玉楼春·别后不知君远近
古诗原文
触目凄凉多沉闷。
渐行渐远渐无书,
水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵,
万叶千声皆是恨。
故攲单枕梦中寻,
梦又不成灯又烬。
白话译文
分别后不知你身在何处,眼前处处凄凉,心情沉重郁闷。你越走越远,书信也渐渐断绝,江河辽阔,鱼雁无信,叫我向何处打听你的消息?深夜里,风吹竹叶发出秋声,千声万响都像在诉说离恨。我只好斜靠孤枕,想在梦中与你相会,可梦未做成,灯油已尽,灯火熄灭。
注释
- 鱼沉:指书信断绝,古代传说鱼能传书,鱼沉即音信全无。
- 秋韵:秋声,指风吹竹叶的沙沙声,带有萧瑟之感。
- 攲(qī):斜靠。
- 灯烬:灯芯燃尽,灯火熄灭,象征希望破灭。
诗人信息
欧阳修
北宋诗人
欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,是北宋时期杰出的文学家、政治家、历史学家和经学家。
他出生于江西省吉安市永丰县,因其卓越的文学成就和对国家的贡献,被后人尊称为“文忠公”。
生平:
欧阳修自幼家境贫寒,但他勤奋好学,才华横溢。
他在天圣八年(1030年)中进士,开始了他的政治生涯。
在北宋政坛上,他历经多次沉浮,曾因直言进谏而被贬,也曾担任过多个重要职位,如翰林学士、参知政事等。
他的政治主张以改革为核心,提倡减轻百姓负担,整顿吏治。
文学成就:
欧阳修是北宋古文运动的领导者之一,他的散文以清新自然、流畅生动著称,被誉为“文章巨公”。
他的诗歌风格多样,既有豪放奔放之作,也有婉约细腻的抒情诗。
他的词作也颇具影响,尤其是以“醉翁亭记”为代表的散文,更是流传千古。
此外,他还对宋代的诗歌、散文、词赋等文学形式的发展产生了深远的影响。
历史地位:
欧阳修在文学史上的地位举足轻重,他不仅在文学创作上有着卓越的成就,而且在文学批评和理论建设上也有重要贡献。
他的文学理论和批评对后世产生了深远的影响,被视为宋代文学的代表人物之一。
同时,他在史学上也有杰出贡献,主编了《新唐书》和《新五代史》等重要史书。
欧阳修以其全面的才华和深远的影响,被后世尊为“文学巨匠”,在中国文学史上占有举足轻重的地位。
诗歌赏析
全词以“别后”起笔,层层递进,由景入情,情景交融。通过“渐行渐远渐无书”“水阔鱼沉”等递进句式,表现思念之深与音信断绝之苦。下片以“风竹敲秋韵”写听觉,将自然之声化为离恨,极具感染力。结尾“梦又不成灯又烬”以细节收束,将孤独、失望、绝望之情推向高潮。
创作背景
艺术特色
2. 借景抒情:以“风竹敲秋韵”写秋声,将无形的“恨”化为可听的“万叶千声”。
3. 细节传情:“攲单枕”“灯又烬”以生活细节表现孤寂与绝望,含蓄而深刻。
4. 音韵和谐:词中押入声韵,短促压抑,契合悲凉情感。