子夜吴歌·夏歌

李白唐代唐代诗词

古诗原文

镜湖三百里，
菡萏发荷花。
五月西施采，
人看隘若耶。
回舟不待月，
归去越王家。

白话译文

镜湖广阔三百里，
湖中荷花盛开如霞。
五月里西施泛舟采莲，
围观的人群挤满了若耶溪畔。
她划船归去不用等到月亮升起，
便已匆匆被迎入越王的宫苑。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **镜湖**：即鉴湖，在今浙江绍兴境内，唐代属越州，以水面清澈如镜而得名。
2. **菡萏（hàn dàn）**：荷花的别称，特指未开的荷花花苞。
3. **发荷花**：指荷花盛开，“发”意为开放、绽放。
4. **五月**：农历五月，正值盛夏，是荷花盛开的季节，也是古代“采莲”活动的高峰期。
5. **西施**：春秋时期越国美女，中国古代四大美女之一，相传她在若耶溪畔采莲时被越王勾践发现，后献给吴王夫差以实施美人计。
6. **若耶**：即若耶溪，在浙江绍兴东南，相传西施曾在此浣纱、采莲，是吴越文化的重要象征地。
7. **隘**：堵塞、拥挤。此处形容围观者众多，道路为之堵塞。
8. **回舟不待月**：指西施采莲后未等到夜晚，便匆匆归去，暗喻她命运的突然转变。
9. **越王家**：指被送入越王宫中，实则为政治工具，准备送往吴国。此处“归去”带有讽刺与悲悯意味，非归家，而是走向政治牺牲之路。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗以简洁明快的笔触，描绘了江南夏日采莲的盛景，并通过西施采莲的典故，将自然之美与历史之悲巧妙融合。前两句写景，以“镜湖三百里”展现空间之辽阔，“菡萏发荷花”突出季节之绚烂，画面清新动人。后四句转入叙事，借“五月西施采”将历史人物嵌入现实场景，以“人看隘若耶”极写其美貌倾城，万人空巷，极具戏剧张力。末两句“回舟不待月，归去越王家”笔锋陡转，由热闹归于沉寂，由自然之美转向政治之悲，暗示西施从民间女子到政治牺牲品的命运突变，含蓄深沉，余味无穷。全诗结构紧凑，以景起，以史结，情景交融，哀而不伤，体现了李白乐府诗“清新俊逸、豪放飘逸”的风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗为《子夜吴歌》四首中的第二首（《夏歌》），属唐代乐府旧题，原为吴地民歌，内容多写男女爱情与四时风物。李白借古题写时事与历史，借西施故事抒发对历史兴亡的感慨。唐代中后期，社会表面繁华，实则暗流涌动，李白借古讽今，以西施的命运隐喻女子在政治斗争中的悲剧性角色，也暗含对权力、美色与命运关系的深刻反思。此诗创作于李白游历江南时期，正值其诗风成熟阶段，融合民歌风味与文人哲思，具有强烈的时代感与历史意识。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **以景衬情，情景交融**：前两句写湖光荷色，极尽自然之美，为后文西施之美作铺垫，形成“美上加美”的意境。
2. **用典自然，不露痕迹**：西施采莲、若耶溪等典故信手拈来，与眼前实景浑然一体，增强历史厚重感。
3. **对比强烈，反差鲜明**：前四句写热闹采莲、万众瞩目，后两句写匆匆归去、命运突变，形成巨大情感落差，增强悲剧色彩。
4. **语言凝练，节奏明快**：五言句式，朗朗上口，符合乐府民歌特点，又具文人诗的含蓄与深度。
5. **以小见大，寓悲于美**：通过一个采莲场景，折射出整个吴越争霸的历史悲剧，体现李白“借题发挥”的艺术功力。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗表面上描写江南夏日采莲的盛况，实则借西施采莲的典故，揭示美丽女性在历史洪流中的悲剧命运。诗人赞美自然与人之美，却更深刻地批判了将女性作为政治工具的历史现象。诗中“归去越王家”一句，表面写归宿，实则暗含无奈与牺牲，表达了对美的摧残、对个体命运被政治裹挟的深切悲悯。全诗在赞美中见哀思，在热闹中藏孤寂，体现了李白对历史、人性与美的深刻洞察。

核心理念

情感表达