登金陵凤凰台

李白唐代唐代诗词

古诗原文

凤凰台上凤凰游，
凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，
晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，
二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，
长安不见使人愁。

白话译文

凤凰台上曾经有凤凰来遨游，
如今凤凰已去，高台空荡，只有江水独自流淌。
昔日吴国宫殿的花草已埋没在幽深的小径中，
晋代那些显赫的贵族也已化为荒丘古坟。
远处的山峦仿佛半隐在青天之外，
秦淮河水被白鹭洲从中分为两道支流。
总是因为浮云遮住了太阳的光芒，
让我无法望见长安，心中不禁忧愁满怀。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **凤凰台**：故址在今南京市凤凰山，相传南朝刘宋元嘉年间有凤凰翔集于此，后人筑台以纪之，故称凤凰台。
2. **凤凰游**：凤凰是传说中的神鸟，象征祥瑞，此处暗喻盛世景象。
3. **江自流**：长江奔流不息，象征时间永恒、历史无情。
4. **吴宫花草**：指三国东吴宫殿的遗迹。吴都建业（今南京），其宫苑早已荒芜。
5. **晋代衣冠**：指东晋时期士族门阀的显赫人物。衣冠指士大夫阶层，也代指贵族。
6. **古丘**：古墓，指东晋名臣的坟墓，喻盛衰无常。
7. **三山**：山名，位于南京西南长江边，因三峰并列而得名，是金陵名胜。
8. **二水**：指秦淮河与长江交汇处，白鹭洲位于其间，将江水分开。一作“一水”，指长江本身被洲分。
9. **白鹭洲**：长江中的沙洲，今在南京西南江中，因常有白鹭栖息而得名。
10. **浮云蔽日**：比喻奸佞当道，蒙蔽君主。浮云喻小人，日喻君主或理想。
11. **长安**：唐代都城，代指朝廷、政治中心，也象征理想与仕途。
12. **使人愁**：表达诗人对国事、仕途、理想难以实现的深切忧虑。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《登金陵凤凰台》是李白登临怀古的代表作，全诗以凤凰台为切入点，借景抒情，将历史兴亡、个人抱负与现实困境融为一体。前六句写景叙事，后两句直抒胸臆，结构严谨，层层递进。诗人通过“凤去台空”“吴宫埋径”“晋代成丘”等意象，营造出浓重的历史沧桑感，表达出对盛衰无常的深刻感慨。后两句“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，由景入情，将个人命运与家国情怀紧密结合，情感深沉而悲壮。全诗对仗工整，音律和谐，既有盛唐气象的雄浑开阔，又蕴含李白特有的孤高与忧愤。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间（约公元754年），李白因受权贵排挤，被“赐金放还”，离开长安后漫游江南。他途经金陵（今南京），登上凤凰台，触景生情，联想到六朝兴亡、个人失意以及朝政昏暗，遂作此诗。此时安史之乱尚未爆发，但朝廷已显颓势，李林甫、杨国忠等奸臣当道，贤才被排挤。李白借金陵这一六朝古都，抒发对历史的沉思与对现实的忧虑，也暗含对重返朝廷、实现抱负的渴望。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **借古讽今**：通过六朝兴亡的描写，影射当时唐王朝的潜在危机，含蓄而深刻。
2. **情景交融**：前六句写景，后两句抒情，景为情设，情因景生，自然流畅。
3. **对仗工整**：全诗八句，中间四句为工对，“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘”“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”，对仗精工，意境开阔。
4. **意象丰富**：凤凰、江流、幽径、古丘、三山、白鹭洲、浮云、日、长安等意象层层叠加，构成一幅历史与现实交织的画卷。
5. **用典自然**：“浮云蔽日”化用《古诗十九首》“浮云蔽白日”，但赋予新的政治寓意，贴切而深刻。
6. **结构严谨**：起承转合清晰，由登台而怀古，由怀古而观景，由观景而感时，终至抒情，环环相扣。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过登临凤凰台所见之景，抒发了对六朝兴亡的感慨，表达了对历史沧桑、盛衰无常的哲理性思考。同时，诗人借“浮云蔽日”“长安不见”等意象，抒发了个人怀才不遇、报国无门的苦闷，以及对朝廷昏暗、奸佞当道的忧虑。全诗将个人命运与国家兴衰紧密结合，既有深沉的历史意识，又有强烈的现实关怀，体现了李白作为伟大诗人“兴亡之叹”与“家国之思”的统一。

核心理念

情感表达