棠梨墓歌
古诗原文
棠梨叶赤秋如血。
春来秋去棠梨枝,
长夜漫漫几时彻。
明月照青镜,
香雾{髟官}翠鬟。
草寒虫啧啧,
花落莺关关。
青灯耿玄掞,
黄土埋红颜。
杨柳楼头红粉歌,
舞罢春风敛翠娥。
莫厌樽前金叵罗,
君看冈头窣堵坡。
白话译文
棠梨花盛开时洁白如雪,棠梨叶变红时如血般凄艳。春来秋去,棠梨枝头几度枯荣,长夜无尽,何时才能天明?月光照在青铜镜上,香雾缭绕着女子高耸的发髻。草间寒虫低鸣,落花间黄莺啼叫。青灯在幽暗处闪烁,黄土之下埋葬着昔日红颜。杨柳楼头,歌女唱着红粉艳曲,舞罢春风,翠眉低垂。不要厌烦酒杯中的金盏,请看那山冈上的坟茔,人生终归一死。
注释
青镜:青铜镜,代指女子闺房或青春容颜。
{髟官}(bì guān):发髻高耸貌,形容女子发饰华美。
关关:鸟鸣声,此处指莺啼。
耿:明亮、闪烁。玄掞(yǎn):幽暗深远,此处形容青灯微光映照之景。
金叵罗:古代贵族饮酒用的金制酒杯。
窣堵坡:即“浮屠”“佛塔”,此处借指坟墓,暗喻生死无常。
诗人信息
王翰
唐代诗人
王翰,唐代杰出的边塞诗人,以其豪放、激昂的诗风在中国古典文学史上占有一席之地。
他的生平资料较为稀缺,但丝毫不影响他在文学史上的重要地位。
王翰生于唐朝,一个文化繁荣、国力强盛的时代。
他亲身经历了唐朝的兴衰,见证了边塞的烽火连天,这些经历深刻地影响了他的诗歌创作。
他的作品多以边塞为背景,描绘了战士们英勇杀敌、保家卫国的壮烈场面,同时也抒发了对家乡的思念和对和平的渴望。
在文学成就方面,王翰的诗歌具有很高的艺术价值。
他的诗风豪放激昂,语言简练有力,形象生动鲜明。
他善于运用夸张、对比等手法,使诗歌具有强烈的视觉冲击力和感染力。
他的代表作《凉州词》、《饮马长城窟行》等,都是边塞诗歌中的佳作,流传至今,深受读者喜爱。
在历史地位上,王翰被誉为唐代“边塞诗派”的代表人物之一。
他的诗歌不仅反映了唐代边塞的现实生活,而且具有很高的历史价值和艺术价值。
他的诗歌作品,为后人研究唐代边塞生活、军事战争提供了珍贵的第一手资料,也为后世诗人创作边塞诗歌提供了借鉴和启示。
总的来说,王翰作为唐代杰出的边塞诗人,他的生平、文学成就和历史地位,都值得我们深入研究和传承。
他的作品,不仅丰富了中国古典文学的宝库,也为后世留下了宝贵的精神财富。
诗歌赏析
全诗以“棠梨”为线索,贯穿春秋、生死、荣枯之象,借自然景物之变映照人生短暂。语言清丽而哀婉,意象密集,由景入情,由外物及内心,层层递进,营造出浓郁的悲凉氛围。末两句以酒劝饮、以坟警世,极具警策之力。
创作背景
艺术特色
2. 时空交错:由春秋更替到长夜漫漫,由现实楼台到黄土坟茔,时空跳跃,深化悲感。
3. 以乐景写哀情:前段写春月、香雾、莺啼、舞歌,极尽华美,后突转“青灯”“黄土”,形成强烈反差。
4. 用典自然:“窣堵坡”暗用佛塔意象,不露痕迹,深化生死主题。
5. 对仗工整而不拘:如“草寒虫啧啧,花落莺关关”,声韵和谐,富有节奏感。