和王七玉门关听吹笛

高适 唐朝 唐代诗词

古诗原文

胡人吹笛戍楼间,
楼上萧条海凡闲。
借问落梅凡几曲,
从风一夜满关山。
雪净胡天牧马还,
凡明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,
风吹一夜满关山。

白话译文

胡人在戍楼间吹起笛子,城楼之上一片荒凉寂静。请问《梅花落》吹奏了几曲?随风一夜之间传遍关山。(版本一)
冰雪消融,胡天放马归来,清朗的月光下,羌笛在戍楼间响起。请问《梅花落》的笛声飘向何处?一夜之间随风洒满关山。(版本二)

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 胡人:古代对北方少数民族的称呼,此处指戍边将士或边地居民。
- 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
- 海凡/明凡:“海”或“明”疑为“月”之误或异文,“凡”或为“月”之音近误写,或作“月”解,指清朗的月光。版本二中“凡明”应为“月明”之误倒。
- 落梅/梅花落:笛曲名,即《梅花落》,属汉乐府横吹曲,常表达思乡之情。
- 关山:泛指边塞关隘与群山,象征遥远与阻隔。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

高适

唐朝诗人

高适(约704年—765年),字达夫,唐朝著名边塞诗人,与岑参并称为“高岑”。

他的诗歌风格雄浑豪放,以边塞诗见长,深刻反映了当时的社会现实和边疆战士的生活。

生平:

高适出生于渤海郡(今河北景县)一个显赫的家族,但他的早年生活并不顺利。

他曾游历各地,寻求仕途发展,但屡遭挫折。

直到天宝八年(749年),他才考中进士,开始了他的仕途生涯。

高适曾任过县令、刺史等职,他的政治生涯相对成功,曾担任过淮南节度使等重要职务。

文学成就:

高适的诗歌创作主要集中在边塞诗领域。

他的边塞诗描绘了边疆战士的英勇和艰辛,表达了对国家边疆安全的关切。

他的诗歌风格雄浑豪放,具有很高的艺术价值。

高适的代表作有《别董大》、《送李少府贬峡中王少府贬长沙》等。

他的诗歌在当时和后世都受到了很高的评价,对后世边塞诗的发展产生了深远的影响。

历史地位:

高适在唐朝文学史上具有重要地位。

他的边塞诗不仅丰富了唐朝诗歌的内容和形式,还对后世边塞诗的发展产生了深远的影响。

他的诗歌以其雄浑豪放的风格和深刻的社会意义,成为唐朝诗歌宝库中的瑰宝。

高适的文学成就和历史地位,使他成为唐朝乃至整个中国文学史上的一位杰出诗人。

诗歌赏析

全诗以边塞笛声为线索,借曲名双关,将听觉意象转化为视觉画面,营造出空阔苍凉、余韵悠长的意境。两版本各有侧重:版本一突出“萧条”与“借问”,情感更显孤寂;版本二以“雪净”“月明”起笔,画面清朗,意境更富诗意。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于盛唐边塞诗盛行时期,高适曾亲历边塞,任节度使幕府官员,对边地生活有深刻体验。玉门关是唐代西北重要边防关隘,常有战事与戍守,将士思乡之情普遍。此诗借听笛抒怀,反映边塞将士的孤独与乡愁。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 双关手法:“落梅”“梅花落”既指笛曲,又暗喻梅花飘落,化听觉为视觉,虚实相生。
2. 以景结情:末句“风吹一夜满关山”不直言思乡,却以笛声遍布关山的画面,传达出深远的思念与苍凉。
3. 语言简练,意境开阔:寥寥数语勾勒出边塞月夜、笛声远扬的画面,具盛唐边塞诗雄浑而含蓄之美。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过边塞笛声的描写,抒发戍边将士的思乡之情与边地生活的孤寂苍凉,表达了对和平的向往与对征人苦辛的同情,体现高适边塞诗关注现实、情感深沉的特点。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐