山中与幽人对酌
古诗原文
一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,
明朝有意抱琴来。
白话译文
我们两人对坐在山花盛开的山间饮酒,
一杯接着一杯,不停地举杯畅饮。
我喝醉了,想休息了,你暂且回去吧,
如果明天还有兴致,就抱着琴再来与我共饮清欢。
注释
2. **山花**:山中自然生长的野花,象征山野之趣,体现自然之美。
3. **一杯一杯复一杯**:运用反复手法,强调饮酒的连续不断,表现豪饮之态与畅快心情。
4. **我醉欲眠**:化用陶渊明《与子俨等疏》“我醉欲眠,卿可去”之语,体现率性自然、不拘礼节的生活态度。
5. **卿且去**:“卿”为古代对亲近之人的称呼,此处体现诗人与友人关系亲密;“且去”意为暂且离去,语气随意而亲切。
6. **抱琴来**:琴是古代文人雅士的象征,抱琴而来,寓意明日再续高雅之会,表达超脱尘俗、追求精神共鸣的志趣。
诗人信息
李白
唐代诗人
李白,唐代杰出的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”,其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。
生平:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水市秦安县)。
他出生于唐代一个富裕的家庭,自幼聪明好学,博览群书。
李白一生游历四方,结交了许多文人墨客,其诗作广泛流传,深受当时及后世人们的喜爱。
文学成就:
李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称,其诗风独特,具有鲜明的个性。
他的作品题材广泛,包括山水、咏史、饮酒、离别等,尤以山水诗最为著名。
李白的诗歌语言优美,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。
历史地位:
李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。
他的诗歌作品对后世产生了深远的影响,被后人誉为“诗仙”。
他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示,许多诗人都受到他的影响。
同时,李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分,被后人传颂不衰。
诗歌赏析
这首诗以简练自然的语言,描绘了一幅山居对饮、醉意朦胧的闲适图景。全诗仅四句,却意境深远。前两句以“山花开”点明环境之美,以“一杯一杯复一杯”的重复句式,渲染出诗人与友人豪饮的畅快与忘我,节奏明快,充满生活气息。后两句笔锋一转,由饮至醉,醉中遣客,看似随意,实则蕴含深意。“我醉欲眠卿且去”直率洒脱,毫无矫饰,展现了李白率真任性的个性;而“明朝有意抱琴来”则从醉中引出清醒的期待,将世俗的饮酒升华为高雅的精神交流——“琴”象征清雅,暗示明日之会不仅是酒兴,更是琴诗相和、心灵共鸣的雅集。全诗在醉与醒、俗与雅之间自由切换,体现了李白“谪仙人”般的超逸气质。
创作背景
艺术特色
2. **反复手法增强节奏感**:“一杯一杯复一杯”通过重复,强化了饮酒的酣畅,形成音韵上的回环美,也突出了情感的浓烈。
3. **以口语入诗,亲切自然**:“我醉欲眠卿且去”近乎日常对话,却充满诗意,展现了李白将生活情趣升华为诗歌艺术的功力。
4. **虚实相生,由实入虚**:前两句写实,写饮酒场景;后两句由实转虚,由当下之醉引出明日之雅,拓展了诗意空间。
5. **用典无痕**:“我醉欲眠”化用陶渊明典故,却不露痕迹,体现李白善于继承前人又自出机杼的创作特点。