鹧鸪天·佳人

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

罗带双垂画不成。
殢人娇态最轻盈。
酥胸斜抱天边月，
玉手轻弹水面冰。无限事，
许多情。
四弦丝竹苦丁宁。
饶君拨尽相思调，
待听梧桐叶落声。

白话译文

双垂的罗带难以描摹她的风姿。
她娇慵的姿态最是轻盈动人。
酥胸斜抱，仿佛搂着天边的明月，
玉指轻拨，如同弹奏水面凝结的冰。
有说不尽的心事，
有道不完的情意。
四弦琴声伴着丝竹，声声凄苦，絮语叮咛。
任你弹尽所有相思的曲调，
我只静待那梧桐叶悄然落下的声音。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **罗带双垂**：古代女子所系的丝带，双垂象征未嫁或情有所系，此处形容女子仪态柔美，难以描画。
2. **殢（tì）人**：使人沉醉、迷恋之人，常指美人或情人，带有娇柔缠绵之意。
3. **酥胸**：形容女子胸部洁白柔润，如酥油般温润，为古典诗词中对女性美的雅称。
4. **天边月**：喻指女子怀抱琵琶或乐器，斜抱之姿如揽明月，兼具视觉美感与诗意想象。
5. **水面冰**：比喻琴声清冷如冰，亦暗指女子心境清寂，或琵琶音色清越如冰裂水。
6. **四弦丝竹**：指琵琶（四弦）与丝竹乐器，代指演奏相思之曲的音乐。
7. **苦丁宁**：叮咛之语显得凄苦，形容音乐中蕴含的哀怨与缠绵。
8. **饶君**：任凭你，即使你。
9. **拨尽相思调**：弹奏尽所有表达思念的曲调，极言相思之深。
10. **梧桐叶落声**：梧桐叶落，秋意萧瑟，象征时光流逝、孤独终老，或暗示听者心如死灰，不再为情所动。梧桐在古诗中常与秋、愁、离别相关，如“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴”。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词以“佳人”为题，实则借美人之形、乐声之情，抒写深沉的孤独与人生迟暮之感。上阕以工笔描绘女子之美：罗带、娇态、酥胸、玉手，意象华美，却非单纯写艳情，而是通过“画不成”“最轻盈”等词，强调其神韵不可复制，暗含“美而难留”的哀愁。斜抱“天边月”、轻弹“水面冰”，将具象动作升华为诗意意象，既写形，更写意，赋予女子超凡脱俗的气质。
下阕由形入情，转入内心世界。“无限事，许多情”六字凝练，道尽人生积郁。四弦丝竹“苦丁宁”，音乐不再是娱乐，而是情感的宣泄与折磨。结尾“饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声”尤为警策：任你如何倾诉相思，我已心如止水，只待秋叶飘零——这是一种超越情爱、近乎禅意的冷寂，表现出对命运、时光、人生虚无的深刻体悟。全词由丽入淡，由动转静，情感层层递进，终归于空寂，极具张力。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词虽题为《鹧鸪天·佳人》，但据学者考辨，应为苏轼晚年所作，可能创作于贬谪黄州、惠州或儋州期间。苏轼一生宦海沉浮，屡遭贬谪，晚年心境由豪放转向内省，对人生、情感、生死的思考日益深沉。此词表面写佳人弹琵琶，实则借他人之酒杯，浇自己之块垒。女子“待听梧桐叶落声”的沉默，正是苏轼历经沧桑后“也无风雨也无晴”（《定风波》）心境的写照。宋代文人常以男女之情寄托政治失意或人生感慨，此词亦属此类“香草美人”传统的延续。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **意象精巧**：全词意象华美而不堆砌，如“酥胸斜抱天边月”“玉手轻弹水面冰”，将人体美与自然美融合，化俗为雅，极具画面感与诗意。
2. **虚实相生**：上阕写形为实，下阕抒情为虚，由外而内，层层深入。结尾以“梧桐叶落声”这一听觉意象收束，以无声写有声，以静制动，余韵悠长。
3. **语言凝练**：“无限事，许多情”仅六字，却涵盖人生百感，极具概括力。
4. **音乐性与节奏感**：《鹧鸪天》词牌本为七言律句加三字句，节奏顿挫，配合“苦丁宁”“叶落声”等尾音，增强哀婉氛围。
5. **以景结情**：末句不直抒胸臆，而以“梧桐叶落”的自然景象作结，含蓄深沉，符合宋诗“以理趣胜”的美学追求。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

此词表面写一位佳人的美貌与琴艺，实则通过她的“无限事，许多情”与最终“待听梧桐叶落声”的沉默，表达了对人生无常、情感徒劳、时光流逝的深刻感悟。佳人之美与哀，实为诗人自我命运的投射——纵使才情绝代、情意深重，终难逃岁月侵蚀、孤独终老的宿命。词中透露出一种超越情爱、看透世情的苍凉与超脱，体现了苏轼晚年“哀而不伤，怨而不怒”的哲学境界，既有对美的眷恋，更有对生命本质的静观与接受。

核心理念

情感表达