，在今浙江上虞，后因“东山再起”而著名。李白常以谢安自比，表达对功业与隐逸的双重向往。
2. **蔷薇几度花**：以蔷薇花开花落喻时光流逝，表达久未归隐的怅惘。
3. **白云还自散**：白云象征隐逸、自由之境，“还自散”暗含自然无为、聚散无常的哲理，也暗示归隐之志难以久持。
4. **明月落谁家**：化用“不知今夜落谁家”之意，表达对故地、故人、旧梦的思念与不确定感。
5. **谢妓**：指谢安当年携妓游赏的典故。谢安虽居高位，仍常携歌妓游于山水，体现名士风流。李白借此表达追慕前贤、寄情山水的情怀。
6. **长啸绝人群**：长啸为古人抒发胸臆的方式，“绝人群”表明超脱世俗、不与凡俗为伍的高洁志向。
7. **东山客**：指隐居山林的高士，亦可能特指李白想象中的谢安或其同类。
8. **开关扫白云**：开关指打开隐居之门，扫白云象征扫除尘俗之气，迎接隐逸生活，表达归隐之志与对清高境界的向往。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《忆东山二首》其一（此诗为第一首）以简洁的语言、深远的意境，抒发了诗人对隐逸生活的深切怀念与对现实人生的矛盾心理。全诗结构紧凑，前两联写景寓情，以“蔷薇几度花”写时光流逝，以“白云”“明月”写自然之永恒与人事之无常，形成鲜明对比。后两联转入抒情，借用谢安典故，展现诗人欲效仿先贤、携妓归隐、超然物外的志向。
“长啸绝人群”一句极具画面感与精神张力，既显豪情，又透孤高；“开关扫白云”则以动写静，以实写虚，将抽象的归隐之志具象化为一个清雅的动作，意境空灵悠远。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，体现了李白“豪放中见幽思”的典型风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于李白中年以后，曾多次游历江南、会稽一带，途经东山（谢安旧隐地），触景生情而作。《忆东山二首》为组诗，此为第一首。当时李白虽曾供奉翰林，但已遭排挤，政治抱负受挫，对仕途渐生厌倦，转而向往谢安式的“功成身退、归隐林泉”的人生理想。东山作为谢安“出山—建功—归隐”的象征地，成为李白寄托理想的精神家园。此诗即是在游历途中，借回忆与追慕，抒发归隐之志与对高洁人格的追求。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **意象清雅高远**：蔷薇、白云、明月等意象皆具隐逸色彩，营造出空灵、澄澈的意境。
2. **用典自然贴切**：全诗多处化用谢安典故，但毫无堆砌之感，典故与个人情感融为一体。
3. **语言简练而意蕴深远**：五言句式凝练，每句独立成景，连缀成情，言有尽而意无穷。
4. **情景交融**：前四句写景中寓情，后四句抒情中见景，情景相生，浑然一体。
5. **对仗工整而不拘**：如“白云还自散，明月落谁家”对仗工稳，但语气自然，不失流动之美。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过对东山旧景的追忆，抒发了诗人对隐逸生活的深切向往，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对超脱世俗、回归自然的精神追求。同时，借谢安“东山再起”“携妓游山”的典故，寄托了李白“功成不居、归隐林泉”的理想人格，展现了其豪放不羁外表下对清高人格与精神自由的执着追求。深层上，此诗也反映了盛唐士人“仕隐两途、出入自如”的文化心理与人生哲学。

核心理念

情感表达