杨叛儿

李白唐代唐代诗词

古诗原文

君歌杨叛儿，
妾劝新丰酒。
何许最关人，
乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，
君醉留妾家。
博山炉中沉香火，
双烟一气凌紫霞。

白话译文

你唱着《杨叛儿》这首曲子，
我为你斟上新丰美酒劝饮。
什么地方最让人牵肠挂肚？
是那乌啼声声的白门柳树。
乌啼声掩映在飘飞的杨花之间，
你醉意醺醺，留宿在我家中。
博山炉中燃起沉香的火焰，
两缕青烟缭绕，合为一气，直上紫色的云霞。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **杨叛儿**：南朝乐府《西曲歌》中的曲调名，原为民间情歌，内容多描写男女恋情，相传因“杨”与“阳”谐音，“叛”与“欢”谐音，暗含“阳欢”（男欢女爱）之意，故名《杨叛儿》。李白此诗化用其意，借古题写男女情事。
2. **新丰酒**：唐代著名美酒产地，新丰（今陕西临潼东北）所产之酒，以醇美著称，常入诗表豪饮或欢聚。
3. **白门**：六朝古都建康（今南京）的西门，又称白门楼，是送别、离别之所，常象征离愁别绪。此处借指情人分别之地，暗含思念。
4. **乌啼白门柳**：乌鸦在柳树间啼叫，营造凄清氛围。柳与“留”谐音，亦含挽留、惜别之意。
5. **隐杨花**：杨花飘落，乌鸦啼声隐没其中，既写景又隐喻情事之隐秘、缠绵。
6. **博山炉**：古代香炉，形如海中仙山博山，常用于熏香，象征高贵与浪漫。
7. **沉香火**：燃烧沉香木，香气浓郁，象征男女情爱之浓烈与高雅。
8. **双烟一气凌紫霞**：炉中双烟并起，合而为一，直上紫霞，象征两人情意交融，灵魂合一，升腾至超凡脱俗之境。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《杨叛儿》是一首典型的乐府风格爱情诗，李白借南朝旧题，抒写男女欢会之情，语言清新自然，意象优美动人。全诗以“君”与“妾”对唱的形式展开，前两句写欢饮，中间两句写离愁与挽留，后四句写醉后留宿、情意交融的极致境界。诗中“乌啼白门柳”“乌啼隐杨花”反复出现，形成回环韵律，强化了情感氛围。末句“双烟一气凌紫霞”以夸张浪漫的笔法，将世俗情爱升华为精神合一的仙逸之境，体现了李白诗歌特有的飘逸与浪漫气质。全诗由实入虚，由情入境，层层递进，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗创作于李白游历江南时期，约在天宝年间（742—756）。李白曾长期漫游吴越、金陵一带，深受南朝文化影响，尤其喜爱南朝乐府民歌，常以旧题翻新意。《杨叛儿》原为南朝《西曲歌》中的情歌，多写市井男女恋情，风格直率热烈。李白借此题，结合江南风物（如白门、杨花、新丰酒）与个人浪漫情怀，创作出这首兼具民歌风味与盛唐气象的佳作。当时社会风气开放，文人多写男女情事，李白借此抒发自由奔放的情感，也反映了他对真挚爱情的向往与赞美。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **乐府化用**：借南朝乐府旧题，语言通俗流畅，节奏明快，具有民歌的清新感。
2. **意象并置**：“乌啼”“杨花”“柳”“酒”“香炉”“紫霞”等意象密集而和谐，构成一幅江南春夜情爱图景。
3. **回环复沓**：“乌啼”句重复出现，形成音乐性与情感强化，类似《诗经》中的重章叠句。
4. **虚实相生**：由现实欢饮、醉留，过渡到炉烟升霞的想象之境，实现从人间到仙境的飞跃。
5. **夸张浪漫**：末句“双烟一气凌紫霞”以夸张手法表现情爱之升华，极具李白式浪漫主义色彩。
6. **对仗自然**：虽非严格律体，但句式工整，对仗巧妙，如“君歌”对“妾劝”，“乌啼”对“君醉”，体现李白驾驭语言的高超能力。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过男女对饮、醉留、香炉生烟等场景，描绘了热烈真挚的爱情，表达了男女情爱从世俗欢愉升华为精神合一的极致境界。诗中对“白门柳”“杨花”的描写暗含离愁，而“留妾家”“双烟一气”则展现了对爱情的执着与超越。全诗既写儿女情长，又赋予其超凡脱俗的诗意，体现了李白对自由、热烈、真挚情感的礼赞，也折射出盛唐时期开放、浪漫的社会风气。

核心理念

情感表达