新城道中·其一

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

东风知我欲山行，
吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽，
树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短，
溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐，
煮芹烧笋饷春耕。

白话译文

春风仿佛知道我要去山里远行，
特意吹散了屋檐下连日不断的雨声。
山岭上晴朗的云彩像披着一顶棉帽，
树梢间初升的太阳如同悬挂的铜锣。
野外的桃花含笑开放，竹篱低矮，
溪边的柳树随风轻摇，沙底流水清澈见底。
西山脚下的人家应当是最快乐的，
正忙着煮芹菜、烧竹笋，准备春耕的饭食。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **东风**：指春风，古人以东风象征春天和生机，也暗含“知我”的拟人化情感。
2. **积雨声**：指连日的阴雨声，暗示出行受阻，东风“吹断”则象征天气转晴、旅途可成。
3. **絮帽**：用棉絮制成的帽子，此处比喻山岭上蓬松的白云，形象生动。
4. **铜钲（zhēng）**：古代一种铜制的打击乐器，形似锣，此处比喻初升的太阳明亮如锣，突出其圆形和光泽。
5. **野桃含笑**：拟人手法，形容野桃花盛开如含笑之人，表现春日的生机与喜悦。
6. **竹篱短**：指农家篱笆低矮，体现田园生活的质朴与亲近自然。
7. **溪柳自摇**：柳枝随风轻摆，“自摇”体现自然之趣，无拘无束。
8. **西崦（yān）**：西山脚下，泛指山村的偏远人家。
9. **煮芹烧笋饷春耕**：“饷”指送饭。芹菜和竹笋是春季时令蔬菜，体现农家的简朴生活和对春耕的重视，也反映诗人对田园生活的向往。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗以清新明快的笔调描绘了春日山行的所见所感，展现了苏轼对自然美景的热爱和对田园生活的深切向往。全诗八句，四联皆对仗工整，却无雕琢之迹，语言自然流畅，意境恬淡优美。诗人以拟人手法开篇，“东风知我”赋予自然以灵性，奠定全诗轻松愉悦的基调。中间两联写景，意象丰富，比喻新奇：“絮帽”状云之轻柔，“铜钲”喻日之明亮，“野桃含笑”“溪柳自摇”更添生机与温情。尾联由景及人，转入农家生活，“煮芹烧笋饷春耕”既写实又抒情，透露出诗人对百姓劳作生活的理解与赞美，也暗含对官场喧嚣的厌倦和对归隐田园的向往。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于宋神宗熙宁六年（1073年），时任杭州通判的苏轼奉命巡视富阳、新城等地，途经新城（今浙江富阳新登镇）时所作。当时正值早春，天气由连阴雨转为晴朗，诗人得以成行，心情舒畅。作为地方官员，他深入基层，观察民情，目睹春耕景象，深受触动。这一时期苏轼尚未经历“乌台诗案”的打击，政治态度较为积极，但已萌生对自然与闲适生活的向往。此诗正是其外任期间“吏隐”心态的真实写照。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **拟人化手法**：开篇“东风知我”将自然人格化，增强亲切感与诗意。
2. **比喻新颖贴切**：“絮帽”“铜钲”等比喻不落俗套，形象生动，体现苏轼“以俗为雅”的语言风格。
3. **对仗工整而自然**：中间两联对仗精妙，但无板滞之感，情景交融，节奏轻快。
4. **白描与抒情结合**：全诗以白描为主，语言质朴，却在景物描写中自然流露情感，达到“不着一字，尽得风流”的境界。
5. **由景及情，层层递进**：从天气转晴到山行所见，再到农家生活，层层推进，情感由愉悦升华为对田园生活的赞美。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘春日山行的自然风光和农家春耕的温馨场景，表达了诗人对大自然的热爱、对田园生活的向往，以及对百姓朴素劳作生活的深切理解与赞美。诗中不仅展现了春日的生机与美好，也透露出苏轼在仕途奔波中寻求心灵安宁的愿望，体现了其“随遇而安、乐在当下”的人生态度。在繁忙公务之余，诗人从自然与民风中汲取精神慰藉，展现出一种豁达、乐观、贴近生活的文人情怀。

核心理念

情感表达