占春芳·红杏了

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

红杏了，
夭桃尽，
独自占春芳。
不比人间兰麝，
自然透骨生香。
对酒莫相忘。
似佳人、
兼合明光。
只忧长笛吹花落，
除是宁王。

白话译文

红杏已经开过，妖艳的桃花也已凋谢，唯有我独自在春天里绽放芬芳。
不像人间的兰草与麝香那样浓烈，我的香气是天生透入骨髓的清香。
饮酒之时，请不要将我遗忘。
我就像一位绝代佳人，兼具明眸与光彩。
只担心那哀怨的长笛声吹落花瓣，除非是宁王那样的知音，才能留住这春光。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **红杏了，夭桃尽**：“了”指开过、凋谢；“夭桃”出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”，形容桃花艳丽繁盛。此处以红杏、桃花的凋谢反衬本花（或自喻）独在春末绽放。
2. **占春芳**：占据春天的芬芳，意为在百花凋零后仍保持春色。
3. **兰麝**：兰草与麝香，古代常用作名贵香料，比喻世俗推崇的浓香与浮华。
4. **透骨生香**：香气由内而外，深入骨髓，形容气质高洁、内在芬芳，不假外饰。
5. **对酒莫相忘**：化用陶渊明《拟挽歌辞》“但恨在世时，饮酒不得足”，表达对知音、知己的期待与珍视。
6. **兼合明光**：“明光”原指汉代明光宫，亦指明亮光辉；此处双关，既形容花如佳人般光彩照人，又暗喻精神明亮、品格高洁。“兼合”意为兼具才貌与德行。
7. **长笛吹花落**：长笛音色哀婉，常与离愁、花落相关。此句化用唐代诗人高适“长笛能令孤客愁”及杜甫“落花游丝白日静”，表达美好易逝之忧。
8. **宁王**：指唐代宁王李宪，善音律，精于吹笛，传说他能以笛声挽留落花（见《太真外传》等笔记），此处借指知音、能欣赏高雅之美的贤者。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词以花自喻，托物言志，借“独自占春芳”之花，抒写高洁孤傲、不随流俗的情怀。上片写花之独芳与清香，以“红杏”“夭桃”的凋谢反衬其卓然不群；“不比人间兰麝”一句，批判世俗对浮华的追逐，凸显内在之美的可贵。下片转入抒情，“对酒莫相忘”语带恳切，似与知己对话；“似佳人、兼合明光”将花人格化，赋予其才貌双全、光彩照人的形象。结句“只忧长笛吹花落，除是宁王”以典故收束，既表达对美好易逝的忧虑，又寄寓对知音难觅的感慨，情感深沉而含蓄。全词语言清丽，意境幽远，融写景、抒情、言志于一体，体现了苏轼“清旷”词风的典型特征。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词创作于北宋中后期，具体年代不详，可能为苏轼中年贬谪黄州或惠州期间所作。当时苏轼屡遭政治打压，远离朝堂，身处贬所，心境由激愤渐趋淡泊。他常以自然之物寄托高洁之志，如《卜算子·黄州定慧院寓居作》以孤鸿自喻，此词则以春末独芳之花自比，表达对独立人格、内在精神的坚守。词中“宁王”之典，或暗含对朝廷中缺乏真正识才之人的失望，亦反映其渴望知音、不被世俗理解的心境。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **托物言志**：全词以花为媒介，实则抒写自我人格，物我交融，含蓄深远。
2. **对比手法**：以“红杏”“夭桃”之盛极而衰，对比“独自占春芳”之持久高洁，强化主题。
3. **用典精妙**：“宁王”一典举重若轻，既点出知音难觅，又赋予花落以诗意挽留的可能，余韵悠长。
4. **语言清雅**：词风清新自然，不事雕琢，“透骨生香”“兼合明光”等语凝练优美，富有画面感与哲理性。
5. **结构紧凑**：上片写花之品格，下片抒人之情感，由物及人，层层递进，结尾以典收束，余味无穷。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描绘一种在百花凋零后仍独占春芳的花，表达诗人坚守高洁品格、不随流俗的精神追求。同时，借“长笛吹花落”“除是宁王”之句，抒发对美好事物易逝的忧虑以及对知音难遇的深沉感慨。全词既是对自我人格的礼赞，也是对理想境界的向往，体现了苏轼在逆境中保持精神独立、追求内在芬芳的人生哲学。

核心理念

情感表达