八月十二日得替后移居霅溪馆，因题长句四韵

杜牧唐朝唐代诗词

古诗原文

万家相庆喜秋成，
处处楼台歌板声。
千岁鹤归犹有恨，一年人住岂无情。
夜凉溪馆留僧话，
风定苏潭看月生。景物登临闲始见，
愿为闲客此闲行。

白话译文

千家万户欢庆秋收，
处处楼阁传来歌声。
千年仙鹤归来仍有遗憾，
我在此地住了一年岂能无情？
夜凉如水，在溪边馆舍与僧人闲谈，
风静之时，在苏潭边静看月升。
登临赏景，唯有闲适才能真见其美，
我愿做一闲人，在此悠闲地前行。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 得替：指任期结束，被接替官职。
- 霅溪：水名，在今浙江湖州，杜牧曾在此地任湖州刺史。
- 秋成：秋季丰收。
- 歌板声：指歌女击板唱歌之声，象征民间欢庆。
- 千岁鹤归：化用《搜神后记》“丁令威化鹤归辽”典故，喻久别归来，物是人非。
- 溪馆：溪边的馆舍，即霅溪馆。
- 苏潭：湖州地名，风景清幽。
- 闲客：闲居之人，隐逸者。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

杜牧

唐朝诗人

诗人姓名：杜牧

朝代：唐朝

称号：小李杜

简介：

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，是唐朝著名的文学家、诗人和散文家，与李商隐并称“小李杜”。

他的诗歌以七言绝句著称，内容广泛，风格清新俊逸，尤其擅长咏史抒怀。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧生于唐朝末年，一生经历了唐王朝从衰败到灭亡的过程。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧的散文，与他的诗歌一样，成就也很高，文笔俊迈，篇幅短小，言简意赅，被后人传诵。

著有《樊川文集》。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗以秋收时节为背景，通过对比民间的欢庆与个人的感怀，展现诗人离任之际的复杂心境。前四句写景抒情，由外而内，由乐转思；后四句转入静夜独处，以僧话、观月、登临等意象营造清寂意境，体现“闲”中见真的哲理。全诗语言凝练，情感含蓄，情景交融，体现杜牧晚年诗风的深沉与超逸。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐宣宗大中四年（850年）八月，杜牧由湖州刺史任满离任，暂居霅溪馆。唐代官员任期通常为三年，杜牧在湖州任职一年即被召回，或因朝中调动。离任之际，面对秋收盛景与即将告别的任职之地，诗人感慨时光流逝、人生无常，借景抒怀，表达归隐之思与闲适之愿。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 用典自然：“千岁鹤归”化用丁令威典故，以鹤喻己，暗含物是人非、人生短暂之叹。
2. 对比手法：民间“万家相庆”与诗人“犹有恨”“岂无情”形成情感反差，突出个人孤寂。
3. 情景交融：由热闹秋景转入静夜溪馆，由动入静，层层递进，意境深远。
4. 对仗工整：颔联“千岁鹤归犹有恨，一年人住岂无情”对仗精妙，情感深沉。
5. 以“闲”为眼：尾联点题，“闲始见”“愿为闲客”，体现诗人对超然生活的向往。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过离任之际的所见所感，抒发了诗人对仕途短暂的感慨、对任职之地的深情眷恋，以及渴望摆脱俗务、归隐闲居的人生理想。核心在于“闲”字——唯有闲适，才能真正体察自然之美，领悟人生真谛，表达了一种淡泊名利、追求精神自由的隐逸情怀。

核心理念

情感表达