南歌子·再用前韵

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

带酒冲山雨，
和衣睡晚晴。
不知钟鼓报天明。
梦里栩然蝴蝶、
一身轻。老去才都尽，
归来计未成。
求田问舍笑豪英。
自爱湖边沙路、
免泥行。

白话译文

我带着酒意冒雨翻山，
和衣而卧，一觉醒来已是晚霞满天。
连报时的钟鼓声都未听见，竟不知天已破晓。
梦中我化作了轻盈的蝴蝶，
仿佛整个身子都轻飘飘的，无拘无束。
如今我已年迈，才华早已耗尽，
归隐田园的计划却始终未能实现。
那些只知买田置屋的人，被豪雄之士所讥笑，
而我却独爱湖边那条沙石小路——
至少它不会让我陷入泥泞之中。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **带酒冲山雨**：带着酒意冒雨登山，表现诗人放达不羁、任情自然的性情。
2. **和衣睡晚晴**：和衣而卧，醒来时已是傍晚放晴，暗含随遇而安、超然物外的心境。
3. **不知钟鼓报天明**：连报时的钟鼓声都未听见，说明睡得很沉，也暗示精神脱离尘俗。
4. **梦里栩然蝴蝶**：化用《庄子·齐物论》中“庄周梦蝶”典故，表达物我两忘、超脱现实的意境。
5. **一身轻**：既指梦中身体轻盈，也象征精神上的解脱与自由。
6. **老去才都尽**：暗指诗人晚年仕途失意，才力衰退，有“江郎才尽”之叹。
7. **归来计未成**：归隐田园的计划尚未实现，反映苏轼屡遭贬谪却难以真正归隐的矛盾。
8. **求田问舍笑豪英**：典出《三国志·陈登传》。许汜向刘备抱怨陈登轻视自己，刘备反问：你只知“求田问舍”，怎配谈天下大事？豪英之士耻于只顾私利。此处反用其意，表达诗人不屑于庸俗营生。
9. **湖边沙路、免泥行**：沙路干燥洁净，不沾泥水，象征清高自守、远离污浊官场。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首《南歌子·再用前韵》以简练的语言、深远的意境，展现了苏轼晚年复杂而超脱的心境。上阕通过“带酒”“冲雨”“和衣”“梦蝶”等意象，描绘出一种醉中忘世、梦中解脱的逍遥境界，借庄周梦蝶的典故，表达物我两忘、精神自由的理想状态。下阕笔锋一转，由梦境回到现实，抒发了年华老去、才力衰退、归隐无计的无奈与自嘲。“求田问舍笑豪英”一句，既是对世俗功利者的讽刺，也暗含自我解嘲——自己虽不屑营生，却也无法真正归隐，陷入进退两难之境。结尾“自爱湖边沙路、免泥行”，以景结情，用“沙路”不沾泥泞的意象，象征诗人坚守高洁品格，不愿随波逐流，情感深沉而含蓄。
全词虚实相生，梦境与现实交织，典故自然贴切，语言清新质朴却意蕴深远，体现了苏轼旷达中见悲凉、超脱中含无奈的典型风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于苏轼晚年贬谪惠州或儋州期间（约公元1094年之后），属于其人生最后十年。此时苏轼历经“乌台诗案”、多次贬谪，政治理想破灭，身体渐衰，虽仍有济世之心，但现实已不容其施展抱负。他屡有归隐之念，却因种种原因未能实现。此词为“再用前韵”，即依此前某首《南歌子》的韵脚再作，常见于词人反复抒怀之作。在贬谪之地，面对自然山水，他借酒遣怀，梦中化蝶，表达了对精神自由的向往，也流露出对仕途泥泞的厌倦与对归隐生活的渴望。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **虚实结合**：上阕写梦境（虚），下阕写现实（实），梦境轻盈自由，现实沉重无奈，形成强烈对比。
2. **典故化用自然**：“庄周梦蝶”“求田问舍”等典故信手拈来，不露斧凿，却深化主题。
3. **意象清新而象征性强**：“山雨”“晚晴”“蝴蝶”“沙路”“泥行”等意象，既具画面感，又富含哲理。
4. **语言简淡，意境深远**：全词用词朴素，无雕琢之痕，却蕴含丰富情感与人生感悟，体现“平淡中见奇崛”的宋诗特质。
5. **以景结情**：结尾“免泥行”以具体景物收束，含蓄隽永，余味无穷。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过梦境与现实的双重书写，抒发了诗人晚年对人生自由与精神解脱的向往，表达了对仕途泥泞、才志难展的厌倦与无奈，同时彰显其高洁自守、不愿随波逐流的人格追求。词中既有“一身轻”的逍遥之喜，也有“才都尽”“计未成”的悲凉之叹，更有“免泥行”的坚守之志，集中体现了苏轼晚年“旷达中见悲慨，超脱中守本心”的精神境界。

核心理念

情感表达