自袁州还京行次安陆先寄随州周员外

韩愈 唐朝 唐代诗词

古诗原文

行行指汉东,
暂喜笑言同。
雨雪离江上,
蒹葭出梦中。
面犹含瘴色,
眼已见华风。
岁暮难相值,
酣歌未可终。

白话译文

一路前行指向汉水以东,暂得相聚欢笑言谈相投。
雨雪纷飞中离别江上,蒹葭苍苍仿佛仍在梦中。
脸上还残留南方瘴气之色,眼中已见中原文明之风。
岁末难再相逢,纵情酣歌岂能就此告终。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 汉东:指安陆一带,古属汉水以东,亦暗指随州(今湖北随州)。
- 雨雪:实指自然气候,亦隐喻旅途艰辛与离愁。
- 蒹葭:芦苇,出自《诗经·蒹葭》,象征思念与阻隔。
- 瘴色:指贬谪南方(如袁州)期间因湿热气候所致的面容憔悴。
- 华风:中原文明之风,指回归京洛文化圈。
- 周员外:指时任随州官员的周姓友人,韩愈旧识。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

韩愈

唐朝诗人

韩愈,字退之,自号昌黎,世称韩昌黎,唐代杰出的文学家、思想家、政治家、教育家,被誉为“古文运动”的倡导者。

他出生于唐朝中后期,即公元768年,卒于公元824年,享年57岁。

韩愈出生于河南河阳(今河南省孟州市),后迁至宣城(今安徽省宣城市)。

韩愈自幼聪明好学,博学多才。

他于唐德宗贞元二年(786年)考中进士,开始了他的政治生涯。

韩愈曾任过国子监博士、吏部侍郎等职,他的政治主张以儒家为主,强调道德修养和仁政,对后世产生了深远影响。

文学成就方面,韩愈是古文运动的代表人物,主张“文以载道”,强调文学应具有教化功能。

他的诗歌、散文等作品风格雄浑、气势磅礴,具有很高的艺术价值。

韩愈的散文被誉为“韩文”,与柳宗元并称“韩柳”,是唐代散文的典范。

他的诗歌则以豪放、激昂著称,如《左迁至蓝关示侄孙湘》等作品,展现了他的文学才华。

历史地位方面,韩愈在中国文化史上具有举足轻重的地位。

他的文学成就和政治主张对后世产生了深远影响,被誉为“文起八代之衰”、“道济天下之溺”。

韩愈的弟子众多,如李翱、皇甫湜等,他们继承并发扬了韩愈的文学和思想,对唐代乃至后世的文学发展产生了重要影响。

韩愈的一生,无论是在政治、教育还是文学领域,都留下了不可磨灭的印记,成为中国文化史上的一座丰碑。

诗歌赏析

全诗以归途为线索,融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练而情致深婉。前四句写行旅与重逢之喜,后四句转写身心变化与别后难逢之憾,情感由喜转悲,层次分明。意象如“雨雪”“蒹葭”“瘴色”“华风”,既具画面感,又富象征意味。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十五年(820年),韩愈自袁州(今江西宜春)奉召回京途中,途经安陆,将抵随州,先寄友人周员外。此前韩愈因谏迎佛骨被贬潮州,后量移袁州,终得还京,心境复杂,既感庆幸,又怀感慨。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 对仗工整:如“面犹含瘴色,眼已见华风”,形成鲜明对比,强化身心转变。
2. 用典自然:“蒹葭”暗用《诗经》意象,含蓄表达思友之情。
3. 情景交融:以“雨雪”“岁暮”渲染离愁,以“笑言”“酣歌”反衬难再逢之悲。
4. 虚实相生:“蒹葭出梦中”将现实与梦境交织,拓展诗意空间。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

抒写贬谪归京途中与友人暂聚的欣慰,以及面对身心变迁、岁暮难逢的深沉感慨,表达了对友情的珍视、对中原文化的认同,以及历经磨难后重归仕途的复杂心境。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐