长安少年行
古诗原文
骢马铁连钱。
陈王装脑勒,
晋后铸金鞭。
步摇如飞燕,
宝剑似舒莲。
去来新市侧,
遨游大道边。
道边一老翁,
颜鬓如衰蓬。
自言居汉世,
少小见豪雄。
五侯俱拜爵,
七贵各论功。
建章通北阙,
复道度南宫。
太后居长乐,
天子出回中。
玉辇迎飞燕,
金山赏邓通。
一朝复一日,
忽见朝市空。
扶桑无复海,
昆山倒向东。
少年何假问,
颓龄值福终。
子孙冥灭尽,
乡闾复不同。
泪尽眼方暗,
髀伤耳自聋。
杖策寻遗老,
歌啸咏悲翁。
遭随各有遇,
非敢访童蒙。
白话译文
长安城里有个英俊少年,骑着青白杂毛的骏马,马身有铁青色的连钱花纹。他佩戴着陈王曹植式的精美马勒,手持晋代帝王所铸的金鞭。头上的步摇像飞燕般轻盈,腰间的宝剑如舒展的莲花。他往来于新市之侧,遨游于大道两旁。路边有一位老翁,面容憔悴,鬓发如枯草。老翁自述曾生活在汉代,年少时见过无数豪杰。当时五侯都被封爵,七贵各自论功行赏。建章宫直通北阙,复道横跨南宫。太后住在长乐宫,天子巡游回中宫。玉辇迎接赵飞燕,金山赏赐邓通。日复一日,忽然发现朝市已空。东海扶桑不再有海,昆仑山竟倒向东方。少年何必多问,老翁安享晚年便是福气。子孙都已湮灭,乡里也面目全非。眼泪流尽双眼昏花,伤怀致耳聋。拄杖寻找遗老,高歌长啸咏叹这位悲翁。人生遭际各有不同,不敢去打扰孩童。
注释
- 铁连钱:马身上铁青色的连钱状斑纹。
- 陈王:指曹植,曾封陈王,以文采风流著称。
- 脑勒:马头上的装饰。
- 晋后:晋代帝王。
- 步摇:古代妇女首饰,行步则摇动,此处借指少年头饰华美。
- 飞燕:赵飞燕,汉成帝皇后,以轻盈著称。
- 舒莲:舒展的莲花,形容宝剑出鞘之美。
- 五侯:汉代五侯,泛指权贵。
- 七贵:汉代七家外戚权贵,泛指显赫家族。
- 建章、北阙、南宫、长乐、回中:皆汉代宫殿或地名。
- 飞燕:赵飞燕。
- 邓通:汉文帝宠臣,曾得赐铜山铸钱。
- 扶桑:神话中东海神木,代指东方。
- 昆山:昆仑山,象征天地秩序。
- 颓龄:老年。
- 冥灭:消失、灭亡。
- 髀伤:因久不骑马而大腿生疮,喻久处安逸或感伤世事。
- 童蒙:孩童,无知之人。
诗人信息
沈炯
隋朝诗人
沈炯(503-570年),字子云,南北朝时期梁朝文学家、政治家,吴兴武康(今浙江德清)人。
他出生于书香门第,自幼聪颖过人,博学多才。
沈炯的一生,大致经历了梁武帝、简文帝、元帝、敬帝四个时期,见证了南北朝时期的政治动荡和文化交融。
沈炯的文学成就主要体现在诗歌、散文和赋三个方面。
他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,如《赠别诗》、《登北固山》等,展现了他对自然景观的热爱和对人生哲理的深刻思考。
在散文方面,沈炯的作品以议论文见长,如《与萧绎书》、《答萧绎书》等,表达了他对政治、社会问题的独到见解。
此外,沈炯还擅长赋,如《登北固山赋》、《临川赋》等,通过对自然景观的描绘,抒发了自己的情感和抱负。
沈炯在政治上也有很高的成就。
他曾担任过梁武帝的侍中、太子詹事等职务,积极参与国家政治,为国家的繁荣和稳定做出了贡献。
在梁朝末年,沈炯还曾担任江州刺史,负责地方治理,表现出了卓越的政治才能。
在历史地位方面,沈炯被誉为南北朝时期梁朝文学的代表人物之一,与沈约、谢朓等人齐名。
他的诗歌、散文和赋作品,不仅在当时广受赞誉,而且对后世文学产生了深远的影响。
沈炯的文学成就,不仅体现在他的作品本身,更体现在他对南北朝文学发展的贡献和推动。
他的作品,成为了研究南北朝文学的重要资料,也是了解当时社会风貌的重要窗口。
诗歌赏析
本诗通过长安少年与汉代老翁的对比,展现繁华易逝、世事无常的主题。前半写少年意气风发,仪容华美,驰骋都市,象征盛世的表象;后半借老翁之口追忆汉代辉煌,继而笔锋陡转,写朝市成空、山河颠倒、子孙灭绝,极言兴衰之速。全诗结构跌宕,由盛入衰,情感深沉。