赠孟浩然

李白唐代唐代诗词

古诗原文

吾爱孟夫子，
风流天下闻。
红颜弃轩冕，
白首卧松云。醉月频中圣，
迷花不事君。
高山安可仰，
徒此揖清芬。

白话译文

我敬爱孟夫子，
您那超逸的风度天下闻名。
少年时就抛弃了功名利禄，
白发苍苍仍隐居在松风白云之间。
在月下饮酒，常常沉醉于清雅之境，
迷恋花草山水，始终不肯侍奉君王。
您如高山般令人仰望，
我唯有在此向您清高的品格深深作揖致敬。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **孟夫子**：指孟浩然，唐代著名山水田园诗人，李白的好友。因孟浩然年长且德高望重，故称“夫子”，表示尊敬。
2. **风流**：指风雅超逸、才华横溢、品格高洁，非今日常义。
3. **红颜**：指年轻时。古人以“红颜”代指青春年少。
4. **轩冕**：轩为车，冕为冠，代指高官显位，象征仕途荣华。
5. **白首**：年老发白，指晚年。
6. **松云**：松树与白云，象征隐居山林、远离尘俗的生活。
7. **醉月频中圣**：化用“中圣人”典故。东汉末，尚书郎郑玄饮酒，称“清者为圣人，浊者为贤人”。此处“中圣”即醉于清酒，指孟浩然常于月下饮酒，超脱尘世。
8. **迷花不事君**：迷恋自然美景，不愿出仕为官。暗赞其不慕荣利、坚守本心的品格。
9. **高山安可仰**：化用《诗经·小雅·车辖》“高山仰止，景行行止”，表达对孟浩然人格的无限敬仰。
10. **揖清芬**：作揖致敬其清香高洁的品格。“清芬”喻指高洁的德行与文采。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗是李白写给孟浩然的赠诗，全诗以高度凝练的语言，表达了诗人对孟浩然由衷的敬仰与爱慕。开篇“吾爱孟夫子”直抒胸臆，情感真挚，奠定了全诗的基调。接着以“风流天下闻”总括其人格魅力。中间四句通过“红颜弃轩冕”与“白首卧松云”形成时间上的对比，突出其一生坚守隐逸之志；“醉月”“迷花”两句则从生活情趣与人生选择两个维度，展现其超然物外的文人风骨。结尾以“高山仰止”作比，将孟浩然人格提升至崇高境界，最后“徒此揖清芬”以谦卑姿态收束，情感由热烈转为深沉，余韵悠长。全诗结构严谨，情感层层递进，语言典雅，用典自然，是唐代赠诗中的典范之作。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐玄宗开元年间，李白青年时期漫游湖北、襄阳一带时。当时孟浩然隐居鹿门山，以诗名闻天下，虽未正式入仕，却以清高品格和山水诗风赢得广泛敬重。李白此时正积极结交名士、寻求仕途，但对隐逸高士亦怀仰慕之情。他久闻孟浩然大名，专程拜访，二人一见如故。此诗即为李白表达对孟浩然敬佩之情的赠诗，既是对友人品格的赞美，也折射出李白早年对自由、高洁人格的向往。此诗亦反映了盛唐时期士人“仕隐兼求”的精神风貌。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **直抒胸臆，情感真挚**：开篇“吾爱”二字开门见山，情感浓烈，毫无矫饰，体现李白豪放率真的诗风。
2. **对仗工整，结构严谨**：全诗八句，中间四句形成两组对仗（“红颜弃轩冕，白首卧松云”；“醉月频中圣，迷花不事君”），音律和谐，节奏流畅。
3. **用典精妙，含蓄典雅**：如“高山仰止”“中圣人”等典故信手拈来，既增强文化内涵，又不失自然。
4. **意象清雅，意境高远**：松、云、月、花、山、清芬等意象共同营造出高洁、幽远的意境，契合孟浩然的山水隐逸形象。
5. **以景寓情，以事显人**：通过具体生活场景（醉月、迷花）展现人物品格，使形象生动可感。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过对孟浩然一生高洁品格的赞颂，表达了李白对隐逸生活、人格独立的向往与敬重。诗中不仅赞美了孟浩然“弃轩冕”“卧松云”的淡泊名利，更推崇其“不事君”的自主选择与精神自由。全诗主题超越了个人友情，上升为对理想人格的礼赞，体现了盛唐文人追求“内圣外王”“仕隐兼修”的精神境界，也反映了李白对“真隐士”的深切认同。

核心理念

情感表达